العبارات والأقوال والأمثال والعديد من التعبيرات الشعبية الأخرى لأي شخص (ولدينا ، على وجه الخصوص) تجعل اللغة فريدة ومعبرة ومثيرة.
ما هي العبارات؟
إن علم العبارات هو تعبير مستقر حيث لا يتم النظر إلى الكلمات بشكل منفصل ، ولكن معًا معًا. اللغة الروسية غنية جدًا بالتصاميم المستدامة ، مما يجعلها متنوعة ومتعددة الأوجه وعميقة. بالطبع ، يجب على كل شخص متعلم مثقف أن يعرف أكبر عدد ممكن من التعبيرات المجنحة. في بعض الأحيان يكون من الصعب فهم معنى تعبير ما ، بل يكون مرتبكًا للغاية وله معنى خفي. على سبيل المثال ، سيكون من الصعب فهم معنى عبارة "سيف داموقليس" (وهو أمر لا مفر منه وغامر بالخطر) إذا كنت لا تعرف مثل داموكليس ، الذي تم تعليق السيف على حصانه. اليوم ، عندما نتحدث عن نوع من المشاكل ، أو حدث لا مفر منه ، يمكننا أن نقول أنها "معلقة مثل سيف داموكليس" ، أي أنها لا تعطي الراحة ، مما يجعلنا نفكر في الخطر. من الجدير بالذكر أن الوحدات اللغوية موجودة ليس فقط في اللغة الروسية ، ولكن أيضًا في جميع اللغات الأخرى. على سبيل المثال ، هناك تعبير باللغة الإنجليزية "قطعة من الكعكة" والتي تعني حرفيا "قطعة من الكعكة" ، ولكنها تعني "سهلة وبسيطة" وتتوافق مع العبارة الروسية "مجرد البصاق".
معنى عبارة "الغضب بالسمنة"
غالبًا ما نسمع عبارة "تنقط من الدهون" ، خاصة من كبار السن. الأجداد ، وأحيانًا الآباء يهملون السياسيين أو المشاهير الذين ميزوا أنفسهم ببعض التصرفات الغريبة. في هذه الحالة ، يقال في بعض الأحيان أنه أو أنها "غاضبة من الدهون". أي ، مع وجود حالة جيدة جدًا من الأشياء في حياتهم ، مليئة بالأمن ، يبدأون في القيام بأفعال غبية وهمية من الملل. لذا ، فإن معنى عبارة "الهذيان حول الدهون" هو أن تكون متغطرسًا من حياة جيدة وآمنة. غالبًا ما يتم توجيه هذه العبارة إلى الأطفال الذين ، وفقًا لوالديهم ، الذين لديهم كل ما يحتاجون إليه ، يبدأون في التصرف وإرضاء العمل. لمعرفة العبارات "جنون مع الدهون" ، مثل الآخرين في اللغة الروسية ، من المهم جدًا فهم خطاب الآخرين وإثراء خطابك.
