مات يرافق الرجل الروسي لقرون عديدة. بدأت دراسة علمية لهذه الظاهرة المدهشة في الآونة الأخيرة نسبيًا. وقد ثبت بالفعل أن اللغة البذيئة تساهم في إنتاج هرمون التستوستيرون في الجسم ، وكذلك إطلاق الإندورفين ، الذي له تأثير مسكن. دعونا نحاول معرفة من أين جاءت الحصيرة بالروسية ، ولماذا لا يوجد لدى دول أخرى مثل هذه الظاهرة.
مصطلحات علمية
بادئ ذي بدء ، دعنا نتعامل مع المفاهيم. تعتبر الألفاظ النابية في اللغة الروسية (وكذلك في اللغات الأخرى) جزءًا من الكلمات الفظاظة والشتائم والتعبيرات التي تصبح رد فعل عفوي من شخص إلى موقف غير متوقع ، وفي أغلب الأحيان ، غير مريح.
بالإضافة إلى ذلك ، تتميز العبارات المحظورة بأنه ، لأسباب أخلاقية أو دينية أو سياسية أو أسباب أخرى ، لا يمكن نطقها في المجتمع أو طبقاته الخاصة. هذه الكلمات ليست بالضرورة كلمات مسيئة. على سبيل المثال ، في اليهودية يحظر نطق اسم الله بصوت عال ، وحاولت القبائل القديمة عدم تسمية الحيوانات التي تصطادها. بدلاً من ذلك ، تم استخدام العبارات الملطفة (الدب هو "سيد").
عند تقاطع ظاهرتين لغويتين ، نشأت ما يسمى بالمفردات الفاحشة ، بما في ذلك اللعنات الأكثر وقاحة والمحرمات. أصبح تنوعها في اللغة الروسية واللغات الأخرى ذات الصلة حصيرة ، والتي تقوم على المحظورات المقدسة القديمة. لقد وجد العلماء أن الأساس لجميع اللعنات الفاحشة ليست سوى 7 كلمات.
الميزات البارزة
ومن المثير للاهتمام أن الألفاظ النابية موجودة بلغات أخرى. هناك يحاولون أيضًا عدم استخدامه في مجتمع لائق. ومع ذلك ، ليس في كل مكان يرتبط بالجماع ، كما هو الحال معنا. الألمان ، على سبيل المثال ، يقسمون على موضوع حركات الأمعاء.
السمة المميزة للحصيرة الروسية هي أقوى تعبير ومحظور. من الأهمية بمكان تضمين كلمات لعنة في القواميس الأكاديمية الأجنبية ، بدءًا من الإصدارات الأولى. في الوقت نفسه ، تم تسجيل الحصيرة الروسية لأول مرة شفهيًا فقط في بداية القرن العشرين. تم تضمين اللعنات المحظورة في الطبعة الثالثة من قاموس داهل الشهير (ed. Baudouin de Courtenay). تسبب هذا في انتقادات حادة للنظام السوفياتي. فقط بحلول نهاية القرن العشرين ، بدأت القواميس التفسيرية الأولى للغة البذيئة في اللغة الروسية في الظهور.
دعونا نرى ما يرتبط هذا الحظر القوي. اليوم ، يتم إجراء الكثير من الأبحاث حول موضوع من أين جاءت الحصيرة باللغة الروسية. يختلف العلماء. سنتعرف عليهم بمزيد من التفصيل للاقتراب من حل هذا اللغز.
هل التتار هو المسؤول؟
جادل العديد من العلماء في القرن العشرين أنه في البداية لم يكن السلافيون يعرفون كيف يقسمون بشكل غامض ولم يدعوا سوى الحيوانات المختلفة الأخرى: الكلاب والماعز والكباش. ينشأ سؤال منطقي: من أين جاءت الحصيرة بالروسية؟ كانت النسخة الأكثر شيوعًا هي افتراض التأثير السيئ لـ Tatar-Mongols. كان يعتقد أنه من لغتهم جاءت الجذور الرئيسية للغة البذيئة إلى السلاف.
