يهدف آداب الكلام إلى منع عدم احترام المحاور والتأكيد على أهمية كل مشارك في المجتمع بشكل عام وفي محادثة معينة على وجه الخصوص. لذلك ، يتم عرض المتطلبات الصارمة اليوم في هذا المجال فقط خلال المحادثات المهمة اجتماعياً - الاجتماعات الدبلوماسية أو اجتماعات العمل. ما لا يمكن أن يقال عن الماضي.
في وقت سابق ، لم تناقش المساواة بين الروس على المستوى التشريعي - حتى ثورة 1917 في البلاد ، تمتع النبلاء ورجال الدين بامتيازات. لذلك ، شكل الاستئناف أو تسمية شخص يعني أكثر - فقد أشار على الفور إلى من هو وما هي المتطلبات التي يمكن أن يقدمها للآخرين.
ما أشكال العلاج المعروفة؟ ماذا يمكن أن يخبرنا التاريخ عنهم؟ على الرغم من أن أشكال العناوين قد أصبحت قديمة منذ زمن بعيد ، على أي حال ، فإن بعض أصداء تلك الأوقات لا تزال مسموعة ، يمكنك حتى أن تقول المزيد - فهي لا تزال موجودة ، معدلة فقط. دعونا نناقش هذه المشكلة بمزيد من التفصيل.
من الأعلى
ارتبطت أشكال المعاملة المهذبة في المقام الأول بالعناوين التي تشير إلى درجة أهمية الشخص في التسلسل الهرمي للنبل. من الواضح أن الموقف الأكثر صرامة كان تجاه لقب الملك. لاستخدام اللقب الملكي الرسمي ، وكذلك كلمات مثل "الملك" ، "الإمبراطور" ليس للغرض المقصود ، أشد العقوبة.
بطبيعة الحال ، كانت هناك أشكال ملكية في الإمبراطورية الروسية بدرجات متفاوتة من الشكليات. تم استخدام العديد من العناوين في صيغة الجمع: جلالتك الإمبراطورية (الملك الحالي ، زوجته أو إمبراطورة Dowager) ، سموك الإمبراطوري (الأشخاص من بين الدوقات الكبرى والأميرات والأميرات). قد تلاحظ أن مثل هذه الاستئنافات لا تميز بين الرجال والنساء ، وتسمية الجميع في الجنس الأوسط.
كان من المعتاد للملك نفسه أن يكون من المعتاد الإشارة إليه على أنه "الملك الأكثر رحمة" ، وعلى الدوقات الكبار على أنهم "الملوك الكريمة" (هكذا بالضبط ، بحرف كبير!). حتى الأقارب في نوع ما من الإعداد الرسمي يجب أن يلتزموا بهذه القاعدة.
العقار الأول
في روسيا ، لم يكن هناك تصميم واضح للانقسام الطبقي ، كما في فرنسا ، على سبيل المثال ، ولكن هذا لا يعني أنه لم يكن موجودًا. وتم تبجيل ممثلي الكنيسة رسميًا أعلى من السلطات العلمانية. ويتضح ذلك من حقيقة أنه إذا شغل أحد النبلاء منصبًا كنسيًا ، فيجب ذكر لقب كنيسته أولاً ، ثم النبيل العلماني.
هنا ، تم استخدام صيغة الجمع أيضًا - "لك" ومن ثم يكون العنوان على الأرجح من النوع الثانوي ، على الرغم من أنه لا يُسمح للنساء بقيادة الكنيسة. على عكس الملكية أو النبيلة ، لا تزال صفوف الكنيسة تستخدم رسميًا عند تسمية قادة الكنيسة ، وكذلك أثناء الخدمات وأحداث الكنيسة. من المفترض استخدام الكلمات التالية: "القداسة" (فيما يتعلق بالبطريرك) ، "سماحة" (رئيس أساقفة أو متروبوليتان) ، "سماحة" (أسقف) ، "السامي القس (الأب الأعلى ، Archpriest ، Archimandrite) ،" القس "(Hieromonk ،
عمليا ، لم ينجح كهنة الرتب العالية في جذب العلمانيين. على مستوى الحياة اليومية ، كان يُعتبر "الأب" المحترم والقريب "الأب الأقدس" نداء مهذبًا للشخص الروحي.
