من أين أتت هذه العبارة غير العادية؟ كيف يمكنك معرفة شيء ما "على طول"؟ للوهلة الأولى ، تبدو العبارة غريبة حقًا ، لكن لا يزال من الممكن شرح معناها.
ما يريدون قوله بهذا
في معظم الأحيان ، يتم استخدام التعبير عندما يقول الشخص أنه درس بعض المناطق المحلية في كل التفاصيل الدقيقة والتفاصيل. نرى مثالًا حيًا على استخدام هذه العبارة من قبل أ. س. بوشكين: "أعرف جانبًا" ، أجاب رجل الطريق ، "الحمد لله ، لقد سافرت بعيدًا وعلى نطاق واسع". هذا يعني أنه يعرف المنطقة بأكملها جيدًا ، وقد سافر في جميع أنحاء تارانتاس وهو موجه بشكل جيد هنا.
إذا حاولت فهم ما يعنيه "أعلى وأسفل" بشكل أعمق ، فمن الأفضل تحليل كل كلمة على حدة. لذا ، فإن كلمة "على طول" تعني "في الطول على الجانب الطويل". في المقابل ، تعني كلمة "عبر" "في العرض" أو "على الجانب القصير". بالطبع ، من الصعب أن نتخيل أن الشخص الذي يدرس المنطقة سيذهب ذهابًا وإيابًا في خطوط مستقيمة ، ومن أين أتت هذه العبارة؟
إذا كنت تتخيل هذه العبارة في شكل صورة ، يمكنك أن ترى كيف نسج النساجون في الأيام القديمة قماش ، ووضع خيوط طولية وعرضية. كان تشابك هذه الخيوط قويًا جدًا ، تناسبها بشكل مريح معًا. ربما ولدت هذه العبارة من هنا؟ مدى قرب الخيوط في النسيج ، يتم دراسة التضاريس بدقة.
فيما يتعلق بالناس
في بعض الأحيان يقولون عن الناس أنهم يعرفونهم "عبر وعلى طول". مما لا شك فيه أن دراسة البنية التشريحية لجسم الإنسان لا تعني هنا ، على الرغم من أن الأطباء قد يقولون ذلك جيدًا. في الحياة اليومية ، على الأرجح ، يتم استخدام هذه العبارة كرمز لحقيقة أننا نعرف شخصًا جيدًا ولطالما كنا على دراية به. هنا يمكننا أن نعطي تشبيهًا بقول "تناول رطلًا من الملح" مع شخص ما. أي أن تكون مع شخص لفترة طويلة وتدرسه جيدًا.
يمكن قول هذا عن بعضهم البعض من قبل المقربين أو الأقارب أو الزملاء الذين عملوا معًا لسنوات عديدة. كقاعدة ، على مدى سنوات عديدة من العيش معًا أو العمل ، يجد الناس أنفسهم في العديد من المواقف التي تساعدهم في تعقيدات معرفة طبيعة قريب أو زميل ، وصفاته الشخصية وتشكيل رأي مستقر حول هذا الشخص. ثم يمكننا القول بأمان أن "أعرف إيفان إيفانوفيتش إيفانوف عبر وعلى طول."
حالات استخدام أخرى
في المعاجم هناك معاني أخرى لهذه العبارة. على سبيل المثال ، هناك صلاة قصيرة قرأتها المرأة أثناء مرافقة زوجها في رحلة طويلة: "الله يحفظ الزوج بعيدًا وواسعًا ، ولن أتجاوز العتبة بدونه".
عندما يعطي السيد المهمة للعمال ، يمكنه القول أنهم يدرسون التعليمات عبرًا وعلى طول - أي بتفصيل كبير ودقة. هذا يؤكد على أهمية العمل.
يتم استخدامه أحيانًا كتعبير عن تناقض في شيء ما: "يبدو على طول ، لكنه يعيش عبر". أي أنه يقول شيئًا ، لكنه يفعل الآخر ، يفعل العكس. أو عندما يختلف شخص مع رأي شخص ما.
يتم استخدام نفس العبارة عندما يكون هناك شيء منحرف جدًا أو يحتاج إلى العثور على شيء في الغرفة ، عندما يتم دراسة شيء بالتفصيل أو كتابة ورقة بإحكام في اتجاهات مختلفة. كقاعدة ، يحدث هذا إذا لم يعد هناك ورق ، وتحتاج إلى تدوين الملاحظات.
