الثقافة

معنى كلمة "صورة" بالروسية

جدول المحتويات:

معنى كلمة "صورة" بالروسية
معنى كلمة "صورة" بالروسية

فيديو: كلمات في صورة #1 | تعلم اللغة الروسية مع هبه الإبياري 2024, يونيو

فيديو: كلمات في صورة #1 | تعلم اللغة الروسية مع هبه الإبياري 2024, يونيو
Anonim

لا يجب على المرء أن يكون لغويًا لفهم أن كلمة "صورة" مستعارة من لغة أخرى ، وأنها وصلت إلى المفردات الروسية منذ وقت ليس ببعيد. ماذا تعني؟

الرمز "image": معنى الكلمة وأصلها

سقطت هذه الكلمة من اللغة الإنجليزية في لغتنا. الصورة الرمزية متعددة الأبعاد ولها المعاني الأساسية التالية: صورة ، صورة ، صورة ، تمثيل ، مظهر ، تشابه ، أيقونة ، انعكاس ، مجردة ، معبود ، اختزال. ولكن من المثير للاهتمام أن هذه الكلمة في روسيا لم تهاجر بمعناها الرئيسي ، ولكن بمعنى ثانوي.

ولكن إذا تعمقت أكثر ، يعتقد بعض علماء الأصول أن معنى كلمة "صورة" يعود إلى اللغة السنسكريتية. يشرحون الأمر بهذه الطريقة: في الأساطير الهندية ، يوجد الإله براهما ، الذي لا يرى مظهره أبدًا ، ولكن بدلاً من ذلك يمكنه التفكير في انعكاس إبداعاته في مرآة مايا. هذا هو المكان الذي تأتي منه كلمات اللغة الإنجليزية ، مثل السحر والخيال والرائع (اللامع والرائع) والتقليد (التكرار والتقليد) وبالطبع الصورة. تشترك جميع هذه الرموز المميزة في أنها تشير إلى حد ما إلى تجسيد شيء غير مرئي في الصور المرئية. صحيح ، بمرور الوقت ، أصبح الاتصال مع اللغة السنسكريتية غير محسوس تقريبًا ، وكل هذه الكلمات في اللغة الإنجليزية لها عدد من المعاني المشتقة الإضافية.

بالحديث عن كلمة صورة ، في البداية تم تطبيقها فقط على المفردات الشائعة ، ولكن منذ الستينيات من القرن الماضي بدأ استخدامها في الأجزاء العلمية والعملية والصحافية من اللغة. في ذلك الوقت ، لوحظت التنمية الاقتصادية ، مما أدى إلى إنشاء مئات الشركات الجديدة والمؤسسات المالية ، إلخ. لذلك ، كانت هناك حاجة إلى كلمة قوية يمكن أن تشير إلى رأي المجتمع حول شركة معينة أو مدير أو موظفين أو سلع مصنعة. في الواقع ، ظهر أحد معاني كلمة الصورة. في روسيا ، ومع ذلك ، هاجرت باعتبارها الرئيسية.

Image

معنى كلمة "image"

الصورة هي المظهر الخارجي أو الاجتماعي لشخص ما ، شيء ما ، رأي تطور حول شخص أو منظمة أو منتج. غالبًا ما يتم إنشاء هذا العدد من مرات الظهور من خلال الإعلانات أو العلاقات العامة أو الدعاية. لذا ، يمكننا الحديث عن صورة دبلوماسي ، وصورة شركة سفر ، وحتى صورة الدولة. السمة المميزة لتكوين الصورة هي أن زاوية الإدراك تتحول عمداً إلى المسار الصحيح ، وغالباً ما تظهر جانبًا واحدًا فقط من العملة.

المعنى اللغوي الضيق لكلمة "صورة" هو ما يلي: إنها صورة شخص ، بما في ذلك المظهر ، وطريقة السلوك ، والتواصل. لقد تم تضمين هذه الكلمة منذ فترة طويلة في الكلام العامي. على سبيل المثال ، عندما يغير شخص ما مظهره ، يتحدث عن ذلك كتغيير في الصورة.

Image

منذ وقت ليس ببعيد ، ظهرت مهنة خاصة - صانع صور ، أي منشئ الصور. غالبًا ما يستخدم نجوم الأعمال التجارية والسياسة خدماتهم. إنهم يعرفون مباشرة معنى كلمة صورة ومدى أهميتها. يقدم لهم المحترفون المدربون المشورة بشأن نمط الملابس وتسريحات الشعر ، ويعلمونهم كيفية التصرف في المؤتمرات الصحفية ، وكيفية الإيماء ، وماذا يقولون وما لا ، وما إلى ذلك.

طرق تكوين الصورة

هذا المظهر يتشكل في أذهان الناس. الصورة هي بالضرورة ظاهرة اجتماعية ، فهي تعمم رأي المجتمع بأكمله ، أو على الأقل جزء منه ، حول شخص ما ، شيء ما. يمكن إنشاء هذا التمثيل بشكل مصطنع من أجل فرض وجهات النظر اللازمة. على سبيل المثال ، قبل الانتخابات ، تعمل مجموعة كاملة من المتخصصين على صورة سياسي. مهمتهم هي توفير الصورة "الصحيحة" للناخبين.

Image

لكن ليس كل شيء يعتمد على وسائل الإعلام. في بعض الأحيان يتم إنشاء رأي جيد أو سيئ بغض النظر عن رغبة الأطراف المعنية. على سبيل المثال ، ستؤثر الخدمة غير المهنية أو الأزياء أو الحوادث ذات الجودة الرديئة بشكل سلبي على صورة حتى شركة الطيران الأكثر تشددًا.