في الكلام العامي الحديث ، هناك مجموعة متنوعة من التعبيرات المستقرة. على سبيل المثال ، "سماد العقول" ، إذا سمع هذه العبارة من قبل شخص يجيد اللغة الروسية ، قبل حوالي مائة عام ، فلن يفهم ما هو على المحك. اليوم ، يفهم كل مواطن روسي معنى هذا المصطلح تقريبًا. دعونا نحاول تحديد قيمته الدقيقة ومعرفة مصدر هذا التعبير.
معنى المصطلحات
عبارة "أدمغة السماد" لها عدة معاني متشابهة. عادة باستخدام هذا المصطلح ، يعني الشخص: الكذب ، وفرض شيء ما ، ومضايقة المحادثات ، وتشويه الحقيقة ، وبدء محادثات مملة وإرهاق المحاور. أيضا ، هذه العبارة يمكن أن تعني الأخلاق والتعليمات المفرطة. أمثلة على الاستخدام: "توقف عن سماد دماغي!" أو "لقد سماد عقلي كله!"
خيارات الأصل
وفقًا لبعض الإصدارات ، جاءت هذه المصطلحات إلى مفردات غير رسمية من مصطلحات لصوص السجن. مهما كان الأمر ، غالبًا ما تستخدم هذه العبارة المستقرة اليوم في الكلام العامي اليومي ، وهي تحظى بشعبية خاصة بين الشباب. هناك نوعان مختلفان من أصل أصل. الأكثر شعبية منها هو اسم "composter". هذا هو جهاز لتمييز التذاكر في وسائل النقل العام عن طريق ثقب الثقوب فيها أو وضع علامة خاصة بالحبر. وبناءً على ذلك ، يمكن تفسير معنى عبارة "أدمغة الكومبوست" حرفياً على أنها "متسربة" أو "تطبيق المعلومات بقوة مع الطلاء". الخيار الثاني أكثر إثارة للاهتمام - من كلمة "السماد" (القمامة والنفايات ، التي يتم تحويلها بشكل طبيعي إلى الدبال ، وتستخدم للأغراض الزراعية). في هذه الحالة ، يمكن فك شفرة المصطلحات لدينا على النحو التالي: "تحويل الدماغ إلى شيء قذر ، ورائحته سيئة وغير سارة."
