الثقافة

الأسماء المجرية: الأصل والميزات

جدول المحتويات:

الأسماء المجرية: الأصل والميزات
الأسماء المجرية: الأصل والميزات

فيديو: كيفية معرفة أصل الكلمة 2024, يوليو

فيديو: كيفية معرفة أصل الكلمة 2024, يوليو
Anonim

"عندما تسمي سفينة ، ستبحر …" بالطبع ، يمكن أن تضحك كلمات الكابتن فرونجيل كريستوفر بونيفاتيفيتش وتفكر فيها في نفس الوقت. الاسم بلا شك هو مصير الإنسان. إنها تحدد شخصيتها ، وتربطها ليس فقط مع الأقارب المقربين ، ولكن أيضًا مع مكان الولادة ، مع الأشخاص الذين يعيشون في المنطقة ، مع الثقافة والحياة والتاريخ. والأسماء المجرية ، ما هي الميزات التي لديهم؟

Image

المجر

متى يحصل الشخص على اسم؟ بادئ ذي بدء ، تعطى له عند الولادة. وهنا الشخصيات الرئيسية هي الآباء ، ومن اختيارهم يعتمد مصير الطفل في المستقبل. لسوء الحظ ، لا يتصرف الوالدان دائمًا بحرية واستقلالية. التاريخ والأزياء والأصنام وأبطال الروايات والأفلام ، فضلاً عن الاحترام الخاص لأجداد الأجداد والأجداد - كل هذا يصحح نفسه. وماذا عن المجر؟

جميع الأطفال في المجر لديهم أسماء شخصية عديدة. الاسم الأول هو الاسم الرئيسي ويتم تسجيله بالضرورة في جميع الوثائق الرسمية. يتم تعيين الثاني للطفل عند المعمودية. وأخيرًا ، الثالث - أثناء سر المسح أو التثبيت. كقاعدة ، لا يتم استخدام الأخيرين في الحياة اليومية.

Image

ميزات أخرى

الأسماء المجرية لا تبرز فقط على خلفية متنوعة من الأسماء الأوروبية الأخرى. أولاً ، إنهم متأصلون في الترتيب الشرقي ، أي أن اللقب يسبق الاسم. وثانياً ، بموجب القانون ، يجب على المواطنين المجريين إعطاء أسماء للأطفال فقط من القائمة الرسمية. إنه كبير نوعًا ما ، لذلك لا يبقى أحد بدون اسمه الفريد. يُسمح للمقيمين من غير السكان الأصليين باختيار اسم يعجبهم. ما هي الأسماء المجرية في هذه القائمة؟

خادم الأسماء المجرية

إن أي دولة باسم ازدهارها ، ليس فقط ازدهارها ، ولكن أيضًا وجودها نفسها ملزمة بحماية ما يسمى الجين الوطني. مما تتكون؟ من اللغة والثقافة والتاريخ والدين ، بما في ذلك الاسم. المجر ليست استثناء وتؤيد هذه السياسة.

لذلك ، فإن الجزء الرئيسي في قائمة الأسماء الرسمية هو الأسماء الوطنية التقليدية ، والتي تم إنشاء العديد منها على أساس الأسماء أو الصفات الشائعة: Ambrus - الخالد ، Ferenk - free ، Ozzkar - عاشق الغزلان وغيرها. فيما يلي قائمة كبيرة بأسماء من أصل تركي: Balaban - "نوع من الصقر" ، Soltan ، Attila ، Geza ، Gyula وغيرها.

في المركز الثالث توجد أسماء من أصل كتابي أو مستعارة من التقويم الكاثوليكي. من المثير للاهتمام أن نلاحظ أن العديد منهم لم يتم استعارتهم ببساطة ، ولم يتم نقلهم من تربة إلى أخرى ، ولكن تم تكييفهم وتجذرهم واكتساب مظهرهم الفريد. على سبيل المثال ، تحول غابرييل إلى غابور ، وكان هناك ألكسندر - أصبح ساندور ، لويس - لاجوش ، فلاسي - بلاز ، آرون - آرون ، سوزانا - زوزانا ، أغنيا - أغنيس ، جورج - جيورجي ، لويس - لاجوش ، وما إلى ذلك.

وأخيرًا ، الأسماء المجرية للمجموعة الرابعة هي الاقتراضات الحديثة نسبيًا من اللغات الأوروبية الأخرى: Bnka (الإيطالية) ، Georgette (الفرنسية) ، Blanca (الإيطالية) ، Bernadette (الفرنسية) وغيرها.

Image

حقائق مذهلة

تحدثت هذه المقالة مرارًا وتكرارًا عن خصائص خادم الأسماء المجرية. هناك واحدة أخرى: أسماء الإناث المجرية وأصنافها. الفتاة التي تتزوج لها الحق في اختيار أحد الخيارات المتعددة للاسم. اي منها؟ بادئ ذي بدء ، وهذا هو الخيار الأكثر تقليدية ، في الزواج لا يمكنها فقط تحمل اللقب ، كما هو معتاد في بلدنا ، ولكن أيضًا اسم زوجها ، مضيفًا فقط اللاحقة -Né. على سبيل المثال ، تزوج آنا نيميث (نيميث آنا) من ماتي زابو (زابو ماتيه) ، ومن الآن فصاعدًا تسمى سزابو ماتيني. بالإضافة إلى الاسم الأخير لزوجها واسمها الأول مع اللاحقة -né ، يمكنها الاحتفاظ باسمها الأول والأخير: Szabó Máténé Németh Anna.

لكن هذا ليس كل شيء هناك خيارات أخرى. أولاً: اترك اسمك ولقبك وأضف إليهما اسم الزوج بنفس الاسم: Szabóné Németh Anna. ثانيًا: الاسم الشخصي بالإضافة إلى الاسم الأخير للزوج دون أي تغييرات: Szabó Anna. والأخير: أن تكون متزوجًا باسمك وباسمك الخاص: نيميث آنا.

بالمناسبة ، يأتي اسم Mate في المرتبة الثانية في فئة "الأسماء المجرية للرجال".

Image