الأمريكيون معروفون برغبتهم في تقصير الكلمات. هذا يرجع عادة إلى حقيقة أنه في بعض الأحيان لا يكون لديهم الوقت لمحادثات مملة طويلة ، ولتبادل أسرع للمعلومات ، يتم تقليل بعض الكلمات.
في البداية ، جاءت إلينا كلمة "حسنًا" سيئة السمعة من الخارج ، والتي غالبًا ما تحل محل كلمة "جيد" في اللغة العادية ، ولكن الآن هناك مجموعات متزايدة وغير مفهومة من الحروف التي من المستحيل حقًا فهمها.
الشباب العامية
عادة ما يُنسب الميل إلى استخدام الكلمات والاختصارات الأجنبية إلى الجيل الأصغر سنًا ، الذي تستغرق اتصالاته عبر الإنترنت معظم الوقت ، بما في ذلك باللغة الإنجليزية ، من أين تأتي هذه المجموعات الغامضة وغير المنطقية التي يتم استخدامها في الحياة اليومية.
من خلال معرفة اللغة الإنجليزية ، بالطبع ، من السهل معرفة ما ، ولكن هناك حالات وأكثر إهمالًا. إذا كان من السهل التعامل مع الاختصارات مثل bye و k ، فعندئذٍ مع مجموعات أكثر تعقيدًا من الحروف ، فهناك مشاكل. على سبيل المثال ، من غير المرجح أن يخمن مستخدم إنترنت عديم الخبرة ما هو وراء تركيبة "asap" ، أو سيظن لفترة طويلة ما هو "offk".
الاختصارات العامية من الكلمات الإنجليزية شائعة بشكل رئيسي بين اللاعبين في ألعاب متعددة اللاعبين عبر الإنترنت ، لأن هذا هو المكان الذي يضطر فيه الأشخاص في كثير من الأحيان إلى التواصل على الخوادم الأوروبية ، حيث تكون اللغة الإنجليزية هي اللغة الأكثر ملاءمة للتفاعل. في بعض الأحيان يعتاد اللاعبون على مثل هذا التواصل لدرجة أنهم ينقلونه بشكل لا إرادي إلى حياتهم الشخصية. والآن يجلس المحاور ويفكر: أي نوع من "brb" أو "ofk" غريب هذا؟ هذا سؤال مثير للاهتمام إلى حد ما ، وسنحاول الكشف عنه أدناه.
ماذا تعني الاختصارات؟
ومع ذلك ، توصل العديد من الأشخاص إلى استنتاج مفاده أنه من الملائم استخدام الاختصارات أكثر من ، على سبيل المثال ، لكتابة "سأغادر" أو "سأذهب قريبًا" في كل مرة. بدلاً من ذلك ، يمكنك تحديد نفسك بثلاثة أحرف - "brb" أو "afk".
الأول جاء من تعبير إنجليزي ثابت ، عُد مباشرة ، وهو ما يعني "عودة سريعة". هذا يعادل حقيقة أن الشخص الروسي سيقول: "أنا حرفيا لمدة دقيقة". هناك طريقة أخرى لإبلاغ الطرف الآخر بغياب أطول وهي أن تكتب له كلمة "afk". وهو يشير إلى بعيدا عن لوحة المفاتيح ، بالمعنى الحرفي - "ابتعد عن لوحة المفاتيح". هذا الاختصار مفيد للدردشة والألعاب.
لا تخلط بين كلمة "afk" و "offk" ، ولكن اختلافًا تامًا تمامًا ، نظرًا لأن تعريف كلمة "offk" يختلف تمامًا. جاء من اللغة الإنجليزية بالطبع ، وهو ما يعني "بالطبع". ببساطة ، يوافق المحاور معك تمامًا ، وليس لديه أي شيء على الإطلاق يجادل أو يضيفه. غالبًا ما تكون كلمة "offk" عبارة عن سخرية ساخرة من شيء يقوله المحاور. هذا يعني أن المحادثة انتهت ، ولا تزال لا تريد الاستماع إليك. مثل الهتاف "بالطبع!" وترش اليدين. مثال غير صحيح على استخدام اختصار "ofk" بمعنى "الآن" ، "هذه اللحظة". على الرغم من أن بعض الناس يستخدمون العبارة بالطبع بهذا المعنى ، إلا أن هذا ليس القرار الصحيح.
OFC كاختصار
إذا كان كل شيء في اللغة الإنجليزية بسيطًا جدًا ، فقد تعني هذه المجموعة من الأحرف في اللغة الروسية شيئًا مختلفًا تمامًا. إذا كانت كلمة "offk" على الإنترنت الحديثة عبارة عن طنين يستخدمه عشاق "التعليق" على الويب ، فيمكن للمستخدمين الأقرب إلى الحقائق أن يجادلوا معهم.
على سبيل المثال ، بالنسبة للكثيرين ، تعني OFK "نادي المعجبين الرسمي" ، الذي أنشأته مجموعة من المعجبين وغالباً ما تشارك في الأعمال الخيرية نيابة عنه. قد يجادل مشجعو كرة القدم في أن معنى كلمة "OFK" مرتبط مباشرة بهذه الرياضة ويعني إما فريقًا من بلغراد أو اتحاد أوقيانوسيا لكرة القدم. من غير المستحسن أن تجادل مع هؤلاء الناس ، لأنهم على حق إلى حد ما.
من النادر جدًا في روسيا أن يكون OFK هو سلطة الخزانة الفيدرالية ، لكن الأشخاص المقربين من السياسة يستخدمون هذا التخفيض.
