تنتمي اللغة الباشكيرية إلى العائلة التركية. لذلك ، العديد من أسماء الباشكيرية لها أوجه شبه كبيرة مع تلك التتارية. ومع ذلك ، بالإضافة إلى القرابة اللغوية ، هناك صلة قرابة ثقافية ودينية. لذلك ، تأتي أسماء الباشكيرية الحديثة إلى حد كبير من اللغتين العربية والفارسية. هناك أيضًا نسبة معينة من الأسماء التركية البحتة - تقليدية وحديثة. نقدم أدناه قائمة بالأسماء الأكثر شيوعًا التي تنتشر بين البشكير.
قائمة الأسماء
تحتوي القائمة التي نقدمها على أسماء بعيدة عن جميع أسماء الباشكيرية. هناك الكثير منها ، وسنقتصر على أكثرها تميزًا وشعبية. بالإضافة إلى ذلك ، في اللهجات واللهجات المختلفة ، قد تختلف أسماء الباشكيرية إلى حد ما في التهجئة والنطق. يعتمد الشكل الذي ستظهر به الأسماء أدناه على الممارسة التقليدية المتمثلة في إرسال أصوات الباشكيرية بالحروف الروسية.
سيتم تقسيم القائمة نفسها إلى تسع فئات مواضيعية ، وتوحيد أسماء الباشكيرية وفقًا لعلامة واحدة أو أخرى.
الأسماء الدينية
عبدالله هذا هو اسم الذكور من أصل عربي. ترجمت إلى الروسية تعني "عبد الله". غالبًا ما يعمل كجزء من اسم مركب معقد.
أسد الله. تعني حرفيا "أسد الله".
Batulla. يأتي من اسم الكعبة - مركز الحج المقدس في مكة.
غابت. تُدعى هذه الكلمة المؤمن عبادة الله.
غادن. غالبًا ما يتم إعطاء أسماء الأولاد الباشكيرية تكريماً لأي مفاهيم ومصطلحات دينية. على سبيل المثال ، هذا الاسم هو الاسم العربي للجنة.
غازي. تعني هذه الكلمة في حد ذاتها شخصًا يشارك في صراع متحمس للإيمان.
Gaifulla. المعنى الحرفي هو "رحمة الله".
جليم الله. يُترجم هذا الاسم إلى اللغة الروسية ويعني "علم الله".
زين الله. هذه النعوت الدينية ، وهي أيضًا أسماء شائعة للأولاد بين البشكير. وبطبيعة الحال ، فإن الأسماء الباشكيرية الحديثة لها في الغالب ارتباطات إسلامية ، وليس تلك الوثنية الأصلية. على سبيل المثال ، يُترجم هذا الاسم على أنه "زينة الله".
دينا. غالبًا ما تحمل أسماء الإناث الباشكيرية دلالات دينية. في هذه الحالة ، يُترجم الاسم على أنه "إيمان" وله جذور عربية.
ديان. هذا مصطلح ديني أصبح اسما. يعني أعلى ، أي ، دينونة سماوية.
دانيال هذا اسم ذكوري يعني "قريب من الله".
زاهد. في اللغة العربية ، تسمى هذه الكلمة زهد الإيمان ، زاهد.
Zyatdin. هذا الاسم هو مصطلح ديني آخر. في هذه الحالة ، يعني الشخص الذي يبشر بالدين. في كلمة واحدة ، يمكن ترجمتها على أنها "مبشر".
اسفنديار. اسم الأصل الإيراني القديم. يُترجم على أنه "هبة القديس".
الإسلام أيضا الشكل النسائي للإسلام. المعنى الواضح يأتي من اسم الدين الإسلامي.
إسماعيل. بعض أسماء الذكور الباشكيرية تأتي من العبرية القديمة. هذا واحد منهم ويعني "سمع الله".
إنديرا. نادرا ما ترتبط أسماء الفتيات الباشكيرية بالمفاهيم الدينية غير الإسلامية. هذا الاسم استثناء. يأتي من اللغة السنسكريتية وهو اسم إلهة الحرب الهندوسية.