ومع ذلك ، سرعان ما تم التخلي عن وجهة النظر هذه. اتضح أنه في قاموس البدو لم تكن هناك كلمات بذيئة على الإطلاق. هذا ما تؤكده سجلات الإيطالية بلانو كاربيني ، التي سافرت عبر آسيا الوسطى في القرن الثالث عشر. لكن الشعب الروسي كان قادراً على القسم حتى قبل غزو التتار المغول ، كما يتضح من رسائل لحاء البتولا الموجودة في نوفغورود. يعود تاريخها إلى القرنين الثاني عشر والثالث عشر. يتم تضمين اللعنات المشبعة بالبخار في المضايقات أو رغبات الزفاف من الخاطبة.
إذن من أين جاءت الحصيرة بالروسية؟ أظهرت الدراسات اللغوية أن اللعنات الرئيسية لها جذور هندية أوروبية قديمة. تتوفر الكلمات المماثلة وحتى نماذج العبارات باللغات البولندية والصربية والسلوفاكية. من الصعب تحديد وقت حدوثها. ربما كانت الكلمة Cro-Magnon هي أول من نطق بهذه الكلمة الطيبة ، محاولًا التأقلم مع الماموث الضخم.
علم الألفاظ المحظورة
لا يمكن لأي عالم أن يقول على وجه اليقين عدد الحصائر في روسيا. يتم تحقيق هذه الثروة المعجمية من خلال العديد من المشتقات. هناك العديد من الجذور الرئيسية. أجرى الباحث Plutzer-Sarno دراسة استقصائية ، وسأل الناس عن الكلمات التي يعتبرونها مسيئة. تم تحديد ما مجموعه 35 جذور. بعض اللعنات بالكاد يمكن أن تسمى ماتس (على سبيل المثال ، كلمة "أكل").
أظهر التحليل أن الأكثر أهمية هو 7 لعنات ، والتي تشكل منها عدة آلاف من التعبيرات الفاحشة المختلفة. الكلمات الـ 28 المتبقية في المجموع لم ينتج عنها الآلاف من المشتقات. من السبعة المختارين ، يتم استخدام 4 لعنات على نطاق واسع حاليًا.
النظر في أصلهم باللغة الروسية. الحصير ، الغريب ، بدا في البداية غير ضار تمامًا ولم يكن له لون سلبي. على سبيل المثال ، تعود كلمة "p ….da" ، التي تدل على الأعضاء التناسلية الأنثوية ، إلى الجذر / sod / sd قبل الهند الأوروبية الأوروبية. من السهل فهم معناها من الكلمات الحديثة "اجلس" ، "سرج". "Pi" هي بادئة. عند نطق الكلمة ، أشار أسلافنا ببساطة إلى جزء الجسم البشري المشارك في الجلوس. بالمناسبة ، نفس الجذر له الرمز المميز "العش" ("المكان الذي يجلس فيه الطائر").
جاءت كلمة "… bat" من آيبا ما قبل الهندو أوروبية ، والتي تعني "ضرب ، غزو". في وقت لاحق ، اكتسبت معنى جديدًا: "رفيق ، توحد". بدأت الكلمة في تحديد الكائنات المزدوجة. من هنا جاءت كلمة "كلاهما" غير المؤذية.
أصبحت لعنة "ب … ف" فقط في القرن الثامن عشر. حتى القرن الخامس عشر ، كانت هذه الكلمة الروسية البدائية تعني الكاذبين أو الأشخاص الذين ضلوا. يمكنك التفكير في الرموز ذات الصلة "الزنا" ، "المارقة" ، "التجوال" ، "المارقة". ظهر معنى "الفسق" في وقت لاحق. يصبح من الواضح سبب استخدام الكلمة في كثير من الأحيان من قبل الكهنة في خطبهم (على وجه الخصوص ، Protopope Habakkuk). وبالتالي ، يمكن تفسير أصل الحصيرة في اللغة الروسية بسهولة من حيث أصل الكلمة. ينطبق هذا أيضًا على أكثر الكلمات المكونة من ثلاثة أحرف.
