Puchkov Dmitry Yuryevich ، الذي وصف سيرته الذاتية في هذه المقالة ، هو كاتب دعاية. يترجم في أفلام الرسوم المتحركة والأفلام والبرامج التلفزيونية الأجنبية. في الماضي كان ضابط أمن. في وقت من الأوقات كان يعمل في أكاديمية العلوم ، ويشارك الآن في تطوير ألعاب الكمبيوتر.
في ترجمات المحاكاة الساخرة للأفلام وألعاب الكمبيوتر ، نشأت Puchkova جيل كامل من أواخر التسعينات وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. أحب عمله الكثير. وكل عام هناك المزيد والمزيد من المعجبين بموهبته.
العائلة
ولد Puchkov Dmitry Yuryevich ، الذي كانت عائلته تتجول باستمرار من مكان إلى آخر ، في Kirovograd في السنة الحادية والستين ، في الثاني من أغسطس. تحركوا كثيرًا ، لأن والدي كان جنديًا. عملت والدة دميتري كمعلمة. هي أوكرانية حسب الجنسية. كان للأقارب من جهة الأب جذور ألمانية. ديمتري هو الطفل الثالث في الأسرة. لديه أخ وأخت علمته الكتابة والقراءة قبل ذهابه إلى المدرسة.
الطفولة والشباب
كان دميتري دائمًا أكثر إنسانية. أعطيت له العلوم الدقيقة بصعوبة بالغة. قبل كل شيء ، أحب الصبي أدب المغامرة والحكايات الخرافية. أصبح مهتمًا باللغة الإنجليزية بسبب شغفه للمجموعات الموسيقية الأجنبية. لشراء سجلاته المفضلة ، نظم ديمتري أعماله الصغيرة. قام أولاً بطباعة صور مطربين وموسيقيين أجانب ، ثم باع هذه الصور.
بعد الصف الثامن ، ذهب ديمتري إلى العمل في مصنع Bummash في فريق Komsomol locksmith. اشتريت دراجة براتب ، لطالما حلمت به ، لكنني لم أستطع تحمله من قبل. في شبابه ، أراد ديمتري أن يصبح غواصة.
التعليم
Puchkov Dmitry Yuryevich ذهب إلى المدرسة الابتدائية في أوكرانيا. ثم انتقلت عائلته إلى لينينغراد عندما كان في الصف الثاني. حتى الخامسة ، درس في المدرسة رقم 32. كان تلميذًا ممتازًا. ثم ، حتى الصف الثامن ، درس في مدرسة داخلية.
أنهى دميتري الصف العاشر في المدرسة رقم 89 في جمهورية ألمانيا الديمقراطية. انتقلوا إلى هذا البلد بسبب خدمة الأب. أمام الجيش ، حاول دخول المعهد ، لكنه لم يجتاز امتحانات القبول ، وفشل في الرياضيات. لكنه تخرج من مدرسة DOSSAF لتعليم قيادة السيارات وحصل على رخصة قيادة ، وقد ساعده ذلك في المستقبل.
نشاط العمل
عمل الكاتب Puchkov Dmitry Yuryevich ذات مرة كسائق. أولاً سلم اللبن ، ثم نُقل إلى المخبز. كما عمل كسائق في الجيش. في عام 1982 ، تم تسريحه ، وذهب إلى ميكانيكي سيارات. ثم تحول إلى سائق الشاحنة ، وبعد ذلك - إلى الشاحنات الثقيلة. ولكن بسبب سوء صحة ابنه ، كان عليه أن ينتقل إلى أوزبكستان من أجل تغيير المناخ إلى مناخ أكثر ملاءمة.
هناك بدأ بعمل سائق تاكسي. ثم قام بتغيير العديد من التخصصات - موظف مكتبة ، حداد ، سباك ، عامل حفر ، كهربائي ، اختصاصي هيدرولوجيا ، معالج كلب ، وطاحونة. قام بتغيير مكان عمله كل عام تقريبًا.
عمل الشرطة
في عام 1992 ، عاد إلى سان بطرسبرج وحصل على وظيفة في الشرطة. أصبح معالج كلب وتخرج من مدرسة للشرطة. كان يعمل ضابط واجب في السجن. بعد ذلك بقليل ، قاده دميتري يوريفيتش بوتشكوف نفسه. عفريت (عفريت) - هذا هو اللقب الذي حصل عليه بطلنا بعد ذلك بقليل. في الأعضاء ، ارتفع إلى منصب ملازم أول.
تقاعد في عام 1998. بحلول هذا الوقت ، ازدهرت أعمال زوجته ، وكان لديها متجرها الخاص بالفعل. واعتبر ديمتري أنه من غير الأخلاقي الجمع بين عمله وتجارة زوجته.
طريقة إبداعية
بدأ ديمتري يوريفيتش حياته المهنية في عام 1997. في البداية كان مؤلفًا مقالات عن ألعاب الكمبيوتر ، والتي نشرها في أحد المواقع. ثم بدأت ملاحظاته بالظهور في مجلات متخصصة ("بلد الألعاب" ، وما إلى ذلك).
في عام 1998 ، افتتح Puchkov Dmitry Yuryevich منتدى الويب الخاص به "طريق مسدود لجوبلن". وبعد ذلك بعام ، ظهر موقع منفصل بدلاً منه. الآن يتم زيارة هذا المورد يوميا من خمسين إلى سبعين ألف شخص. قام ديمتري بترجمة العديد من ألعاب الكمبيوتر والأفلام الأجنبية ، والتي تجاوز عددها بالفعل 800 منها ، بما في ذلك الطلب (قنوات TV3 و REN TV و 2x2 وغيرها). أصدر العديد من أقراص DVD.
