الثقافة

الألقاب البيلاروسية الأكثر شيوعًا: القائمة والأصل

جدول المحتويات:

الألقاب البيلاروسية الأكثر شيوعًا: القائمة والأصل
الألقاب البيلاروسية الأكثر شيوعًا: القائمة والأصل

فيديو: حقيقة أسماء و ألقاب العائلات الجزائرية التي توصف بالحيوانات ... 2024, يوليو

فيديو: حقيقة أسماء و ألقاب العائلات الجزائرية التي توصف بالحيوانات ... 2024, يوليو
Anonim

لطالما احتل أصل الأسماء الصحيحة البشرية. فكر كل منا بشكل لا إرادي في تاريخ شجرة عائلتنا ومعنى لقبنا. حتى البحوث التاريخية واللغوية السطحية في هذا المجال يمكن أن تؤدي إلى نتائج غير متوقعة. لذلك ، على سبيل المثال ، قد يتحول لقب خازانوف إلى موقع الشخص في خازانوفيتش أو خازانوفسكي أو خازانوفوتش. اعتمادًا على النهاية ، يحكمون على جنسية الشخص ، ولكن هذا ليس دائمًا مؤشرًا. يمكن أن يكون خزانوفيتش روسيًا ، وبيلاروسيا ، ويهودًا.

علم الإنسان ، وهو علم يجمع ويدرس أصل الأسماء الصحيحة ، سيساعد على فهم من هو في الواقع. يساعد على فهم انتمائهم إلى منطقة معينة ، وأين وأسباب ظهورهم. الألقاب البيلاروسية وأصلها مرتبكة للغاية ، حيث تأثرت أراضي بيلاروسيا في جميع الأوقات بغزو البولنديين والروس والتتار والليتوانيين.

Image

فترة الأسماء الأولى على أراضي روسيا البيضاء

يمكن أن تحتوي الألقاب البيلاروسية على مجموعة متنوعة من الجذور والنهايات. يظهر التحليل الأنثروبوني أن ثقافة البلاد تأثرت بشكل كبير بالعديد من الدول الفردية. لقد احتلوا الأرض وأقاموا النظام حسب أفكارهم. تعتبر قوة إمارة ليتوانيا واحدة من أهم التأثيرات. لقد أحدث تغييرات ليس فقط في تطوير لغة البيلاروسيين ، ولكنه بدأ أيضًا في تكريم العقارات النبيلة باسمها العام.

بدأت الألقاب في الظهور في أواخر القرن الرابع عشر - أوائل القرن الخامس عشر ، وكانت ناقلاتهم في الغالب من البويار ، والناس من الرتب العالية. تأثر اسم الجنس بثقافة ولغة دول أخرى. يعتمد عدد كبير من الجذور والنهايات على الفترة الزمنية والشعوب التي تحكم خلال هذه الفترة الأراضي البيلاروسية.

ألقاب الفلاحين والنبلاء

مع الأسماء العائلية للعائلات النبيلة ، كان الوضع أكثر أو أقل استقرارًا ومفهومًا. وشملت هذه الأقدم والأكثر شهرة للجميع Gromyko ، Tyszkiewicz ، Iodko أو Khodkevich. في الأساس ، تمت إضافة النهاية -wich / -ich إلى قاعدة الاسم ، والتي تشير إلى الأصل النبيل والقديم للجنس. لم يميز فئة طبقة النبلاء الثبات باسم المنزل. تم أخذ اللقب بعد اسم الأب أو الجد ، على سبيل المثال ، بارتوش فيدوروفيتش أو أوليهنوفيتش. كانت حقيقة مثيرة للاهتمام نقل أسماء العقارات والعقارات إلى ملكية العشيرة. كما تلقى الفلاحون أسماءهم الوراثية بعد أصحابها. على سبيل المثال ، ظهر اسم Belyavsky بسبب اسم التراث. وأطلق على أصحاب الفلاحين والفلاحين نفس الاسم - بيليفسكي. يمكن أن يحدث أن يكون لعائلة القن عدة أسماء. خلال هذه الفترة ، كانت ألقابهم ذات طبيعة منزلقة.

Image

18-19 القرن

في هذا الوقت ، بدأت النطاقات والاختلافات في أسماء كل من الفلاحين والطبقة النبيلة في الظهور. أكثر من نصف السكان لديهم ألقاب تنتهي بـ -ovich / -evich / -ich ، على سبيل المثال ، Petrovich ، Sergeich ، Mokhovich. كانت مناطق هذه الأسماء العامة هي الأجزاء الوسطى والغربية من الأراضي البيلاروسية. خلال هذه الفترة من الزمن تم تشكيل الأسماء المناسبة الشائعة ، كما أنها تعتبر الأقدم. على سبيل المثال ، ينتمي لقب Ivashkevich إلى 18-19 قرناً في أصله.

يمكن أن يكون للاسم جذور عميقة وأن يكون له اتصال مباشر بالعقار النبيل. Aleksandrovich - لقب لا يخبر فقط عن الانتماء إلى عائلة نبيلة ، ولكن أيضًا عن اسم والد المنزل - ألكسندر ، الاسم العام يعود إلى القرن الخامس عشر.

أسماء وراثية مثيرة للاهتمام مثل Burak أو Nose لها جذور فلاحية. الألقاب غير العادية لم تخضع للاندماج وإضافة النهايات المعتمدة خلال هذه الفترة.