الكلمة الفاحشة الرئيسية
غالبًا ما يمكن رؤية هذا المعجم القديم على الأسوار والشرفات. لا يعلم الجميع أن كلمة "x … y" كانت تستخدم في الأصل على أنها تعبير ملطف واستبدلت الأسماء الأقدم لقضيب الرجال. في البداية ، كان يبدو مثل pes وجاء من "pisati" قبل الهند الأوروبية الأوروبية ("التبول مثل الرجل"). من هنا جاءت الكلمات الروسية "كتابة" و "كلب". تم العثور على جذور مماثلة في اللاتينية والألمانية والإنجليزية ولغات أخرى. من هناك ، بالمناسبة ، تنشأ كلمة "قضيب".
ومع ذلك ، تم حظر الاسم السلافي القديم. وجاءت كلمات أخرى للإنقاذ: العود (كان قيد الاستخدام حتى القرن الثامن عشر ، جاء قضيب الصيد من هنا) و x … th. الاسم الأخير مشتق من الجذر السلافي "hu" ، والذي يعني "العملية". منه جاءت الكلمة الشائعة "الإبر". بمرور الوقت ، أصبح التصنيف الجديد أيضًا من المحرمات.
ثم تم استبداله بكلمة "ديك" ، التي تحولت الآن إلى لعنة وقحة. ولكن كيف كان الأمر في الأيام الخوالي؟ أصل الحصير بالروسية مثير للغاية. يعرف المتعلمون أن "ديك" كان يسمى بأحد حروف الأبجدية السيريلية (التي تبدأ بها الكلمة غير اللائقة). وذكّرتها بالصليب وفي البداية من كلماتها تم تشكيلها حصريًا بمعنى إيجابي ("الكروب" ، "البطولة" ، "شعارات النبالة").
استخدم أسلافنا التعبير "لتأجيل …" ، ولكن كان له معنى حرفي (شطب ما تم كتابته بميزتين متقاطعتين تشبه الحرف "x"). فقط في القرن التاسع عشر ، بدأ استخدام اسم الحرف ليحل محل الكلمات غير اللائقة.
لذلك على مدار تاريخ طويل ظهرت الحصير باللغة الروسية. من أين أتوا لم يعد لغزا. لكن يبقى سؤال آخر دون إجابة: لماذا تحولت الكلمات السلافية إلى كلمات بذيئة وتم حظرها؟ والمثير للدهشة ، أنه في اللغة الروسية ، لا توجد كلمة واحدة لائقة لتعيين الأعضاء التناسلية البشرية ، دون احتساب الأسماء الطبية. لفهم هذا ، نستمع إلى إصدارات العلماء.
ما علاقة الأم به؟
يتفق الباحثون على أن جذور اللغة البذيئة تعود إلى الوثنية. اسم الظاهرة اللغوية - حصيرة. في القاموس الاشتقاقي للغات السلافية يتم رفعه إلى الفعل "matati" ("الصراخ بصوت عالٍ ، صوت"). يعتقد Skvortsov LI أن الأساس كان هو هجرة التزاوج من الحيوانات: "Ma! Me!"
ومع ذلك ، فإن النسخة المقبولة بشكل عام هي أصل الاسم من تعبير "الشتائم". لماذا يبدو أن كلمة "أم" مرتبطة بأكبر اللعنات من السلاف؟ يمكنك فهم ذلك من خلال الكشف عن معنى التعبير المألوف "… أمك".