جلبت الشهرة العظيمة له محاكاة ساخرة من الترجمات ("Shmatitsa" ، وما إلى ذلك). سخر ديمتري من عدم صحة المترجمين ، وبفضل ذلك أصبحت النصوص سخيفة ومشوهة. بالنسبة لـ STV ، ترجم صورة "Boomer" ، ثم أضاف البادئة "Anti".
في عام 2005 ، أنشأ Puchkov مشروعًا جديدًا ، "التعليم". هذا هو إنتاج متسلسل لبرامج الفيديو التي أصبحت معروفة على نطاق واسع. من بينها هناك محاضرات حول الطوائف ، محادثات حول الأرثوذكسية ، الإسلام ، إلخ.
شهرة واسعة النطاق
أصبحت شعبية كبيرة استوديو "شرارة الله" ، الذي تم إنشاؤه من قبل ديمتري Y. Puchkov. يحب الأطفال والكبار ترجمات أفلام الخيال العلمي Eragon و The Lord of the Rings. أحب الكثيرون الترجمات الساخرة لأشرطة الأنواع الأخرى ، التي تم إنشاؤها كجزء من استوديو Puchkov.
في عام 2005 ، شارك ديمتري في دبلجة "The Last Weekend" ، لعبة الفيديو "Vivisector" ، إلخ. في عام 2006 ، أطلق لعبة "طلبات Dungeon" ، والتي تم الاعتراف بها كأفضل عمل وحصل على جائزة صناعية في اجتماع لمطوري ألعاب الفيديو. أصبحت أيضًا أفضل لعبة تقمص أدوار في عام 2006. في عام 2008 ، خرج تكملة لها.
في عام 2008 ، أصدر ديمتري بوتشكوف لعبة "الحقيقة حول الشركة التاسعة". لقد عكس الأحداث الحقيقية ، على عكس فيلم Bondarchuk ، حيث لا يمكن الاعتماد على الكثير. كان هناك العديد من الأعمال الأخرى. يشدد دميتري بوتشكوف على أن اللعبة ليست منتجًا ذا صلة بالفيلم الشهير ، ولكنها إنشاء تم إنشاؤه بشكل منفصل.
في عام 2008 ، أصدر ديمتري مشروعًا جديدًا ، "Blue Phil". في اليوم الأول ، شاهد أكثر من سبعة عشر ألف شخص مقطع فيديو على YouTube. تم تنزيله عبر تطبيقات التورنت والجوال.
تقييم المترجمين Puchkova بشكل مختلف. كثير من الناس يحبون ذلك. إنهم يحتفلون بالمواهب وروح الدعابة ومستوى عالٍ من الاحتراف في هذا النوع من المحاكاة الساخرة. جزء آخر من زملائه يتهم ديمتري بعدم التخرج من مدرسة خاصة للمترجمين ، وجمهوره صغير إلى حد ما.
المسافر
Puchkov Dmitry Yurievich يحب السفر. زار العديد من البلدان والمدن:
- أيسلندا.
- اسكندنافيا.
- سايغون.
- باريس.
- نيويورك.
- سان فرانسيسكو
- لاس فيغاس
ديمتري يحب جزر الكناري وجزر المالديف. عادة ما يستقر Puchkov مرتين في السنة. يفضل ديمتري زيارة فيتنام وكمبوديا وتايلاند. إنها أكثر انجذابًا إلى المنتجعات الآسيوية ؛ وهي مهملة بالنسبة إلى أوروبا.
بالإضافة إلى ذلك ، يحب التعرف على المعالم السياحية والأماكن المثيرة للاهتمام في البلدان التي تمت زيارتها. غالبًا ما يسافر Puchkov Dmitry Yuryevich ، بالإضافة إلى الدول الآسيوية ، إلى أمريكا الشمالية والجنوبية. دائما ما يصطحب معه كاميرا وحقيبة ظهر سياحية. لا يحب فقط التقاط الصور ، ولكن أيضًا لتأليف سيناريوهات جديدة أثناء الرحلات والتفكير في المشاريع وإنشاء الأفلام.
يتمتع ديمتري بوتشكوف بذاكرة استثنائية ممتازة ، يمكن للمرء أن يقولها. إنه قادر على التحدث حتى مئات الكلمات ، وتذكرها وتكرارها بترتيب عكسي. "موهبة" أخرى هي حركة الأذنين. ليس لدى ديمتري تعليم عالي ، لكن هذا لم يمنعه من أن يصبح شخصًا شهيرًا ومطلوبًا في بلاده.
يحب Puchkov الغناء ، وهو مهتم بالفضاء ويعرف علم الفلك جيدًا. بينما كان لا يزال مراهقًا ، بنى تلسكوبات محلية الصنع ولفترة طويلة شاهد النجوم والمذنبات والأجرام السماوية الأخرى. عندما نشأ ، حصل على تلسكوب قوي حديث.
الحياة الشخصية والأسرية
تزوج ديمتري في وقت مبكر بما فيه الكفاية - في الثامنة عشرة. حدث ذلك في عام 1980. هو وزوجته كان عندهما إبن. على الرغم من زواجه المبكر ، لا يزال ديمتري يوريفيتش بوتشكوف ، الذي كانت زوجته أكبر منه بثلاث سنوات ، تعتقد أن الأسرة هي معنى الحياة. تعمل زوجته في الأعمال التجارية.
لا تفهم الزوجة الأفلام التي صنعها زوجها ، لكن ابنها يشاهدها بسرور. ومع ذلك ، لم يستمر في عمل والده. يعمل الآن ابن دميتري يوريفيتش كمدير عام في منظمة بناء. لم يخدم في الجيش لأنه يعاني من مشاكل في الرؤية.