الأمراء والتهم
هذا الجزء من آداب التداول في عصرنا مطلوب فقط لفهم معنى المكتوب في الوثائق التاريخية والأدب الكلاسيكي ، وكذلك للمشاركة في "الاجتماعات النبيلة" المسرحية. لكن في مجتمع حيث كان النبلاء هم "العصب الرئيسي للدولة" (قال الكاردينال ريشيليو هذا ، لكن الإمبراطورية الروسية فسرت القضية بنفس الطريقة) ، لا يمكن التكتم على نبل وأهمية النبلاء.
أي رجل نبيل في روسيا كان "شرفك". لذلك يمكن للمرء أن يلجأ إلى شخص غريب ، يوضح مظهره أنه نبيل ، لكن درجة نبله ليست واضحة. كان له الحق في تصحيح المحاور ، مع الإشارة إلى العنوان الصحيح ، وكان المحاور ملزمًا بالاعتذار والتصحيح.
أطلق على النبلاء الذين لقبوا (التهم والأمراء والبارونات) "نعمتك". يجب تسمية "الأمير" فقط بالأجانب النبلاء (غالباً من المهاجرين من المسلمين). كان "نعمك" أقاربًا بعيدًا للبيت الإمبراطوري. أيضا ، يمكن الحصول على الحق في الحصول على لقب "نعمتك" أو "نعمتك" كمكافأة. كان مطلوباً من "صاحب السمو" تسمية السليل البعيد للإمبراطور في خط مستقيم.
الملوك بدون دولة
لكن كلمة "سيادي" ، التي يُنظر إليها عادةً على أنها مؤشر على ملك ، تم استخدامها في روسيا بدون سلطة رسمية. لقد وصفوه ببساطة بأنه شخص من أصل "محترم" واستخدموه كمعاملة مهذبة في إطار غير رسمي وشبه رسمي. رسمياً ، كان شكل هذا الاستئناف يبدو وكأنه "سيادة كريمة" ، ولكن سرعان ما ظهر شكل مبسط "سيدي". استبدلت العديد من الخيارات الممكنة: "سيد" ، "سيد" ، "شخص نبيل أو محترم".
وتجدر الإشارة إلى أن ممثلي الأثرياء فقط كانوا في حيرة من هذا النوع من الأدب وفقط فيما يتعلق بنوعهم. لم يطلب أحد مجاملة خاصة في التعامل مع العمال والفلاحين. هذا لا يعني أنهم كانوا دائمًا وقحين - فالطبقات العليا الروسية في معظمها كانت متعلمة بما فيه الكفاية. ولكن لا أحد يعتبر من الفاسد تسمية الفلاح غير المألوف بـ "الفلاح" (بما في ذلك الفلاح نفسه). إلى سائق سيارة الأجرة ، أو الخادم ، أو تاجر غير مألوف (واضح) تم تناوله من قبل "الأعزاء" أو "الأكثر كريمة". لقد كان شكلاً مهذباً للغاية.
الكتابة مع الأب. من أين يأتي هذا التقليد؟
إن تقليد تسمية شخص بالاسم والأب ينتمي أيضًا إلى البيئة النبيلة. في فترة ما قبل بيترين ، تم ذلك فقط فيما يتعلق بالبويار ، وكان النبلاء يدعون باسمهم الكامل ولقبهم (كان "أ. تولستوي" "بيتر الأول" لديه ميخايلو تيرتوف) ، وكان النبيل يطلق عليه اسمًا صغيرًا (Ivashka Brovkin هناك). لكن بيتر نقل هذا النهج إلى جميع حالات ذكر الاحترام لشخص ما.
تم تناول الرجال في كثير من الأحيان بالاسم والشخص الأبوي أكثر من الجنس العادل - في كثير من الأحيان أطفال كلا من الآباء والأزواج يسمى ذلك (في الأدب الكلاسيكي يمكنك العثور على العديد من الأمثلة). كانت هناك حالات متكررة من التحويل ، وأكثر من ذلك ، تسمية ببساطة بالاسم الأخير - يمكن رؤية هذا مرة أخرى في العينات الأدبية الكلاسيكية (ما كان اسم Raskolnikov؟ و Pechorin؟). كان الاستئناف لرجل محترم بالاسم مسموح به فقط في دائرة الأسرة أو بين أقرب أصدقائه الموثوق بهم.
إن استخدام الاسم والأب هو أحد التقاليد القديمة القليلة التي بقيت في آداب أيامنا. يُدعى الروسي العزيز دون اسم وسط فقط خلال الاجتماعات الدولية احتراما لتقاليد الشعوب الأخرى ، التي يتغيب مفهوم "الاسم الأوسط" بلغتها.
