هادئ ، هادئ ، هادئ ، متواضع - هذا هو التسمية التي أعطاها اللغويون لكلمة "تشوفاش" ، التي تطلق عليها إحدى جنسيات الفولغا نفسها. اختلطت ألقاب تشوفاش لفترة طويلة مع الروسية والأوكرانية الأصلية ، أو ربما كانت الدول الأخرى التي اقترضت بعضها من التشوفاش؟ الماضي التاريخي لهذا الشعب مثير للاهتمام للغاية ، وكذلك أصل أسمائهم الاسمية. سنولي اهتماما لهذا الموضوع اليوم ، وننظر بمزيد من التفصيل في أسماء وألقاب Chuvash ، فضلا عن تاريخ أصلهم.
من هم التشفاش؟
ذات مرة ، من المفترض في القرن 7-8 ، انتقلت إحدى جحافل القبائل البلغارية إلى الشرق ، ووصلت إلى القناة الوسطى من الفولغا وكاما ، واستقرت هنا ، ممزوجة بالقبائل الفنلندية الأوغرية. في وقت لاحق ، تم تشكيل مملكة الفولغا البلغارية هنا ، وكان سكانها من القبائل الناطقة بالتركية من البلغار والستيل وبيرسولا. يعتبر الشوفاش أنفسهم أحفاد البلغار والسفار والسافير. انعكس اندماج التقاليد الثقافية الوثنية المسيحية والمسيحية والوثنية في الفولجا بلغاريا في الأسماء. تتعايش الأسماء والألقاب السلافية الأصلية مع المسلمين ، على الرغم من حقيقة أن حاملاتهم من نفس الجنسية.
أين وكيف يعيش Chuvash؟
ما يقرب من نصف جميع سكان تشوفاش يعيشون في أراضي جمهورية تشوفاش الحديثة ، التي هي جزء من الاتحاد الروسي. أيضا ، يمكن العثور على ألقاب Chuvash في جميع أنحاء روسيا. يعيش العديد من Chuvash في أوكرانيا وكازاخستان وأوزبكستان. الدين الرئيسي لأحفاد البلغار المعاصرين هو المسيحية الأرثوذكسية ، لكن العديد منهم لا يزالون ملتزمين بالإسلام أو يعبدون المعتقدات الوثنية التقليدية. لغة التشفاش هي فرع فريد من مجموعة اللغة التركية.
الأسماء في الوثنية
حتى النصف الأول من القرن الثامن عشر ، كان الدين الرئيسي بين الفولغا بولغار هو الوثنية ، حيث أعطي اسم المولود أهمية كبيرة. ألقاب تشوفاش ، على هذا النحو ، لم تكن موجودة في ذلك الوقت. هذه ليست سمة للغة التركية ، كان ترتيب التسمية هذا مميزًا لمعظم الشعوب في جميع أنحاء العالم. تشير الأسماء الوثنية إلى القوى والظواهر الطبيعية ، وهي الصفات التي أراد الآباء إعطاءها لطفلهم. كانت أسماء التشوفاش قبل المسيحية تنتمي في الأصل إلى لغتهم الأصلية ، وتم اقتراضها من مجموعات لغوية أخرى. في وقت لاحق ، بعد اعتماد المسيحية ، تكيفت العديد من الأسماء مع السلافية ، الروسية ، تكملها الألقاب. في الآونة الأخيرة ، لدى سكان جمهورية تشوفاش أزياء للأسماء الوطنية الجميلة قبل المسيحية. يمكن استدعاء الأكثر شيوعًا:
- Ilem (بي - لفتاة) - "الجمال".
- Milyuk هو شخص مثالي.
- Narspi هي فتاة جميلة.
- أليهان مدافع.
- إن تهتمان عنيد.
تحويل أسماء تشوفاش الأخيرة
كان الاسم الرئيسي في المجتمع الوثني هو الاسم ، لتوضيح من هو ، تمت إضافة اللقب إلى الشخص: الانتماء إلى الأسرة ، العائلة: من؟ - Ilemov ، Alekhanov ، Nikiforov ، وما إلى ذلك. كان هناك اعتقاد بين الناس بأن الطفل سيكون أقوى وأكثر صحة إذا تم تسميته على اسم الحيوان أو الشجرة أو الطيور. شكلت إضافة "s" النهاية اسمًا وسطًا. غالبًا ما تُرجمت هذه الأسماء الوسطى إلى الروسية ، لتشكيل ألقاب روسية جديدة ، متطابقة في المعنى لشوفاش. أمثلة:
يومان (البلوط) - يومانوف ، أوكس ؛ كوراك (الرخ) - كوراكوف ، غراتشيف ؛ Kashkar (الذئب) - Kashkarov ، الذئاب ؛ كارتاش (راف) - كارتاشوف ، ارشوف. يشرح أصل ألقاب تشوفاش من هذا النوع أن أقارب كارتاشوف بجوار إيرشوف ، ويومانوف مع دوبوفس ، إلخ ، يمكن أن يكونوا في نفس العائلة.
المسيحية والألقاب
بعد تبني الأرثوذكسية خلال طقوس التعميد ، تلقى Chuvash اسمًا ولقبًا أرثوذكسيينًا جديدين ، والذي تم تشكيله في الغالب نيابة عن الأب وخدم في الواقع كاسم الأوسط: الأب - نيكيتا إيفانوف ، ابن توماس نيكيتين ، حفيد أليكسي فومين. تسبب هذا التعيين في حدوث ارتباك في سير العمل ، ثم أصدرت الحكومة الروسية قانونًا يلزمه حمل لقب ثابت ، والذي سيتم نقله إلى الأطفال على الجانب الأبوي. ثم بدأت الأسماء في الظهور ، وتحولت بمساعدة التخرج ، من الألقاب والمهن والمهن وخصائص الشخصية والمظهر. غالبًا ما يكون للشخص اسمان - أحدهما وثني قديم في الحياة اليومية ، واسم جديد يحمل لقبًا للوثائق الرسمية.
Chuvash أو اللقب الروسي؟
من بين Chuvash والروس ، يتكون الجزء الرئيسي من الألقاب من نهاية "s" أو "s" للنساء. يتم قبول تشكيل هذه الكلمة بين أسلاف Chuvash - البلغار. بعد إدراج أراضي الفولغا بولغار في الدولة الروسية ، كان هناك إثراء متبادل لثقافات الشعوب المختلفة. جاء العديد من المسؤولين الروس رفيعي المستوى إلى الخدمة في تشوفاشيا ، وقبول تقاليد هذه المنطقة. في المقابل ، أصبح Chuvash مسيحيًا ، وغير الأسماء وألقاب Chuvash بالطريقة الروسية. قائمة الألقاب ، مع الكيانات المشتركة للروس و Chuvash ، وكذلك البلغار ، 70 ٪ تتكون من الألقاب لـ "-ov" و "-ev". تم تشكيلهم بشكل رئيسي من أسماء الآباء أو من الاحتلال. جزء كبير يتكون أيضًا من الألقاب بنهايات "-n" أو "-yaykin". تتميز أسماء Chuvash باستخدام الانحطاط الحنون وتقليل الانحراف. ومن هنا المشايكين ، فانيوتكينز ، كوليونينز. العباسين ، Chindyaykins ، Samardeykins - أيضًا من مناطق Chuvash.
