أصبحت رواية برام ستوكر دراكولا ، التي نُشرت لأول مرة في عام 1897 ، بشكل غير متوقع وغير مقصود نعمة لرومانيا. اجتذب الكثير من السياح ، لكن الأسطورة اختلفت عن المثل الشيوعية وحولت البطل الوطني الحقيقي إلى شرير أدبي.
منزل مصاص دماء
ترانسيلفانيا - وهي منطقة كبيرة تضم معظم وسط رومانيا - اليوم بالنسبة للكثيرين تقريبًا مرادف لكلمة "دراكولا". تحكي رواية برام ستوكر قصة مصاص دماء مفترس يعيش في قلعة مدمرة عالية في منطقة الكاربات.
تتم معظم الأحداث في فيكتوريا الفيكتورية ، لكن الإنجاز الأكثر تميزًا للرواية هو على وجه التحديد وصف ترانسيلفانيا - العلم والحداثة المظلمة والبرية والحديثة. نظرًا لأن Stoker لم يكن هناك أبدًا ، كان وصفه للمنطقة إلى حد كبير صورة من خياله. ومع ذلك ، فإن تصويره للمنطقة المخيفة على حافة أوروبا أنتج ثقافة مصاص دماء فرعية كاملة لا تزال حية اليوم ، مع ترانسيلفانيا في مركزها - موطن الخارق.
دولة شيوعية مستقلة
استفادت رومانيا من هذه الرواية وتكييف الفيلم. ارتفع عدد السياح من 5000 في عام 1956 إلى 103000 في عام 1960. وبحلول عام 1970 وصل عددهم إلى 23000000. ومنذ الستينيات ، قام عبدة دراكولا بالحج إلى المنطقة ، بحثًا عن آثار العد بين المناظر الطبيعية البرية. سعت رومانيا ، التي كانت آنذاك دولة شيوعية ، متحالفة مع الاتحاد السوفيتي منذ حلف وارسو عام 1955 ، إلى جذب السياح الغربيين الذين استوردوا إلى البلاد العملة المستخدمة لاستيراد التكنولوجيا الغربية. كانت هناك أيضًا دوافع سياسية: سمحت السياحة لرومانيا بإظهار إنجازاتها الأيديولوجية وساهمت في تطوير العلاقات الودية في الخارج.
ما الجينز الذي سيكون عصريًا في فصلي الربيع والصيف 2020 (الصورة)
أخبرت حماتها كيفية قلي اللحوم حتى تمتص كمية أقل من الزيت
لعنة بيضة "ديرول": قرر الرجل التباهي بمهاراته في الطهي
في الستينيات ، أبعد الزعيم الشيوعي الروماني نيكولاي تشاوشيسكو رومانيا عن الاتحاد السوفيتي. في عام 1968 ، أدان علنا غزو تشيكوسلوفاكيا. سعت رومانيا إلى تقديم نفسها للغرب كدولة شيوعية مستقلة ، وكان للسياحة دور تؤديه. حتى أن الدولة قامت بتبسيط الدخول إلى البلاد: كانت الإجراءات الحدودية ضئيلة ، وكانت التأشيرات غير مكلفة ، مع قيود طفيفة داخل البلاد.
الرومان في حيرة
ومع ذلك ، فإن محبي دراكولا الذين زاروا ترانسيلفانيا بحثًا عن أرستقراطي مصاص دماء أصيبوا بخيبة أمل. لم تكن قلعة دراكولا موجودة خارج خيال برام ستوكر. غالبًا ما وجد السياح أن الرومانيين لا يعرفون شيئًا عن الرسم البياني.
والحقيقة هي أن الرواية لم تنشر في رومانيا حتى عام 1990 (على الرغم من نشر أجزاء في المجلة الشعبية Realitatea ilustrata في الثلاثينيات). حير الرومانيون عندما سئلوا عن كيفية الوصول إلى قلعة دراكولا أو عن مصاصي الدماء في رومانيا.
