في كثير من الأحيان في الكلمات المتقاطعة والكتب والبرامج حول الشرق ، يمكنك العثور على كلمة غير عادية "baksheesh". ما هو ، لا يعلم الجميع. دعونا نكتشف ذلك! في الواقع ، المعرفة الجديدة مفيدة فقط للجميع.
أصل الكلمة
هذا المصطلح له جذور فارسية ويأتي من كلمة بخشش التي تعني "العطاء". ولكن هذا التعريف له أيضًا ترجمة أخرى - "التسامح" ، ولكن له علاقة بالكلمة الحديثة "bakshish" في حالة واحدة فقط من عدة حالات محتملة. الذي سنكتشف فيه قريبًا.
صدقة
مع الصدقات يرتبط المعنى الأكثر شيوعًا لكلمة baksheesh. ما هذا في ثقافة شعوب الشرق؟ بالطبع ، أول شيء هو مساعدة المحتاجين.
ولكن ، السفر في آسيا الوسطى ، كن مستعدًا لحقيقة أن الأشخاص الأثرياء الذين قدموا لك أي خدمة يمكنهم أيضًا المطالبة بالصدقات. على سبيل المثال ، الرجل العجوز الجليل الذي اقترح الطريق إلى المعبد القديم ، أو الشرطي الذي وافق على التقاط صورة معك كتذكار. صحيح أننا في مثل هذه الحالات لا نتحدث عن التجارة على الإطلاق ، بل نشيد بالتقاليد القديمة. زوج من القطع النقدية سيكون كافيا لباكش.
رشوة
هذا أيضًا معنى شائع إلى حد ما لكلمة bakshish. يزدهر الفساد في العديد من بلدان الشرق. هل تريد حل سؤالك بسرعة؟ اطه البقشيش. صحيح ، هنا لا يمكنك القيام بذلك بقطع نقدية رنانة ، ستحتاج إلى فواتير مقرمشة.
نصيحة
الذهاب إلى مطعم ، لا تنسى باكشيش. ما هذا في فهم موظفي الصيانة ، الذين سيحصلون بالفعل على راتب مقابل عملهم؟ هذا يعادل امتنانك لابتسامة النادل ، الخادمة ، سائق التاكسي. في الغرب ، كلمة "نصيحة" أكثر شيوعًا - فهي مرادف لباكشيش الشرقي.