لا أحد يعرف عدد الحصائر في اللغة الروسية ، لكن هذا البيان مركزي وله معاني مقدسة. في المصادر القديمة ، لا يتم نزع الطابع عن شخصيته ويأخذ شكل أمنية ("بحيث الكلب … أمك"). كانت الكلاب بين السلاف تعتبر حيوانات نجسة ، تخدم مورينا ، إلهة الموت. تعني هذه الكلمة أيضًا الوثنيون ، الذين ، حسب الروس ، ليس لديهم روح وتصرفوا بشكل غير لائق. ولكن كيف جاءت اللعنة وما الذي يكمن في صميمها؟
حصيرة وعبادة الخصوبة
يعتبر إصدار Uspensky B. A. كلاسيكيًا ، والذي يربط مظهر اللعنات بالطقوس الوثنية. في رأيه ، بدت الصيغة في البداية مثل "الرعد الله … أمك". أطلق السلاف على الأم التربة الخصبة ، وأعطوهم الطعام. العديد من الشعوب لديها أساطير حول الزواج المقدس للسماء والأرض ، مما يؤدي إلى إخصاب الأخير.
رافق حفلات الزفاف والاحتفالات الزراعية للسلاف من العصور القديمة الألفاظ النابية ، والشتم والتآمر. توجد تقاليد مماثلة في المزارعين اليونانيين ، كما أشار عالم اللغة B.Bogaevsky. في صربيا ، للتسبب بالمطر ، ألقى فلاح بفأس في السماء وأقسم. بالنظر إلى ما سبق ، يصبح من الواضح من أين جاءت الحصيرة بالروسية.
كانت الكلمات المتعلقة بالجماع والحمل تعتبر مقدسة في البداية. بلفظها ، حصل الشخص على قوة هائلة. كانت اللعنات القديمة تعادل الصلاة ، ويمكن أن تنقذ من المرض أو الأرواح الشريرة ، وتعطي الأطفال وحصادًا جيدًا.
ولكن في الوقت نفسه ، يجب التعامل مع هذه الكلمات بحذر شديد. كان يعتقد أنه بسبب طاقتهم القوية ، يمكن أن يتسببوا في تلف العرق وحرمان الشخص من القدرة الإنجابية. لذلك ، حاولوا ألا يضيعوا ، يتجنبوا في الحياة اليومية ، ليحلوا محل العبارات الملطفة. تم الاستثناء من قبل السحرة الذين استخدموا اللعنات لأغراض سحرية.
تبني المسيحية
من المستحيل الإجابة على سؤال من أين جاءت الحصيرة بالروسية ، دون الاتصال بوقت معمودية روسيا. أدانت التقاليد المسيحية بحدة الطوائف الوثنية بشكل عام وطقوس "الخزي" بشكل خاص. وقارن قوة الكلمة مع الصلاة.
على الأرجح ، خلال هذه الفترة ظهرت الصيغة المخزية "كلب … أمك" ، موجهة ضد مبدأ الأم المقدسة. لقد كان موجودًا منذ القرن الخامس عشر على الأقل. في جملة تجديف ، بدلاً من الرعد ، كان زوج الأرض هو قطبه المضاد النجس (الكلب). وهكذا ، تم انتهاك الأفكار الوثنية حول الانسجام الكوني. من بين السلاف ، الذين لم يفقدوا الثقة بعد في قوة الكلمات البذيئة ، انتشر الاعتقاد بأنه من مثل هذه التعبيرات الفاحشة يمكن للأرض المهينة أن تفتح أو تهتز أو تحترق.
ومع ذلك ، مع مرور الوقت ، نسي الناس الأسطورة. تحت الأم بدأت تعني الأم الحقيقية للمتحاور. سرعان ما توقف الكلب عن ذكره على الإطلاق. ضاعت الأفكار الوثنية بسرعة ، وتدهورت الطوائف. أقنع الكهنة الرعايا بأن الشتائم تؤدي إلى تدنيس الروح ، واستحضار الشياطين وإخراج الإنسان من الإله الحقيقي. هناك العديد من التعاميم والقرارات الكنسية الموجهة ضد الحصيرة.
