تم حل مفكرة يوميات المشارك بواسطة متطوع من الشبكة

قراءة يوميات شخص آخر أمر بشع. ومع ذلك ، ماذا لو كانت اليوميات تخص الجد الذي عاش خلال الحرب العالمية الثانية؟ بالطبع ، اقرأها!

أفاد أحد مستخدمي الشبكة أنه وجد مذكرات جده ويرغب في قراءتها ، لكن المشكلة هي أن اليوميات مكتوبة بنصوص ، والتي لا يملكها الحفيد بشكل طبيعي.

رد المتطوع على الصرخة ، الذي يفهم النص قليلاً ، لكنه لا يتعامل مع الترجمات في هذا المجال. تعرّف على صور اليوميات ، لكنه لم يكن في عجلة من أمره لمساعدة المستخدم وذكر أن ترجمة المخطوطات كانت صعبة وأسهل في القراءة وفهم القليل عن الروايات أو النصوص الدينية المكتوبة في هذا النموذج ، وفك تشفير المخطوطة سيستغرق الكثير من الوقت والجهد.

ماذا كان في اليوميات؟

إذا حكمنا من خلال جزء صغير من اليوميات التي ننشرها أدناه ، ففيها يتحدث الرجل عن حياته أثناء وجوده في الجيش. حول ما يتم إطعامه ، ما يفعله الجيش ، أي نوع من العلاقات التي تتطور في الفريق ، أي نوع من التلاعبات التي تحدث. ومع ذلك ، تمت ترجمة جزء من اليوميات من قبل ذلك المتطوع الذي رد على منشور المستخدم.

4/9/41 - الأربعاء

يشير هذا إلى 9 أبريل 1941.

على اليسار […] 5:30 قاد ترام […] إلى مستودع الأسلحة. وصلت الساعة 8:00. تفكيك جميع الملابس باستثناء الأحذية والمعاطف. اجتاز ما لا يقل عن 20 غرفة للامتحانات المختلفة. انتهت الامتحانات حوالي الساعة 10:00 صباحا. […] طبيب عيون ، مرت الأنف والحنجرة. [كان من الضروري … الورق والأشياء … في الكحول و … في القطن]. ربما تم رفض البعض بسبب أمراض موجودة ، لكن الطبيب سألهم عما إذا كانوا يريدون الانضمام إلى الجيش. إذا قالوا نعم ، سيوافق. سيتم فقدان البعض حتى مع ضعف البصر إذا كان بإمكانهم القراءة بنظاراتهم. أخذ أحد أصدقائي [وزن] كان يزيد وزنه عن 38 رطلاً. ذهبت من 10 إلى 4 مع [… غداءنا]. [كان لدي] اختياري لـ [عشاء …] ، والبعض الآخر كان لديهم شرائح لحم الخنزير فقط. أكلت نفسي ، تناولت العشاء. من بين 620 رجلاً ، كان هناك حوالي 10 منا […] لأننا مررنا.

سفينة سياحية جديدة للكبار: الكحول والطعام الجيد

شعر القطة المعذب على الملاءات: تخلص من نصيحة المربي الخبير

المرأة التي تمكنت من سحر Lev Bi-2: صور جديدة لزوجة الروك

بادئ ذي بدء ، الامتحانات. كان رقمي 27 سنة. غادرت إلى كامب غرانت الساعة 8:30 مساءً على IC. كان لدينا قطار كامل تحت تصرفنا. 13 ساعة واقفة ، […] والمشي متعبان حقًا. [Vuksenek] مع [مجموعتنا] ، وكان لديه صورته في […] صحيفة.

4/10/41 - الخميس

تمت الإشارة إليه في 10 أبريل 1941.

وصلت إلى معسكر غرانت حوالي الساعة 11:00 مساءً. كان هناك […] غداء مع مرق اللحم ، وتم ملء أطباقنا حتى الحافة. تم تحديد سريري في الثكنات B-204 ، وهو يبلغ من العمر 22 عامًا. لم أستطع النوم حتى الساعة الثانية صباحاً. استيقظت في الساعة 6:00 صباحا. [حصلت الشركة … المستقبل]. أرسلت إلى الصف رقم 2 في اختبار […] 119 من أصل 150 شخصا. اجتاز اختبار تجنيد [تصنيف] في الجيش. حصلت على 45 نقطة. قاموا بحقن [التيفوئيد … دائمًا] مُلقحين. ثم أطعموا ديك رومي.

لتناول العشاء ، تم إعطاء بقايا الطعام. سُمح لها بالمغادرة قبل الساعة 23:00 ، لكنني بقيت أكتب رسائل. ألم اليد قليلاً من اللقطة. ذهب معظم أفراد العصابة إلى الاحتفال في المدينة ، لكن كان عليهم انتظار الحافلة أو المشي.

