الذباب الأبيض تعبيرات شعرية أو عامية. ظهرت باللغة الروسية بسبب مراقبة الناس العاديين. ما يسمى شعبيا الذباب الأبيض؟ وما هو تاريخ هذه العبارات؟
الذباب الأبيض: المعنى
لطالما تم فهم هذه العبارات على أنها ترفرف رقاقات الثلج أو تساقط الثلوج. دعا الذباب الأبيض تساقط الثلوج الأول ، والذي حدث ، كقاعدة عامة ، في الخريف. تبدو رقائق الثلج ، التي تتكون من رقاقات ثلجية مجمعة على الخلفية العامة للأوراق المتساقطة والأشجار العارية والسماء الرمادية والأرض المظلمة ، التي لم يتم تغطيتها بعد بغطاء ثلجي ، في المظهر مثل سرب كبير من الذباب الأبيض يتحرك في اتجاه واحد. لذلك ، بدأ يطلق على الذباب "الأبيض".
مع بداية فصل الشتاء ، توقف تذكر الذباب الأبيض ، لأن تساقط رقائق الثلج لم يعد لديه القدرة على الالتصاق معًا كما كان من قبل ، ولم تعد هناك خلفية سوداء تجعلها تبرز. ومع ذلك ، منذ بداية شهر مارس ، مع حلول الربيع ، بدأوا في استخدام الاستعارة مرة أخرى. لأن رقائق الثلج المتأخرة على الخلفية العامة للأرض مع تساقط الثلوج أصبحت مرة أخرى مشابهة للصورة المعروفة.
طريقة تكوين الاستعارات
إذا اقتربت من طريقة تشكيل هذا الدوران من وجهة نظر علمية ، فيمكننا القول أنه ظهر من خلال التحول الاستعاري لعبارة حرة. في الوقت الحاضر ، في قواميس هذه الثورة ، تحتوي "الذباب الأبيض" على علامة "شعرية" بمعنى "تساقط الثلوج". يتم استخدامه من قبل مؤلفي الخيال.
يمكنك أيضًا العثور على هذه العبارة بعلامة "عامية". كقاعدة عامة ، هذه هي الطريقة التي يستخدمها الناس العاديون في الحياة اليومية ، أثناء المحادثة.
معنى عبارة "وصل الذباب الأبيض"
وإلا كيف يتم استخدام وحدة العبارات الموصوفة؟ بالإضافة إلى العبارة المستقرة ، التي تمت مناقشتها في مقالنا ، يمتلك الناس أيضًا عبارة "وصل الذباب الأبيض". في الحياة اليومية ، فهمه الفلاحون على أنه تأخير زمني مع الحصاد. لقد مرت الصقيع بالفعل أو تساقط الثلج ، ولم يتم حصاد المحاصيل من الحقول بعد.
كان لمثل هذا البيان دلالة سلبية وتم استخدامه في الكلام عندما كان من الضروري الندم على شيء ما أو كانت هناك حاجة إلى لوم شخص ما.
