اللغة الروسية لديها العديد من الأمثال في مناسبات مختلفة: عن الحب والصداقة ، والشر والخير ، والشجاعة والجبن ، عن الولاء والخيانة … مكان خاص في هذه السلسلة يلعبه الأمثال عن الأكاذيب. ما هو تاريخ أصل هذه الأقوال؟
ما هي الأمثال؟
المثل هو قول قصير جاء "من الناس". كقاعدة ، يتم لعب هذا الوضع أو ذاك في الحياة ، يتم سخرية ظاهرة محددة ، نائب إنساني. الأقوال الشعبية في النثر ، والقوافي فيما بينها في قسمين.
الأمثال تحسب منذ العصور القديمة. ترجع المجموعات الأولى من الأقوال الشعبية الروسية إلى القرن الثاني عشر ، ولكن في مصر القديمة ، على سبيل المثال ، ظهرت بشكل عام حتى قبل عصرنا! إن السجلات الروسية القديمة والأعمال التي بقيت حتى أيامنا هذه ، على سبيل المثال ، "كلمة عن فوج إيغور" ، هي أيضًا مخزن للأمثال الحكيمة.
ظهرت الأمثال في وقت لاحق بفضل الأعمال والمؤلفين الروس الكلاسيكيين - ساهم بوشكين وكريلوف وجريبويدوف وآخرون كثيرًا في هذا. قد لا نعرف حتى أن هذه العبارة الشائعة أو تلك يتم صدها بحكاية خرافية أو خرافية مشهورة على حد سواء. كان جامع المثل الشهير فلاديمير إيفانوفيتش داهل ، الذي أطلق عليه "رمز الحكمة الشعبية".
كيف يختلف المثل عن القول؟
غالبًا ما يخلط الناس بين الأمثال والأقوال. هذه الأنواع متشابهة للغاية ، ولكن مع ذلك هناك اختلافات بينهما. كلاهما يتعلقان بالفولكلور (أي الفولكلور) ، لكن المثل له معنى تعليمي ، مبدأ ، ولكن ليس في المثل. "لا يمكنك حتى أن تخرج سمكة من بركة بدون عمل" - هذا مثل ، يعلمك ألا تكون كسولًا. "سبعة أيام الجمعة من الأسبوع" قول مأثور ؛ لا يوجد تعليمات فيه. أيضا ، أقوال لا قافية.
معنى الأمثال عن الأكاذيب والحقيقة
كما ذكرنا سابقًا ، فإن الأقوال حول الأكاذيب هي واحدة من الأكثر انتشارًا في ثقافتنا. بالطبع ، من المستحيل سرد القصة والمعنى الحقيقي لجميع الأمثال الموجودة حول الأكاذيب - هناك الكثير منها. لكن بعض الأمثلة حقيقية للغاية. بعد كل شيء ، غالبًا ما لا نعرف جوهر العبارة التي نتحدث عنها!
الكذبة لها أرجل زجاجية.
يمكن تفسير معنى هذا المثل بمساعدة شخص آخر: "كل شيء سري يظهر دائمًا".
عيون حقيقية وخز.
قد لا تكون الحقيقة ممتعة للغاية ، ومن ثم لا تريد أن تعرفها ، وقد يكون رد الفعل عليها عدوانيًا.
ميلي ، إيميليا ، أسبوعك.
عادة ما تقال هذه العبارة عندما لا يؤمنون بشخص ما ، أو عندما ينطق كذبة واضحة ، حكاية.
ليس الرتبة محترمة ، بل رجل في حقيقته.
هذا يعني أنه حتى لو كنت غنياً ، ولكنك تكذب باستمرار ، فسوف يعاملوك بشكل أسوأ من شخص فقير ولكنه أمين.
باربرا هي خالتي ، لكنها في الحقيقة أخت.
الإخلاص قيمة فوق أي علاقة.
الكل يبحث عن الحقيقة ، لكن ليس الجميع يبتكرها.
يريد الجميع أن يكونوا صادقين معه ، ولكن ليس كل شخص لديه هذه الجودة.
بمجرد أن تكذب على شخص يصدقك.
هذا يعني أنه إذا تم القبض عليك مستلقيًا مرة واحدة على الأقل ، فلن تكون هناك أي ثقة فيك أو ستكون أقل.
-
فالحقيقة المرة أفضل من الكذبة الحلوة.
الحقيقة مزعجة ، من الصعب تحملها ، ولكن حتى هذا أفضل من الجهل والبقاء مع الأنف.
لا تحب ، لا تستمع ، ولا تكلف نفسك عناء الكذب.
إذا كنت تشك في كلمات شخص ما ، ولكن لم يثبت كذبه الخاطئ أو المتعمد ، فلا يجب أن تقول أي شيء - فقد ينقلب ذلك عليك.
فم الطفل يتحدث عن الحقيقة.
الأطفال هم أنقى المخلوقات ، وكقاعدة عامة ، هم ساذجون وغير معقدون ، ولا يعرفون كيف يكذبون ، بينما غالبًا ما يستخدم الكبار الأكاذيب لتحقيق أي من أهدافهم الأنانية.
صحيح أنها لا تحترق في النار ولا تغرق في الماء.
بغض النظر عن مدى رغبة المرء في خداع شخص وإخفاء الحالة الحقيقية للأشياء منه ، فإن الحقيقة ستظل تظهر عاجلاً أم آجلاً.