إلياس. يعني قوة الله.
إيمان. هذه كلمة أخرى تعني الإيمان. لكن هذه المرة اسم مذكر.
كمال الدين. اسم عربي معقد يمكن ترجمته بكلمات "التميز في الدين" أو "التميز الديني".
Kashfulla. تُرجم على أنه "وحي من الله".
القوة والقوة
عظمة. اسم من أصل عربي يعني محارب أو بطل. يمكنك أيضًا ترجمة كلمة "فارس".
عزيز. أيضا الشكل الأنثوي لعزيز. هذه أسماء بشكي جميلة تعني "الجبار" ، "الجبار".
النمر. من اللغة التركية القديمة تمت ترجمة هذا الاسم على أنه "قوي".
Bahadir. هذا الاسم هو كلمة فارسية تعني "البطل".
زبير. أيضا الشكل الأنثوي للزبير. إنه يعني "حازم" ، "غير مقيد" ، "غير منقطع".
ظفار. باللغة العربية ، يعني هذا الاسم "الفائز".
Ishbulat. اسم تركي ، يُترجم حرفياً إلى "مثل الفولاذ الدمشقي". يعني شخص قوي جدا.
خاهر. أيضا الشكل الأنثوي للقاهرة. يعني الشخص الذي ربح شجار.
القوة
أمير. كما شكل الأنثى أمير. اسم الأصل العربي. إنه مصطلح الحاكم.
اهوند. هذا اسم تركي يمكن ترجمته بكلمة "رب".
بانو. ترتبط العديد من أسماء الإناث الباشكيرية ، وكذلك الذكور ، بمفاهيم السلطة والسيطرة. على سبيل المثال ، هذا الاسم من أصل فارسي يعني "عشيقة".
بيكا. هذا يعني نفس السابق. لكنها تأتي من اللغة التركية.
غايان. هذه الكلمة تعين رجلاً نبيلًا ، أرستقراطيًا.
Ildar. تشمل أسماء الأولاد الباشكيرية التي تحمل معنى "سيد" هذا الاسم من أصل التتار الفارسي المختلط.
ميرغالي. ترجم على أنه "ملك عظيم".
الصحة
أسان. في التركية ، هذا الاسم يعني "صحي".
بلال. القيمة مشابهة للاسم السابق. لكن أصل هذا الخيار هو اللغة العربية.
Sabit. يعني "قوي" ، "يتمتع بصحة جيدة".
سلامات. اسم مذكر مع معنى "صحي".
سليمة. اسم أنثوي يعني "صحي".
الثروة
الماس تأتي العديد من أسماء الباشكيرية ومعانيها من أسماء المجوهرات أو الكلمات ، بطريقة أو بأخرى مرتبطة بمفاهيم الثروة والوفرة والازدهار. هذه كلمة عربية ، شائعة أيضًا بالروسية وتعني جوهرة ، بين الباشكير هي اسم شائع إلى حد ما.
الأكورديون زر هذه الكلمة ذات أصل عربي منغولي مختلط. تعني "الثروة". غالبًا ما يعمل كجزء من الأسماء المعقدة والمركبة.
بكباي. لذلك في اللغة التركية يسمى شخص غني جدًا أو حتى غني جدًا.
غني. يعني باللغة العربية شخصًا ثريًا ، وعادة ما يكون لديه نوع من المناصب العامة.
دينار. أيضا الشكل الأنثوي للدينار. يأتي من اسم العملة التي تحمل الاسم نفسه. مجازيا تعني الجوهرة والثروة.
ميسارا. تعني "الثروة" ، "الوفرة".
مارجريتا اسم أصل يوناني. إنه اسم اللؤلؤة.
الجمال
Aglia. مع مفهوم الجمال في العالم ، هناك العديد من أسماء الفتيات. الأسماء الحديثة والقديمة بشكير ليست استثناء. هذا الاسم ، على سبيل المثال ، يعني "جميل جدا".
الأزهر. ترتبط أسماء الذكورة أحيانًا بالجمال. في هذه الحالة ، يمكن ترجمة الظرف على أنه "جميل للغاية".
