الاسم الكامل لستاس هو ستانيسلاف. ومع ذلك ، فإن هذا اللقب البولندي من أصل سلافي. تم تشكيلها من خلال دمج كلمتين: "المعسكر" - لتصبح و "المجد" - المجد ، المجيد. وبالتالي هناك عدة تنويعات للترجمة: "تأسيس المجد" ، "أن يصبح مجيدًا". كان هذا الاسم في كل مكان في بولندا ، ولكن مع مرور الوقت أصبح من المألوف في روسيا وأوكرانيا وروسيا البيضاء.
نظرًا لأن الاسم الكامل لـ Stas هو Stanislav ، فقد تم تشكيل الشكل الأنثوي لهذا اللقب في الأصل من خلال الانضمام إلى الاسم الكامل الذكوري لنهاية الجنس الأنثوي. والنتيجة ستانيسلاف!
هل ستاسيا ناستيا؟ لكن لماذا؟
بشكل عام ، اسم Stas مشتق من الذكور Stas. عادة ما يتم استدعاء هذا في عائلة طفل صغير. جنبا إلى جنب مع Stasia ، يمكن استدعاء طفل Stasik أو Stasyushka … اليوم يمكنك في كثير من الأحيان أن تسمع من فتاة مراهقة أو شابة أن اسمها Stasya … ومع ذلك ، فهي ليست ستانيسلاف على الإطلاق! هي الأكثر عادية … Nastya (Anastasia)! ماذا حدث؟ من أين جاءت القرابة بين هذه الأسماء؟
والحقيقة هي أن الاسم الكامل لـ Stas لا يبدو دائمًا كما هو موضح سابقًا. في كثير من الأحيان ، يبقى ستاس على جواز السفر (سيتم مناقشته لاحقًا). في هذه الحالة ، يمكننا التحدث عن جوار الاسمين. من المثير للاهتمام أن الاسم الثالث متضمن أيضًا هنا - Anastas! انظر هنا: Anastasia هو شكل أنثوي من Anastas (الجميع يتذكر السياسي Anastas Ivanovich Mikoyan). ومع ذلك ، فإن هذا الاسم قد عفا عليه الزمن منذ فترة طويلة ويبسط إلى Stas. اتضح أن كل من هذه الألقاب لها جذر واحد - "ستاس" ، فقط في الحالة الأولى يتم استكمالها بأشكال مورقية أخرى ، تتحول إلى أناستازيا ، وفي الثانية تصبح اسمًا مستقلاً (ستاس). الاسم الكامل هو مذكر لا يشبه نفس المؤنث. ولكن بعد ذلك تعتبر أشكالها المختصرة مرتبطة ببعضها البعض. والحقيقة هي أنه على أساس الحرفين الرئيسيين للجذر "stas" - "c" و "t" ، هناك نوع من اللعب على الكلمات: Anastasia = Stas. تم وضع هذه الحقيقة في اتجاهات الموضة الجديدة في الأسماء ، وهي في تبسيط اسم Nastya إلى Stas.
تدعي بعض المصادر أن هذه "الترقية" كانت بسبب المطربة الروسية أناستاسيا زادوروزنايا. كانت من أول من أخذ اسمها المسرحي "Stasya". ثم ، كما يقولون ، دعنا نذهب … اليوم ، كل فتاة ثانية تدعى ناستيا تفضل الرد على Stasya … هذا مثل "الحساب" ، أيها الأصدقاء!
هل ستانيسلاف ستاس أم المجد؟
يمكن عرض هذه المشكلة بطريقتين. الحقيقة هي أن هذا مفارقة. انظر هنا: في الاسم القصير المستقل سلاف ، في معظم الحالات لوحظ شكل واحد أو آخر كامل: فياتشيسلاف ، ياروسلاف ، سفياتوسلاف ، روستيسلاف ، بوريسلاف ، مستيسلاف ، دوبروسلاف ، فلاديسلاف وحتى … ستانيسلاف!
ولكن هذا لا يعني على الإطلاق أنه سيتم بالضرورة اختزال جميع أشكال الأسماء المذكورة أعلاه إلى المجد!
من أين أتى هذا التناقض؟ كل شيء نسبي هنا ، أيها الأصدقاء. من وجهة نظر قوانين المنشأ ومزيج الأسماء ، فإن كل نموذج كامل المذكور أعلاه له اختصار خاص به ، على سبيل المثال ، ياروسلاف هو Yarik ، و Svyatoslav هو Svyatik ، و Vladislav هو Vlad ، و Rostislav هو Rostik. شيء آخر هو عندما يستطيع والدا الطفل ، من دون الالتفات إلى أي قواعد ومبادئ ، منذ البداية أن يتفقوا ويتفقوا على شكل قصير من اسمه - المجد. في هذه الحالة ، يدخلون ، على سبيل المثال ، فلاديسلاف في شهادة الميلاد ، بينما يختصرونها باسم المجد. نفس الشيء مع ستانيسلاف … وبالتالي ، فإن هذا الشكل القصير "غير المعلن" هو الذي يصبح مهيمناً.
بالمناسبة ، قد يتطابق الاسم الكامل لـ Stas لنفس السبب مع الاسم القصير: يذهب الأب السعيد إلى مكتب التسجيل ويكتب Stas ، وليس Stanislav ، في المستندات. عندما يبلغ الطفل سن الرابعة عشرة ، يتلقى جواز سفر باسم ، على سبيل المثال ، ستاس سيرجييفيتش ، وليس ستانيسلاف سيرجييفيتش. وهناك شيء آخر: إلى جانب Stasias ، اكتسب اسم Slava شعبية في الاختلاف الأنثوي الذي يحمل نفس الاسم! تذكر المغني المجد؟