ولكن لتحل محلها تماما لم تنجح. استمر السحرة والمعالجون في الانخراط في السحر المنزلي. يلجأ الناس العاديون بدافع كلمة قوية للتعبير عن العدوان ، لجعل كلامهم أكثر عاطفية ، لتخفيف التوتر. السجادة متجذرة بقوة في وسط الجاموس وأصبحت جزءًا لا يتجزأ من العروض الترفيهية. تشير التعاليم والشهادات المسيحية للأجانب في القرنين السابع عشر والثامن عشر إلى أن الكلمات الفاحشة كانت شائعة في الكلام العامي. علم الآباء أطفالهم على وجه التحديد لاستخدامها. فقط في القرن الثامن عشر ، تم فصل الشتائم بوضوح عن اللغة الأدبية.
كود خاص للرجال
لا يتفق جميع العلماء مع هذا الإصدار من أصل الألفاظ النابية في اللغة الروسية. لذا ، ياكوفينكو آي.ج يلفت الانتباه إلى حقيقة أن اللعنات الفاحشة تنكر المؤنث وغالباً ما تنطوي على عنف ضد الجنس الأضعف. ترتبط الكلمات التي تتكون من اسم الأعضاء التناسلية الأنثوية ("sp … child" - للسرقة ، "p … dun" - كاذب ، "p … dec" - نهاية غير سعيدة) ، بظواهر سيئة وبائسة.
هناك رأي بأنهم يمكن أن يظهروا في مرحلة الانتقال من النظام الأبوي إلى النظام الأبوي. دخل الرجال ، من أجل تأكيد قوتهم ، في علاقة حميمة طقسية مع "أم" العشيرة الرئيسية. وبمساعدة الحصير ، أعلنوا ذلك علانية وحاولوا قصارى جهدهم للتقليل من دور المرأة.
وجهة نظر أخرى تمسك بها ميخائلين في. يو.دراسة مسألة من أين جاءت الحصيرة بالروسية ، يتحول إلى الأساطير الهندية الأوروبية. وفقا لهم ، في العصر البرونزي (مبدئيا في القرنين الثامن عشر والثاني عشر قبل الميلاد) ، عاش الناس الذين يعبدون الكلاب والذئاب بين الدنيبر والأورال. كانت انفصالهم العسكري شرسًا بشكل خاص وكان يطلق عليهم "الكلاب". كان الشباب الذين شملتهم يرتدون جلود الحيوانات ، ويطلقون على أنفسهم أسماء الكلاب ويعيشون بشكل منفصل عن بقية القبيلة.
ذهب المراهقون الذين أرادوا الانضمام إلى الفرقة إلى الغابة ، حيث درسوا الصيد والشؤون العسكرية وفقًا لقوانين الذئب. ثم مروا بالبدء وتحولوا إلى كلاب يأكلون لحومهم. يعتقد Mikhailin أنه في هذه البيئة الهامشية ولدت الحصيرة. كان المقصود من عبارة "بحيث يكون الكلب … أمك" في الأصل إهانة الأعداء. يمكن أن يرافقه عرض للأعضاء التناسلية لغرض التخويف. في الوقت نفسه ، تجاوز الرجل إطار الثقافة ، بمعنى "الكلب" نفسه. إدراكًا لنفسه كوحش ، وليس رجلًا ، يمكنه سرقة وقتل واغتصاب دون عقاب.
وهكذا ، كانت الحصيرة هي لغة الكود للمحاربين. اسمه السلافي الآخر هو "لحاء الكلاب". تم استخدام الشتائم لإذلال العدو ورفع الروح المعنوية. في الحياة العادية "المنزلية" لم يتم استهلاكها. ولكن في بيئة عدوانية ، ساعدت اللغة البذيئة الشخص على تحمل الضغط. أقسم المحارب على المحظورات المقدسة ، وأكد سلطته وتجاوز القيود الأخلاقية.