أليس اسم الأصل الجرماني. معناه المباشر "جميل".
بيلا. تشبه قيمة هذا الاسم القيمة السابقة. لكنها تأتي من اللاتينية.
جوزيل. يمكن أن يرأس هذا الاسم في الشعبية أسماء الباشكيرية. غالبًا ما تسمى الفتيات Guzels ، لأنها تعني "جميلة".
جميل. اسم ذكر عربي بمعنى "جميل".
زيفا. تُترجم حرفياً على أنها "ضئيلة".
زهرة. من العربية ، تُترجم هذه الكلمة على أنها "رائعة". كاسم شخصي ، يلمح إلى جمال صاحبها.
لطيفة. اسم آخر بمعنى "جميل".
النباتات والحيوانات
إيغول. اسم شائع جدًا من أصل تركي. يعني "زهرة القمر".
أكبر. من لغة التتار تُترجم على أنها "النمر الأبيض".
أرسلان. كلمة تركية تعني أسد.
أرسلانبيكا. هذا هو الشكل الأنثوي من الاسم السابق. تبعا لذلك ، يعني لبؤة.
آرثر اسم استعاره البشكير من اللغات الكلتية من خلال اللغة الإنجليزية. ترجم على أنه "دب".
الأسد. اسم آخر للأسد ، ولكن هذه المرة باللغة العربية. ويشار إلى هذه الكلمة أيضًا بشهر الهجرة ، الذي يصادف يوم يوليو.
Gulchechek. تحتوي العديد من أسماء الفتيات الباشكيرية على موضوعات زهرية. جميلة وحديثة ، تحظى بشعبية كبيرة بين سكان Bashkortostan. هذا الخيار ، على سبيل المثال ، اسم الوردة.
الغول. في حد ذاتها ، هذه الكلمة تعني "زهرة". في كثير من الأحيان ، يتم استدعاء الفتيات بهذا الاسم.
جولزيفة. تعني حرفيا حديقة زهور. أصله فارسي.
زيتونة. تسمى هذه الكلمة شجرة زيتون. شائع مثل الاسم الصحيح.
لالا. لذلك في اللغة الفارسية يسمى الخزامى.
لورا اسم مستعار من اللغة اللاتينية. يأتي من اسم شجرة الغار.
زنبق الوادي. الاسم ، والذي يعني أيضًا الزهرة الشهيرة التي تحمل نفس الاسم.
ليا. الاسم العبري. يأتي من اسم الظباء.
ليانا الاسم الفرنسي. انها تأتي من نفس النبات.
Milyaush. باللهجة الفارسية ، ما يسمى بزهرة البنفسج.
نارات. في اللغة المنغولية والتركية ، هذا هو اسم أي شجرة دائمة الخضرة.
ناربك. الاسم الفارسي الذي يأتي من اسم فاكهة الرمان.
راشيل. اسم عبري يعني "خروف".
ريسيدا. اسم مستعار من اللغة الفرنسية ، يحمل نفس الاسم مع زهرة واحدة ذات رائحة طيبة للغاية.
سمات الشخصية
أكداليا. تعني "الأعدل".
عجم. اسم مذكر يمكن ترجمته على أنه "طويل". غالبا ما تستخدم كمكون في أسماء مركبة معقدة.
أديلين. اسم مستعار من اللغة الجرمانية. تمت ترجمتها على أنها "صادقة" أو "لائقة".
ايبات. لهجة عربية ، تُترجم على أنها "موثوقة".
أكرم. تشير هذه الكلمة إلى جودة الكرم في اللغة العربية. كاسم ذكر يعني شخص كريم.
ألان. في اللغة التركية تعني "حسن المحيا".
أرسين. اسم يوناني المولد شائع بين المسلمين. إنه يترجم "شجاع" ، "شجاع".
Asgat. تعني حرفيا "أسعد".
آسيا. يمكن ترجمته على أنه "مريح" أو "شفاء".
Aslia. اسم عربي آخر. تمت ترجمته على أنه "حقيقي" "صادق".
أسماء. تعني حرفيا "عالية". مجازا يمكن ترجمته على أنه "سامية".
