اللغة العامية واللغة المصغرة الحديثة مكتظة بمفاهيم مختلفة. الكل يعرف معنى البعض. ولكن هناك من حول المعنى لا يخمنه الجميع. على سبيل المثال ، ما هو "الخزامى"؟ من أين أتت؟ تم طرح هذا السؤال حتى من قبل بطل رواية Pelevin الشهيرة.
القيمة
الكلمة هي المال. يتم استخدامه للقول ببساطة عنهم والإشارة إلى أن هناك الكثير من المال.
الأصل
لذا ، من أين جاءت هذه الكلمة ، أكثر ارتباطًا بزهور اللافندر من المال؟ جاء من لغة غجرية. كلمة "lava" تعني المال فقط ("lava nane" - "no money"). في البداية ، تم استخدام هذه الكلمة في المصطلحات الجنائية والسجن ، ولكن الآن يمكن سماعها من الناس العاديين تمامًا في الكلام اليومي. على عكس الخزامى ، الحمم لها معنى واحد فقط. هذا مجرد مال. رقمهم لا يميز هذه الكلمة.
"لاف" و "لافندر" في الأدب والموسيقى
من المثير للاهتمام ، بالمناسبة ، أن المؤلف المعاصر الشهير فيكتور بيليفين لديه أيضًا تفسيره الخاص لهذه الكلمة. قام الكاتب بتشفير عبارة القيم الليبرالية - "القيم الليبرالية" في حرفين من اللغة الإنجليزية LV ، وبالتالي الكي عليها. في رواية الجيل P ، يجري حوار بين Morkovin و Tatar. الثاني يسأل من أين جاءت هذه الكلمة ، لأنها مفهومة في شبه الجزيرة العربية ، وحتى في اللغة الإنجليزية هناك شيء مشابه. يجيب Morkovin على هذا السؤال بالتحديد بكلمات حول "القيم الليبرالية".
تم العثور على كلمة "لافندر" أيضًا في مسارات فناني التمثيل. لذا ، يبدأ مغني الراب في Sweater أحد أغنياته بعبارة "Napas lavender" (ما هو عليه الآن أصبح واضحًا - "كسب المال"). المسار نفسه مليء بالتعبيرات الفاحشة والكلمات البذيئة والعامية. ربما تكون "لافاندوس" الكلمة الأكثر لائقة في هذا المسار.
