اللغة الروسية لديها مجموعة واسعة من الوسائل التعبيرية. واحد منهم هو synecdocha. تم العثور على أمثلة على استخدامه في الأدب الروسي في كثير من الأحيان.
على سبيل المثال ، في بعض الأحيان يتم استخدام المفرد في الكلام بدلاً من الجمع.
بدا كل شيء يموت في صمت -
الأشجار والطيور والقصب
البومة الصامتة والنسر والخنزير البري …
ثم - ضرب الرعد الطبل !!!
في بعض الأحيان يشير لنا استخدام الجمع بدلاً من المفرد إلى أن مسار synecdoch قد تم تطبيقه هنا. غالبًا ما توجد أمثلة على مثل هذا النقل للمعنى على أساس العلاقة الكمية من موضوع أو ظاهرة إلى أخرى في الخيال أو الشعر.
بالكاد يتخيل الشباب أنفسهم
لا راسموسن. مصير
يعطيهم درساً: توقف
أضرم النار. مدح واحد!
يحدث أن يتم استخدام اسم جزء منه لتعيين الكل - وهو أيضًا عبارة عن صيغة. قد تكون الأمثلة على النحو التالي:
1. كان يعلم أنه في قرية نيكيشكينو ينتظر سقفًا وخبزًا وملحًا.
2. أحصى في قطعانه مائة وتسعة وعشرون رأسًا من الحيوانات ذات القرون الكبيرة.
3. ولم يستطع خداعهم ، سبعة أزواج من العيون الساذجة التي استمعت إليه بأمل.
يشير الاستخدام بدلاً من الاسم العام العام أيضًا إلى أنه في هذه الحالة يتم استخدام synecdoch. أمثلة على مثل هذا الاستبدال هي كما يلي:
1. أوه ، أيها الفلاحون غير المتعلمين! لن تعمل الإنترنت نفسها بدون مودم.
2. الروح تغني! مرحبا أصدقاء - رائدي منذ الطفولة!
في كثير من الأحيان ، على العكس من ذلك ، يتم استخدام اسم معين بدلاً من الاسم العام. على سبيل المثال:
1. لا ، لن أذهب اليوم في نزهة على الأقدام: لقد جف بنسي ، للأسف …
2. تلوح الأمواج بإبحار إلى الأمام …
في المسافة ، الرومانسية تنادي مرة أخرى!
Sinekdoha قريب جدا من الكناية. غالبًا ما يجادل العلماء الأدبيون حول نوع المسارات التي يشير إليها التعبير. يحدث هذا بسبب حقيقة أن الكناية تُبنى أيضًا على ثبات العلاقات بين الظواهر ، على الرغم من أنها ذات طبيعة مختلفة قليلاً.
سيتم اعتبار خط بوشكين "كل الأعلام معنا" من ناحية "ستأتي جميع السفن للزيارة". أي أن هناك synecdoch - استخدام اسم الجزء بدلاً من الكل.
إذا اعتبرنا أن كلمة "أعلام" تحمل العبء الدلالي لكلمة "أمة" ، فهذا هو الكناية البحتة.
وهكذا ، يمكننا أن نستنتج أن synecdoha هو أداة معبرة تسمح بنقل القيمة وفقًا لسمة كمية: من الواحد إلى الجمع والعكس صحيح ، من جزء من الموضوع إلى الكل. كما أنه يعني استبدال سمة عامة بسمات الأنواع ، بل على العكس ، بسمات الأنواع ؛ اسم كائن أو ظاهرة واحدة أكثر عمومية أو جمع ، والمجموعة بأكملها - ممثل واحد للمجموعة.
يمكن العثور على أمثلة على synecdochi في الحياة العادية العامية.
"أمي ، هل لديك المال الآن لتشتري لي تفاحة؟" - يسأل الفتاة في محل الوالدين. باستخدام الكلام بدلاً من تسمية النقود ، والتمويل بشكل عام ، واستبدال محدد - تستخدم كلمة "المال" ، الطفل ، دون معرفته ، synecdoch.
ويقول مشجع كرة القدم القديم المحزن للأسف: "نعم ، لقد ذهب المشجع الحالي إلى آخر … ليس كما كان من قبل!" يتم استدعاء مجتمع المعجبين بأكمله في خطابه كما لو كان شخصًا واحدًا.
وبهذه الطريقة ، فإن الأشخاص الجاهلين باللغويات يستخدمون المسار بسهولة باسم "روحي".
