مصطلح أوتاكو له معان عديدة ، اعتمادًا على من يستخدمه وأين. في اليابان ، تعني شيئًا واحدًا ، في أمريكا أو روسيا - مختلف قليلاً. بالإضافة إلى ذلك ، بمرور الوقت ، تغيرت المفاهيم - ولا تزال تتغير.
التاريخ والأصل
حتى الثمانينيات ، كان أوتاكو شكلاً من أشكال المعاملة المحترمة في اللغة اليابانية ، مثل - سما ، أو كون ، أو - سينباي. غالبًا ما كانت هذه الكلمة تستخدم ضميرًا لشخصين ، وبهذه الطريقة ، على سبيل المثال ، تم استخدامها من قبل بطلة أنيمي "ماكرو" ، والتي ظهرت لأول مرة على الشاشات في عام 1982.
في العالم الحديث ، ومع ذلك ، فإن كلمة أوتاكو هي مصطلح عام باللغة اليابانية ، مما يعني عدة مفاهيم مختلفة:
- شخص متحمس جدًا لأي شيء - يمكن أن تكون الهواية أي شيء من المانجا والأنيمي إلى الألعاب وجمعها ؛
- شخص حريص على الأنمي أو المانجا ؛
- هناك أيضًا حالة ثالثة - ناتجة عن الخلط بين مفاهيم أوتاكو و hikikomori.
لذا أوتاكو - من هو؟ بالمعنى الحديث ، تم استخدام هذه الكلمة لأول مرة في الثمانينيات ، في أعمال الكوميدي والكاتب أكيو ناكاموري. في عام 1983 ، نشر سلسلة Otaku Research في Manga Burikko ، حيث استخدم المصطلح للإشارة إلى المعجبين.
في الوقت نفسه ، استخدم فنانا الرسوم المتحركة Haruhiko Mikimoto و Shouji Kawamori الكلمة في التواصل مع بعضهما البعض كشكل مهذب من الجاذبية (كل الضمير الشخصي نفسه شخصين) ، بدءًا من أواخر السبعينيات.
من المفترض أن بعض ممثلي الثقافة الفرعية فعلوا الشيء نفسه (بينما تحول الباقون إلى اتصال أقل رسمية) ، ولهذا السبب اختارها ناكاموري (أشار موريكاوا كايشيرو إلى هذا السبب ، موضحا أصل المصطلح).
النسخة الثانية من أصل المفهوم هي أعمال الخيال العلمي لـ Motoko Arai ، التي استخدمت –otaku كشكل محترم للعلاج ، ونتيجة لذلك ، اعتمد القراء هذه العادة.
اليابان الحديثة
في التسعينات من القرن الماضي ، تم تلوين التلوين السلبي لهذه الكلمة ، وتم استخدام كلمة أوتاكو بطريقة مختلفة. من هو الآن؟ لقد أصبح التعريف واضحًا تمامًا - "من محبي شيء ما" ، وهو متحمس حريص جدًا على أي عمل معين. الآن هذا المفهوم ينطبق على محبي أي شيء ، كما أنه غالبًا ما يرتبط بأكيهابارا وأزياء "الجاذبية".
يقدم القاموس الياباني تفسيرًا مختلفًا لهذه الكلمة: وفقًا له ، تم استخدام أوتاكو في الأصل في الثمانينيات بين الأصدقاء ، مما يشير إلى شخص مطلع تمامًا في قضية معينة.
في اليابان ، يمكن مساواة هذه الكلمة بمفاهيم مثل "معجب" أو "متخصص" أو "باحث" أو حتى "مهووس". كل هذه المصطلحات تعبر عن مستوى مختلف من المعرفة والاهتمام.
ما الفرق؟ تعتمد الكلمة الأنسب على ما يعتبر طبيعيًا في المجتمع وما هو غير ذلك.
لذا يعتبر عالم الآثار الحريص على البحث عن المدن القديمة ، أو الدكتور آلان جرانت من فيلم Jurassic Park ، باحثين. تبدو إيجابية للمجتمع. وشخص مثل البروفيسور براون من العودة إلى المستقبل سيطلق عليه أوتاكو - مع الأخذ في الاعتبار أن هوايته ، آلة الزمن ، لا تتناسب مع "القاعدة".
الولايات المتحدة
يُنظر إلى كل هذه الصعوبات التي يعاني منها المجتمع الياباني بطريقة مختلفة تمامًا في الغرب. الناس في الولايات لهم معنى مختلف في مصطلح أوتاكو. من هو هنا يمكن أن يقال بشكل لا لبس فيه وبالتأكيد: شخص متحمس لأنيمي ومانغا. ليس لدى محبي الرسوم المتحركة اليابانية أنفسهم أي شيء - خارج اليابان ، هذه الكلمة لا تحمل معنى سلبيًا.
كيف يبدو أوتاكو الحديث
لا يعتقد الغربيون أن كونك معجبًا بأنيمي أمر سيئ. على العكس. هنا ، أوتاكو هو في الغالب الشخص الذي "رأى كل شيء". "موسوعة المشي" لأنيمي أو مانغا (لا يهم إذا كان الشخص يشاهد نوعًا واحدًا أو كل شيء) ، والذي يمكنه تقديم النصح لما يراه بناءً على أذواق الشخص الذي يسأل.
