بيتر برينس ديريك فوغان (1915-2003) مترجم بريطاني معروف للكتاب المقدس تم بثه يومياً في جميع أنحاء العالم بلغات مختلفة. الأمير بشر كثيرا في جميع أنحاء العالم ، وانشغل بمشاكل الإيمان والتحرر من الأرواح الشريرة. لا تزال تعاليمه وتفسيراته لم تفقد شعبيتها وتستمر في كسب متابعين جدد.
الطفولة والمراهقة
ولد ديريك برنس في الهند في عائلة عسكرية من الرعايا البريطانيين. عندما كان طفلاً ، أرسله والديه إلى المملكة المتحدة لتربية جدته. تلقى تعليمه كأخصائي يوناني و لاتيني في Eton College وجامعة كامبريدج في إنجلترا ، وحصل على منحة دراسية في الفلسفة القديمة والحديثة في King's College. درس ديريك برنس أيضًا العديد من اللغات الحديثة ، بما في ذلك العبرية والآرامية في جامعة كامبريدج والجامعة العبرية في القدس.
في نهاية دراسته ، تحول إلى التدريس. جدير بالذكر أن الأمير لم يكن متديناً حتى سن واعية
طريق الإيمان
أثناء خدمته في الجيش البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية ، بدأ ديريك في دراسة الكتاب المقدس وتعلم فلسفة جديدة تتعلق بيسوع المسيح. من هذا الاجتماع ، توصل ديريك برنس إلى استنتاجين: يسوع المسيح على قيد الحياة ، الكتاب المقدس هو كتاب حقيقي وذو صلة. غيرت هذه الاستنتاجات حياته كلها ، التي كرّسها بعد الحرب بالكامل لدراسة الكتاب المقدس وتعليمه. خلال هذه الفترة بدأ طريقه لتفسير الكتاب المقدس للجميع ، والذي كان سيعمل معه حتى نهاية حياته.
هبة ديريك الرئيسية هي شرح الكتاب المقدس وتعليمه بطريقة واضحة وبسيطة ساعدت على خلق أساس الإيمان لملايين الناس. جعل منهجه غير الطائفي وغير الطائفي تعليمه وثيق الصلة بالموضوع ومفيدًا للناس من جميع التقاليد العرقية والدينية.
في عام 1945 ، تزوج الأمير ليديا كريستنسن ، التبشيرية الدنماركية التي كانت أكبر منه 26 سنة. أصبح والد أطفالها الثمانية المتبنين - ستة يهود وفلسطيني وبريطاني واحد - وتبنى هذا الزوج فيما بعد ابنة أخرى في كينيا.
هاجرت العائلة إلى الولايات المتحدة في عام 1963 ، وأصبح برنس راعيًا في كنيسة في سياتل. في أوائل السبعينيات ، بدأ الأمير التدريس حول حاجة المسيحيين للصلاة من أجل القادة الوطنيين.
ديريك برينس الإعفاء من الأرواح الشريرة
باعتباره عيد العنصرة ، آمن الأمير بحقيقة القوى الروحية في العالم وبقوة الشياطين لإحداث المرض والمشاكل النفسية. في سياتل ، طُلب منه إتمام تحرير امرأة ، وأصبح مقتنعاً بأنه يمكن "شيطنة" المسيحيين. هذا يتناقض مع وجهة النظر الخمسينية المألوفة أن الشياطين يمكن أن "يمتلكوا" الكفار ، ولكن يمكن فقط "قمع" المسيحيين. كان الأمير يعتقد أن خدمة تحريره استخدمت قوة الله لهزيمة الشياطين.
ديريك برينس: كتب وعقيدة
الأمير ، الذي علم العديد من المواضيع والمواضيع ، بما في ذلك الحقائق الأساسية للكتاب المقدس ، ربما اشتهر بتعاليمه عن الشياطين ، ووزارة التحرير ، وإسرائيل. كان ترميم إسرائيل هو الموضوع الرئيسي لخطبه. وقد أبلغت كتبه واجبنا تجاه إسرائيل ، والكلمة الأخيرة في الشرق الأوسط ، ومصير إسرائيل والكنيسة المسيحيين بمسؤولياتهم تجاه إسرائيل واليهود.
اعترض بشدة على لاهوت الاستبدال. يقول كتاب مصير إسرائيل والكنيسة أن الكنيسة لم تحل محل إسرائيل ، وأن العهد الذي قطعه الله مع الشعب اليهودي لا يزال ساريًا حتى اليوم ، كما يقول ديريك برنس. "نعمة أم نقمة" آخر من أشهر كتبه. وفقا للقراء ، ساعدتهم على الخروج من مواقف الحياة الصعبة والعثور على القوة في أنفسهم للمضي قدما.