عصفت. يسمى شخص جيد ، لطيف.
افضال. في اللغة العربية ، تعني "الأكثر قيمة".
عهد. تمت ترجمته على أنه "فردي".
أحمد. كلمة عربية تمجد.
امين. أيضا الشكل الأنثوي لأمين. يهم "المؤمنين".
باجمان. تشير هذه الكلمة إلى شخص يتميز بالنوايا الحسنة.
باهر. الكلمة التي تنقل خاصية "الانفتاح".
جباس يعني "كئيب" أو "كئيب".
Fortuneteller. شكل انثى - جادليا. الاسم مشتق من مفهوم العدالة.
جاليولا هذا اسم مذكر يعني شخصًا يتمتع بسلطة معينة من بين آخرين.
هامل. هذا الظرف مشتق من الكلمة العربية للعمل الشاق.
غفار. يعني رحيم ، عرضة للغفران.
حفيت. تمت ترجمته على أنه "هادئ".
غياز. يعني "مساعد".
جيري. هذه كلمة فارسية معناها "رجل جدير".
داود. اسم عبري يعني "محبوب".
داريسا في اللغة العربية ، تسمى هذه الكلمة المعلم. يتم استخدامه من قبل Bashkirs كاسم مناسب.
ديليارا. أنثى لهجة فارسية بمعنى الحبيب.
Dilbar. كلمة أخرى مستعارة من اللغة الفارسية. تقليديا ، يمكن ترجمتها على أنها "ساحرة" ، ولكن بمعنى أنها أقرب إلى الاسم السابق ، أي أنها امرأة محبوب لسحرها.
زكي. تمت ترجمته على أنه "فاضل".
Zalika في اللغة العربية ، ما يسمى المرأة البليغة.
زاليا. حرفيا "شقراء" ، أي امرأة شقراء.
انصاف. في اللغة العربية ، تعني هذه الكلمة شخصًا حسن السلوك والعادل.
كاظم. أيضا الشكل الأنثوي هو كاديما. "قديم" ، "قديم" ، "قديم" - تمت ترجمة هذا الاسم.
كاظم. تأتي الكلمة من الجذر العربي ، بمعنى الصبر ، - كاسم مناسب - تميز الشخص المريض.
Kaila. أنثى لهجة عربية ، تعني "ثرثرة" ، "ثرثارة".
كريم. أيضا الشكل الأنثوي لكريم. يمثل شخص كريم ونبيل وسخي.
كلارا. ظرف من أصل جرماني لاتيني. يعني مشرق.
الجمل. في اللغة العربية ، تعني "ناضجة".
مينولا. يتم إعطاء هذا الاسم المذكر لطفل يتميز مظهره بشامة خاصة.
الحكمة والذكاء
Aglam. هذا الاسم في حد ذاته يعني شخصًا يعرف الكثير. غالبا ما تستخدم كجزء من الأسماء المعقدة.
Aguila. ما يسمى المرأة الذكية.
عالم. اسم مذكر بمعنى "معرفة". أصل الاسم عربي.
بكير. هذا يعني أن الطالب ، أي الشخص الذي يدرس شيئًا.
جاليم. الكلمة العربية للشخص الذكي والمتعلم والمتعلم.
جاليما. هذا هو الشكل الأنثوي من الاسم السابق.
جريف. هذا الاسم يعني شخصًا لديه معرفة محددة بشيء ما. يمكنك ترجمتها بكلمة "على علم".
دانا هذه لهجة أنثى من أصل فارسي. تمت ترجمته على أنه "يمتلك المعرفة".
دانيس. لكن هذا الظرف يعني المعرفة نفسها في اللغة الفارسية.
زامير. تمت ترجمته على أنه "عقل".
ظريف اسم ذكوري يُدعى من خلاله شخص حنون ، مهذب ، مهذب.
إدريس. كلمة عربية أخرى للطالب.
كتيبة. شكل الذكور - Katib. تشير هذه الكلمة العربية إلى شخص منخرط في الكتابة.
نبيب. بالعربية يعني ذكيا.
