لقب Bondarenko ليس نادرًا جدًا. في الماضي ، كان أكثر شيوعًا في الأراضي الأوكرانية وفي كوبان. ومع ذلك ، في القرن الماضي ، اختفت الحدود الإقليمية للألقاب ؛ والقدرة على التحرك بحرية في جميع أنحاء العالم اختلطت الشعوب. الآن يمكن العثور على عائلة Bondarenko في أي زاوية من بلادنا وحتى في الخارج. ما هو أصل هذا اللقب القديم؟
جولة تاريخية
أي لقب هو نوع من الاسم العام ، يعكس أنشطة الأسرة أو بعض السمات التي اشتهر بها الجد. في العصور القديمة ، كان للرجل ، بالإضافة إلى اسمه ، دائمًا لقب ، يفهم به الناس على الفور ما يمكن توقعه من أحد معارفه الجدد. إذا كانت العائلة تمتلك نوعًا من الحرف ، فإن جميع أفرادها ، بغض النظر عن أسمائهم ، غالبًا ما يتم الاتصال بهم بدقة.
يرتبط تاريخ اسم Bondarenko بمهنة محترمة للغاية في الأيام الخوالي - شيء برميل. كان يسمى كوبر في روسيا سيد صنع أطباق الزفاف.
جذور شرق أوكرانيا
كانت هناك حاجة إلى الكثير من البراميل والأحواض والأحواض في اقتصاد الفلاحين. لذلك تم دائمًا العثور على أعمال كوبر وأبنائه. عادة ما يُطلق على السيد نفسه ببساطة عن طريق المهنة. لكن الطلاب والمتدربين ، وبعد وبعد الأحفاد فقط ، صرخوا بكلمة متغيرة ، تمت إضافتها إلى مقطع يشير إلى التقارب. اعتمادًا على اللهجة ، بدت هذه اللاحقة بشكل مختلف:
- في وسط روسيا ، s ، s و s (على سبيل المثال ، Bondarev).
- في شمال أوكرانيا ، تشوك.
- في الأراضي التي خضعت للحكم البولندي ، انتهت الألقاب بـ -sky (Zalessky ، Kowalski ، Bondarsky ، إلخ).
- تم استخدام اللاحقة -enko كمؤشر على التقارب في الأراضي السابقة لإمارتي بيرياسلاف و تشيرنيهيف. وبناءً على ذلك ، فإن أصل اسم Bondarenko هو الأوكراني الشرقي.
الجنسية
في العالم الحديث لا توجد لغات "نقية". لكل منها بحر من الاقتراض ، دخل العديد منها كلام يومي لفترة طويلة بحيث لم يعد يُنظر إليها على أنها أجنبية. لم تعد هذه الكلمات تستخدم في معناها الأصلي ، ولكنها متجذرة في مصطلحات أخرى. حدث ذلك باسم Bondarenko. إن جذوره وأهميته متجذرة في طبقات عميقة من التاريخ ، حيث لم تكن روسيا موجودة حتى في الحدود الحديثة. لذلك ، تتحول محاولة فهم أصل الكلمة إلى دراسة لغوية حقيقية.
يبدو أن كل شيء واضح مع أصل اسم Bondarenko. لكن السؤال الذي يطرح نفسه: لماذا بالتحديد "تعاون" ، إذا كان من الأصح أن نطلق على هذا السيد "صانع البرميل" وفقًا لقواعد اللغات السلافية؟ بالمناسبة ، كانت هذه المهنة موجودة في روسيا ، ولكن ظهورها ، أو بالأحرى ، عزلها يعود إلى فترة لاحقة. على عكس صانع البرميل ، لم يصنع النحاس البراميل فحسب ، بل صنع أيضًا أواني خشبية أخرى مع أطواق أو جديلة.
هذا هو المكان الذي يختبئ فيه الطرف. في الألمانية ، هناك كلمة binden ، التي تعني "متماسكة". تبعا لذلك ، الموثق هو شخص الحياكة شيء. يمكن رؤية نفس الجذر باسم شبكة الصيد - "bindyuga". لذا فإن كوبر هو سيد يصنع أطباق الخوص أو الطوق. لعدة قرون ، عاش السلاف القدماء بجوار الشعوب الجرمانية ، والعديد من القبائل ، مثل بودريش ولوتيش وبروسيان ، سقطت تحت سلطة جيرانهم الغربيين وأصبحت "ألمانية" تدريجيًا. في هذه الأراضي ، كما يعتقد بعض الباحثين ، ظهرت كلمة "كوبر".
في أعقاب لغة قديمة
اتضح أن أصل اسم Bondarenko ألماني؟ ليس بهذه البساطة! كما ثبت منذ فترة طويلة من قبل اللغويين ، فإن جميع لغات المجموعة الهندية الأوروبية ، بما في ذلك الروسية والإنجليزية والفرنسية والألمانية وغيرها ، لها جذر مشترك. كلهم ينحدرون من اللغة السنسكريتية وذوي الصلة. في الستينيات ، زار اللغوي الهندي الشهير دورغا براسادو شاستري الاتحاد السوفيتي.
صُدم لأنه فهم معظم الكلمات (بتعبير أدق ، كلها في الأصل روسية ، وليس كلمات مستعارة) بدون ترجمة. وادعى أن الروس يتحدثون نسخة قديمة ومشوهة إلى حد ما من اللغة السنسكريتية.
إذا سئلت عن لغتي العالم الأكثر تشابهًا مع بعضهما البعض ، فسأجيب دون أي تردد: الروسية والسنسكريتية. وليس لأن بعض الكلمات في اللغتين متشابهة ، كما هو الحال مع العديد من اللغات التي تنتمي إلى نفس العائلة. على سبيل المثال ، يمكن العثور على الكلمات الشائعة باللغات اللاتينية والألمانية والسنسكريتية والفارسية والروسية التي تنتمي إلى المجموعة الهندية الأوروبية. المثير للدهشة هو أنه في لغتينا تتشابه بنية الكلمات والأسلوب والقواعد والنحو.
وبالتالي ، يمكننا القول أن أصل اسم Bondarenko هو هندي أوروبي. وعمر هذا اللقب لا يُحسب لقرون ، كما كان يُعتقد عمومًا ، ولكن لآلاف السنين.