التقط الطاقم صورة تذكارية. ليس كل يوم يطير هؤلاء الركاب

ترمس أصلي مصنوع من الخشب وخشب الإيبوكسي: درجة الماجستير

بيت دافئ مع تأثير الباركيه: تعليمات لأصحاب الرعاية

4/11/41 - الجمعة

ذهبت إلى الكنيسة اليوم ووقفت [… طوال الوقت …]. يعمل طوال اليوم: يغسل ويكتسح وينظف. تم نقل معظم الزملاء إلى ثكنات مختلفة. لم يبق سوى خمسة منا ، ذهبوا إلى ثكنات أخرى للحصول على سلاح طبي. البيض والخبز المحمص على الفطور. لم أتناول العشاء لأن أمعائي لا تعمل بشكل صحيح. أخذ ملين.

4/12/41 - السبت

ظهر رجال جدد من ديترويت في ثكناتنا. مسح الثكنات. مشى قليلا. في فترة ما بعد الظهر ذهبنا إلى روكفورد وشربنا بعض أكواب البيرة للجلوس وتناول العشاء. شاهدت الغجر روز لي أداء التعري لها. […] في المدينة ثم […]. عاد إلى ….

4/13 / 41- الأحد

10 م الأحد عيد الفصح. أمطرت طوال اليوم. بقينا في الثكنات. لقد لعبوا البطاقات ، فزت بـ 4 دولارات. أرسلت 10 بطاقات بريدية ورسالة واحدة.

أحضرت الفتاة شريطين شفافين في يدها و "استقروا" في ساحتها

كيفية ارتداء القناع بشكل صحيح: شرح الأطباء لماذا تتدخل اللحية

الفطائر الفموية: وصفة من فيكتوريا بوني

4/14 / 41- الإثنين

غادر جرانت المخيم من شيلبي كامب 10:10. وصلت […] في الساعة 17:00 لأخذ الشحنة […]. جاء إلى سانت لويس في الساعة 8:00 مساءً. نام في السرير العلوي. مرت كنتاكي وميسوري في الليل. استيقظت في ولاية تينيسي. ميسيسيبي شديدة التلال ، مشجرة للغاية ، الكثير من المناشر. الكثير من [الشيكات] على طول السكة الحديد. وصل إلى معسكر شيلبي في الساعة 15:15.

4/15/51 - الثلاثاء

استمر 29 ساعة. كان الطعام في القطار ضعيفًا جدًا بسبب نوع من الخطأ. الذرة المعلبة واللحم البقري والمربى والبيرة و [القهوة]. كل ما فعلناه في القطار هو النظر إلى المناظر الطبيعية. كان البحث الحقيقي في معسكر شيلبي. لعبت المجموعة وشحناتنا سلمتنا لشركتنا. سلمت إلى الشركة أنا مقاصة الشركة.

تتكون شركتنا بشكل رئيسي من رجال من ويسكونسن وميشيغان. قلة قليلة من إلينوي. عشاء لحم البقر مطهو ببطء. [انتقل] إلى الخيمة. 16 مربع 5 أماكن للنوم.

4/16/41 - الأربعاء

الفطائر على الإفطار ولحم البقر للعشاء ولحم الخنزير على العظام لتناول العشاء. تكتيكات تظهر ومسيرة قصيرة. حفرت أبله في فترة ما بعد الظهر. لقد كان تمرين صغير جيد. قدت سيارتي من أحد طرفي المعسكر إلى الطرف الآخر في شاحنة عسكرية.

تعلمت في الفصل الرئيسي كيفية طهي فطائر رقيقة من الحنطة السوداء مع الخميرة

لماذا تعلم التزلج في سن 39 كان أفضل قرار في حياتي

لن يكون من السهل العثور على مساكن من عشرينيات القرن الماضي بالقرب من سيدني حتى للمتتبعين

4/17/41 - الخميس

مسيرة طبيعية وممارسة الرياضة. دقيق الشوفان للإفطار ولحم البقر و [البيرة] لتناول العشاء. حفر الخنادق طوال اليوم.

4/18/41 - الجمعة

سمعوا عن التأدب العسكري. تحية [تعليمات]. البيض ولحم الخنزير المقدد على الفطور. فحص الساقين. […] أعطوا الأسماك لتناول العشاء. قدم الكثير من المجارف في فترة ما بعد الظهر. شربنا 3 علب من البيرة […].

4/19/41 - السبت

[…] في الصباح. التفتيش من قبل رائد في […]. عمل القليل جدا في فترة ما بعد الظهر. تم فحص جميع ملابسنا. بيض مخفوق على الفطور. لحم الخنزير على الغداء وأول الكرفس يؤكل. لحم الخنزير على العظام لتناول العشاء. شربنا علبتين من البيرة. [… والورق].