في عام 1972 ، أطلقت شركة السفر جنرال تورز ومقرها نيويورك أول جولة مواضيعية مخصصة لدراكولا. قام وزير السياحة الروماني ايوان كوزما ، غير المستعد لجولة طُلب فيها الزوار تخزين الثوم لدرء الشر ، بتشكيل مجموعة لدراسة كيف يجب أن تستجيب رومانيا للاهتمام المتزايد بدراكولا.
قررت الفتاة تغيير صورتها ، لكنها لم تستطع التوقف في الوقت المناسب (الصورة)
خزانة أدراج قديمة يمكن أن تكون مفيدة: فنحن نجعلها جديدة ومشرقة بأيدينا
غالبًا ما يتم إحضار ياكوبوفيتش إلى استوديو الأبقار والدجاج والماعز: ما هو مصيرهم الآخر
عدم تطابق مفاهيمي
كانت هذه معضلة. قدم دراكولا للبلاد فرص مبيعات فريدة. ومع ذلك ، كانت السياحة القائمة على ما فوق الطبيعة تتعارض بشكل أساسي مع الشيوعية العلمية. كانت الخرافات جزءًا من ماضٍ مشوّه مصداقيته كانت الشيوعية تهدف إلى محو وجه الأرض.
اعتمدت سياحة "مصاص الدماء" المواضيعية على مفهوم ترانسيلفانيا كمكان مشؤوم ومتخلف ، على عكس صورة رومانيا كدولة حديثة ونامية وصناعية.
عدم تطابق تاريخي
كانت هناك مشكلة أخرى. كان لرومانيا دراكولا التاريخية الخاصة بها ، حاكم القرن الخامس عشر ، فلاد الثالث تيبيس ، وهو أمير معروف بوحشيته ، الذي زرع أعدائه على أوتاد خشبية. وُلد فلاد في ترانسيلفانيا ، وقّع أحيانًا باسم دراكولا ، وهو ما يعني "ابن تنين" ، لأن والده ، فلاد الثاني دراكولا ، رُسِم إلى وسام التنين لشجاعته في المعركة مع العثمانيين.
على الرغم من سمعة فلاد ، إلا أن المؤرخين القوميين في القرنين التاسع عشر والعشرين كانوا يشجعونه كزعيم قوي دافع عن بلاده من التهديدات الخارجية في الأوقات المضطربة. عندما أصبح تشاوشيسكو أكثر اهتمامًا بالقومية ، قدم حكام العصور الوسطى في رومانيا أنفسهم على أنهم من رواد سياسته الخارجية المستقلة.
العصارة مثالية لباقة الزفاف: تعليمات خطوة بخطوة
شارك إيجور أوغولنيكوف تفاصيل المحادثة الأخيرة مع فلاد ليستيف
قررت أم لطفلين أن الجمال لم يعد لها: دليل على العكس
افصل الحبوب عن القشر
ثم ، في عام 1972 ، نشر رادو فلوريسكو وريموند تي ماكنلي كتاب "العثور على دراكولا" ، الذي ادعى أن Stoker استخدم فلاد كنموذج أولي للعد ، وخلق عذرًا جديدًا للمعجبين للسفر إلى أماكن مرتبطة بـ دراكولا "الحقيقي".
هنا تكمن المشكلة. لن يسعد أي بلد أن يرى بطله الوطني في صورة مصاص دماء متعطش للدماء. في عام 1973 ، طورت وزارة السياحة الرومانية جولتها الخاصة ، دراكولا: الأسطورة والحقيقة ، المكرسة لحياة فلاد. كان دعاية بصراحة ويهدف إلى رسم الخط الفاصل بين دراكولا التاريخي ومصاص الدماء الخيالي. قررت الوزارة أن دراكولا لا يمكن أن تكون جزءًا من العروض السياحية في رومانيا ، حيث تتحمل هذه السياحة على مضض ، لكنها لا تشجعها. بقي هذا الموقف الرسمي حتى انهيار النظام الشيوعي في ديسمبر 1989.
