يختار المسلمون اسمًا لأطفالهم بعناية خاصة. يعتقد معظمهم أن مصير الشخص يعتمد عليه في كثير من النواحي. لهذا السبب ، يجب ألا يكون الاسم جميلًا فقط (وهو أمر مهم أيضًا) ، ولكن أيضًا يمنح مالكه بعض الجودة الإيجابية.
على سبيل المثال ، عادة ما تعني أسماء التتار للفتاة الجمال الجسدي أو الروحي ، أو الطاعة أو الحلم ، أو الذكاء أو التوفير. يتم استدعاء الصبي ، كقاعدة عامة ، حتى ينمو ثريًا وحكيمًا وقويًا. من حيث المبدأ ، في ثقافة العديد من الشعوب يتم إعطاء الاسم أهمية كبيرة. ولكن في الآونة الأخيرة ، غالباً ما تؤثر العوامل الخارجية على الخيارات. وليس بشكل إيجابي دائمًا.
في العصر السوفياتي ، كانت أسماء الفتيات تتار القرم تُقابل في كثير من الأحيان ، تم إنشاؤها بشكل مصطنع تحت تأثير الأفكار الشيوعية. على سبيل المثال ، تعني لينيا حرفيا "لينين هو" ، ليمارا - "لينين ، ماركس" ، زاريما - "لثورة العالم" ، إلمار - "إنجلز ، لينين ، ماركس". هناك العديد من الأمثلة الأخرى غير الناجحة للغاية. بعد سنوات ، دخلوا ثقافة المسلمين السوفييت بإحكام شديد لدرجة أنه حتى الآن ، عندما تأخرت الحكومة الشيوعية وتأثيرها على حياة المواطنين ، استمروا في وصفهم بالأطفال ، ليس فقط في شبه جزيرة القرم ، ولكن في جميع أنحاء الفضاء ما بعد السوفييتي. من حيث المبدأ ، لوحظت حالة مماثلة بين الشعوب الأخرى في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. واحد Dazdraperma (يعيش أول مايو) يستحق ذلك.
إن قائمة أسماء التتار للفتيات كبيرة بما يكفي بحيث يمكنك اختيار جميلة وسهلة النطق ومناسبة للمعنى. بالإضافة إلى التأثير السوفييتي على ثقافة الشعوب المختلفة ، هناك آخرون. هناك أسماء تتار للفتاة ، التي يرتبط أصلها بأوروبا الغربية. على سبيل المثال ، Regina و Elvira و Ilmira و Evelina و Elvin. لكن لكل منهم تفسيره الخاص. Ilmira صادقة ، واعية ، ريجينا هي الملكة ، زوجة الملك.
تتقاطع الثقافات الشرقية والغربية مع بعضها البعض بشكل متزايد. في الآونة الأخيرة ، تم اختيار أسماء التتار للفتاة ليس فقط في العائلات المسلمة. تم العثور عليها بين السلاف ، في بلدان وسط وغرب أوروبا ، في القارة الأمريكية.
من غير المحتمل أن يفاجأ أي شخص إذا اكتشف أن الفتاة الروسية كانت تسمى Alsou (جميلة جدًا) أو Jasmine (على شرف الزهرة) ، ناهيك عن Lily (الخزامى الأبيض) أو Louise (معركة مجيدة). مما لا شك فيه أنه في هذه الحالة لا يتم لعب الدور الحاسم في الاختيار بمعنى الكلمة فقط ، بل بجمال الصوت.
عند اختيار أسماء التتار لفتاة ترعرعت في عائلة غير مسلمة ، يجب مراعاة بعض الفروق الدقيقة. لا تفكر في الخيار الأول المتاح ، مع مراعاة صوته فقط. تأكد من السؤال عن معنى هذا الاسم ، لأنه يمكن أن يؤثر حقًا على حياة الطفل ، حتى لو كان بشكل غير مباشر. على سبيل المثال ، عند استدعاء فتاة Jusama (تبدو جيدة ، ولكن تمت ترجمتها على أنها "كابوس") ، يمكنك أن تحرمها من العديد من الإهانات في مرحلة الطفولة والمراهقة ، والتي يمكن أن تؤثر على الصحة العقلية للطفل. يجب عليك أيضًا مراعاة الصوت ، مع مراعاة الميزات الصوتية للغة الأم. على سبيل المثال ، قد يبدو اسم Bizyak for Tatars جميلًا (بمعنى "النمط") ، ولكن ، على سبيل المثال ، بالنسبة للغة الروسية ، فإنه غير مقبول تمامًا بل وقحًا. لذلك ، قبل اتخاذ القرار النهائي ، يجب عليك التفكير بعناية ، والتشاور مع الأقارب وتحليل العواقب المحتملة. لا تخاطر بمصير الطفل ، أو تتبع اتجاهًا عصريًا أو تطلق عليه اسم البطل المحبوب من المسلسل التلفزيوني.