نتيجة لهوايته ، willy-nilly ، يصبح متخصصًا في أنواع الرسوم المتحركة ، كما يعرف ويراقب أو يقرأ معظم الأعمال الشهيرة - الميزة الأخيرة نموذجية لأوتاكو. من هو من وجهة نظر المجتمع هو نفسه تمامًا: مع نفس النجاح ، يمكن أن يكون طالب مدرسة أو عامل مكتب أو رياضي.
بالإضافة إلى ذلك ، فإن الأوتاكو ، دون دراسة أي شيء عن قصد ، لديه فكرة عن الثقافة والأزياء اليابانية ، على حد سواء العصور الحديثة والسابقة ، ويعرف أيضًا بضع كلمات في لغة أرض الشمس المشرقة.
في الوقت نفسه ، يمكن أن يختلف المظهر والعادات ودرجة الانغماس في هواية بشكل كبير. يجمع بعض الأوتاكو مجموعة من الأقراص المدمجة مع البرامج التلفزيونية ، وصور شخصياتهم المفضلة ، ويحضرون بانتظام اجتماعات مع أشخاص متشابهين في التفكير ، ويلعبون ملابس تنكرية ويعرفون مؤلفي seiyuu و manga الشهير.
يمكن للآخرين مشاهدة ، بدون توقف ، أنيمي من 25 حلقة (لمدة 6 ساعات متتالية). لا يزال آخرون يذهبون إلى الدورات اليابانية ليتمكنوا من قراءة المانجا الأصلية.
من بين محبي الأنيمي ، هناك كتاب موهوبون يبدعون قصصًا مثيرة للاهتمام بما فيه الكفاية - من بينهم سيرجي كيم ، كونستانتين خرابريك ، كوفيلو ، أندير تل ساش ، وأوتاكو فيليكس. Samizdat بمشاركة هؤلاء المؤلفين الآخرين يجتذب ما لا يقل عن القراء من الرسوم المتحركة نفسها.
تصنيف أوتاكو اليابانية
أجرى معهد نومورا للأبحاث دراستين متعمقتين ، الأولى في عام 2004 والثانية في عام 2005. ونتيجة لذلك ، تمكن العلماء من تحديد 12 مجال اهتمام رئيسي:
- لأكبر مجموعة ، 350 ألف أوتاكو - مانجا ؛
- حوالي 280 ألف كانوا من محبي الأوثان والمشاهير.
- 250 ألف شخص يعتبرون السفر هوايتهم ؛
- 190 ألف - مراوح الكمبيوتر ؛
- 160 ألف مولعا بألعاب الفيديو ؛
- 140 ألف - بواسطة السيارات ؛
- 110 ألف - أنيمي.
وشملت الفئات الخمس المتبقية المعدات المحمولة وأجهزة الصوت والفيديو ، وعشاق الكاميرات ، والأزياء والقطارات.
إذا نظرت مباشرة إلى عشاق الأنيمي ، يمكنك تسليط الضوء على مجموعة أخرى مثيرة للاهتمام - هنتاي.
من بين أنواع الرسوم المتحركة اليابانية ، هناك ما يمكن للدول الأخرى أن تسميه المواد الإباحية - ومع ذلك ، في أرض الشمس المشرقة ، يختلف الموقف تجاه هذه القضية قليلاً. ونتيجة لذلك ، هناك مجموعة محددة من أوتاكو. هنتاي هي اهتمامات وهوايات هؤلاء الناس.
أوتاكو المشاهير
أنمي ليست مجرد أشخاص عاديين مغرمين بهم - من بين المشاهير ، هناك أيضًا عشاق هذا النوع. من بينهم المطربة اليابانية الشهيرة سيكو ناكاجاوا (التي تطلق على نفسها مباشرة مانغا وأنيمي أوتاكو) ، والمغنية والممثلة ماري ياجوتشي ، والممثلة توشيكي كاشو ، ناتسوكي كاتو والممثلة والنموذج تياكي كورياما.
Fanfiction و samizdat
عندما يكون هناك إبداع ، هناك أيضًا رواية من المعجبين - فهي تعمل بنفس الطريقة فيما يتعلق بالروايات أو المسلسلات الغربية ، وفيما يتعلق بالأنيمي والمانغا. وفي بعض الحالات ينتج عنه samizdat. يقوم Otaku بإنشاء أعماله الخاصة ، في شكل رسومات أو قصص أو روايات ، وغالبًا ما تنشرها على الإنترنت أو في منشورات متخصصة على نفقته الخاصة.
ومع ذلك ، في بعض الأحيان نتيجة لمثل هذه العروض للهواة ، يظهر "نجم" جديد - وتبدأ الدائرة بطريقة جديدة: يتم إنشاء خيال المعجبين استنادًا إلى أعمال مؤلف شعبي جديد.
Samizdat otaku يحظى بشعبية خاصة بين محبي الأعمال الأصلية. مؤامرات مصادفة - الشخصية الرئيسية - زميل في عالم الأنيمي أو مصدر المانجا ، إما أن المؤلف يقدم GG جديد من نفس العالم ، أو يأخذ المؤلف الشخصيات الرئيسية من العمل الأصلي ، ويغير المؤامرة تمامًا حسب رغبتك.
في "المجتمع" الروسي من الكتاب المهووسين (يمكن العثور على أكبر عدد منهم على lib.ru) أكثر قصص الأنمي روعة. لا يكتب الكثير من الناس عن "الكوميديا اليابانية" - من بينهم ، على سبيل المثال ، أوتاكو فيليكس الشهير في هذه الدوائر ، والذي تضمن أعمالًا عن العالم "Bleach" و "Sekirei".