Image

النفوذ الروسي

بدأت الألقاب الروسية ، التي تنتهي عادةً بـ –ov ، يتحملها البيلاروسيون بسبب الغزو الروسي للأراضي الشرقية في روسيا البيضاء. تمت إضافة نهاية موسكو نموذجية إلى أساسيات الأسماء. لذلك كان هناك إيفانوف ، كوزلوف ، نوفيكوف. كما تمت إضافة النهايات بواسطة –o ، وهو أكثر نموذجية بالنسبة للأوكرانيين من الروس. على سبيل المثال ، تحول الاسم الرائع Goncharenok إلى Goncharenko. إن اتجاه مثل هذه التغييرات في اسم الأجناس مميز فقط للمناطق التي لوحظ فيها تأثير الروس - شرق البلاد.

الألقاب الممتعة والجميلة لبيلاروسيا

من أعماق القرون ، جاءت الألقاب الأكثر إثارة للاهتمام والتي لا تنسى للبيلاروسيين الذين لم يخضعوا للتغييرات والاستيعاب. أصلهم يرجع إلى الخيال الغني للفلاحين. في كثير من الأحيان ، قام الأشخاص بتسمية أسرهم تكريمًا لأحداث الطقس والحيوانات والحشرات وأشهر السنة والخصائص البشرية. ظهر اللقب المعروف فروست على هذا النحو. يمكن أن يعزى الأنف ، طاحونة الهواء ، مارس أو خنفساء إلى نفس الفئة. عادة ما تكون هذه الألقاب البيلاروسية ، لكنها نادرة جدًا.

Image

أسماء الذكور

تم تصنيف الجنس في الأراضي البيلاروسية بشكل مثير للاهتمام ، والذي كان أساسه ألقاب الذكور. باسم الجنس كان من الممكن أن نفهم من هو الأب ومن هو الابن. إذا كان ابنًا ، تمت إضافة النهاية –enok / -ik / -chik / -uk / -yuk إلى اسمه. وبعبارة أخرى ، على سبيل المثال ، تشير الأسماء الموجودة على "ik" إلى أن الشخص هو ابن عائلة نبيلة. وتشمل هذه Mironchik ، Ivanchik ، Vasilyuk ، Aleksyuk. لذلك ظهرت ألقاب ذكر بحتة تتحدث عن الانتماء إلى عشيرة معينة.

إذا أرادت عائلة بسيطة ببساطة تسمية الطفل على أنه ابن والدهم ، فقد تم استخدام النهاية -en. على سبيل المثال ، الفازلين هو ابن فاسيل. تعود الألقاب الشائعة لهذا الأصل إلى القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. بدأوا في الظهور بعد ذلك بقليل من Radzevich الشهير أو Smolenich أو Tashkevich ، الذين ينتمون إلى 14-15 قرونًا.

Image

الأسماء الوراثية الأكثر شيوعًا

تختلف الألقاب البيلاروسية عن الكتلة الإجمالية مع نهايات "HIV" و "ICH" و "Ichi" و "Ovich". تشير هذه الأسماء المجردة إلى الجذور القديمة والأصل البيلاروسي الأصلي ، مما يشير إلى فئة النسب.

  • سموليتش ​​- سموليشي - سموليفيتش.

  • Yashkevich - Yashkevichi - Yashkovich.

  • Zhdanovich - Zhdanovich.

  • ستويانوفيتش - ستويانوفيتشي.

  • اللقب بتروفيتش - بتروفيتشي.

هذا مثال على الأسماء العامة البيلاروسية الشهيرة التي يعود أصلها إلى أوائل القرن الخامس عشر. تم دمجها بالفعل في القرن الثامن عشر. يعود الاعتراف الرسمي بهذه التعيينات إلى أواخر القرن التاسع عشر.

تشير الطبقة الثانية من الأسماء حسب الشعبية والانتشار إلى الألقاب بنهايات "ik" و "chik" و "uk" و "yuk" و "yonok". وتشمل هذه:

  • الأرمنية (في كل مكان).

  • Yazepchik (في كل مكان).

  • ميرونشيك (في كل مكان).

  • Mikhalyuk (غرب روسيا البيضاء).

تشير هذه الألقاب في كثير من الأحيان إلى أن الشخص ينتمي إلى عائلة نبيلة أو نبيلة.

Image

الألقاب سكانها ينالون الجنسية الروسية وغير عادية

تشير الطبقة الثالثة من الألقاب الشائعة إلى نهاية "o" و "o". بالنسبة للجزء الأكبر ، يتم توطينهم في الجزء الشرقي من البلاد. وهي تشبه إلى حد كبير الألقاب الروسية ، ولكن غالبًا ما يكون لها جذر وقاعدة بيلاروسية. على سبيل المثال ، بانوف ، كوزلوف ، بوبوف - يمكن أن يكون كل من البيلاروس والروس.

تنتمي الألقاب على "in" أيضًا إلى الجزء الشرقي من البلاد ولها صدى روسي. نُسب المسلمون "في" إلى قاعدة الاسم. لذلك أصبح Khabibul Khabibulin. تم استيعاب هذا الجزء من البلاد بقوة تحت تأثير الروس.

ليس أقل شيوعًا هي الأسماء التي تنشأ من أسماء القرى والعقارات والحيوانات والعطلات والنباتات وأشهر السنة. وتشمل هذه الألقاب الجميلة والمثيرة للاهتمام مثل:

  • استحم

  • كاليادا ؛

  • حلمة الثدي

  • خنفساء

  • الدف.

  • مارس

  • الكمثرى

الألقاب التي تصف السمة المميزة الرئيسية للشخص وأسرته بأكملها منتشرة أيضًا. على سبيل المثال ، سيتم استدعاء كسول Lyanutsk ، المتناثرة والنسيان - Zabudzka.

Image