إذا اقتربت من شخص عشوائي في الشارع وسألت "من أو ماذا يمكن أن يكون في الخارج؟" - ستكون الإجابات متنوعة للغاية - من "الضيف الأجنبي" إلى "الكافيار في الخارج ، الباذنجان". سنحلل الإجابات الأكثر شيوعًا للسؤال المطروح.
لماذا الخارج؟
من الواضح تمامًا أن كلمة "ما وراء البحار" هي في الأصل روسية الأصل ، وحتى تسليط الضوء على جذرها ليس صعبًا. أي متحدث أصلي ، ولا حتى أكثر المتعلمين ، بمجرد النظر إلى هذه الكلمة ، سيفهم أن الخارج هو شيء عبر البحر ، أي من بلد آخر ، ستختلف فقط الأفكار حول من أو ما قد يكون في الخارج. بشكل عام ، كلمة "في الخارج" لها ثلاثة معاني رئيسية:
- جلب ، وصل من الخارج ، أجنبي ؛
- تقع في الخارج ، أجنبي ، أجنبي ؛
- غير مسبوق ، غريب.