دخول جدول الرتب
قدم بيتر الأول ليس فقط استخدام علم الأبناء - في عام 1722 قدم وثيقة مثل "جدول الرتب" ، والتي بنت بوضوح التسلسل الهرمي للدولة والخدمة العسكرية في روسيا. نظرًا لأن الغرض من الابتكار كان فقط توفير فرصة للأشخاص غير الموهوبين ، ولكن الموهوبين لتحقيق مهنة ، غالبًا ما تم تحقيق مراتب عالية جدًا من قبل أشخاص من الدرجة النبيلة. في هذا الحساب كانت هناك أحكام بشأن الحق في النبالة الشخصية والوراثية للخدمة ، لكنها غالبًا ما تغيرت ، وفي القرن كان من الممكن أن يكون لشخص من أصل raznochinsky رتبة عالية إلى حد ما.
لذلك ، جنبا إلى جنب مع النبلاء ، كان هناك لقب رسمي. إذا شغل أحد النبلاء منصبًا مهمًا ، فيجب عليه التقدم إليه وفقًا لقانونه النبيل ، ولكن إذا كان غير رسمي ، فيجب استدعاؤه لمدة الخدمة. حدث الشيء نفسه إذا تم خدمة الرتب العالية من قبل أحد النبلاء النبلاء. في الوقت نفسه ، امتد عنوان مدة الخدمة أيضًا إلى زوج المسؤول - يجب أن يتم الاتصال بها بنفس الطريقة التي يتم بها التعامل مع زوجها.
ضابط شرف
في الوقت نفسه ، تم اقتباس الجيش أعلى في الجدول الزمني. لذلك ، حتى أصغر ضباط الجيش الروسي كانوا "شرفك" ، أي أنهم تمتعوا بالحق في المعاملة النبيلة. علاوة على ذلك ، كان من الأسهل عليهم من الموظفين المدنيين خدمة النبلاء الوراثيين (أصبحت لبعض الوقت على الفور ملكية ضابط).
بشكل عام ، كانت القواعد كما يلي: يجب أن يطلق على الموظفين قبل الصف التاسع من الخدمة العسكرية والمحاكم والخدمة المدنية "شرفك" ، من الثامن إلى السادس - "شرفك السامي" ، V - "صاحب السمو". يشير عنوان أعلى الرتب بوضوح إلى أنه لا ينبغي تمثيلهم من بين النبلاء فحسب ، بل يجب أن يمثلوا "خاصة عالية الجودة" - "معاليكم" (IV-III) و "معاليكم (II-I)".
ليس في أي مجال كان من الممكن أن تصبح "تميز" - كانت أعلى فئة في جدول الترتيب غائبة بين الفرسان ، القوزاق ، في الحراسة وفي خدمة المحكمة. من ناحية أخرى ، لم يكن لدى البحرية فئة XIV أقل. اعتمادًا على نوع الخدمة ، يمكن تخطي خطوات أخرى.
ملازم غوليتسين
من بين الضباط ، كانت العادات والنداءات لبعضهما البعض حسب الرتبة واسعة الانتشار. عند مخاطبة في مكان رسمي أكثر أو أقل ، بالإضافة إلى صغار في الرتبة ، يجب إضافة كلمة "سيد". لكن الضباط اتصلوا بعضهم البعض حسب الرتبة وفي جو غير رسمي. كان هذا مقبولاً ومهذباً بالنسبة للمدنيين. كان لدى الضباط كتافات وشارات أخرى ، لذلك كان من السهل نسبيًا فهم من كان أمامك. لذلك يمكن لأي شخص تقريبًا استدعاء ضابط غير مألوف "ملازم" أو "السيد الكابتن".
واضطر الجندي إلى استدعاء القائد "النبيل" ، ردا بعبارات قانونية. كان هذا هو الشكل الأكثر شيوعًا للمجاملة. في بعض الأحيان ، في بيئة غير رسمية نسبيًا (على سبيل المثال ، الإبلاغ عن الوضع في المنصب) ، يمكن للرتبة الأدنى أن تروق للقائد حسب الرتبة ، مضيفًا "اللورد". ولكن غالبًا ما كان من الضروري "طمس" نداء رسمي للرجل في أسرع وقت ممكن ، وحتى وفقًا للميثاق بصوت عال. ونتيجة لذلك ، حصلنا على "حضنك" ، "skoroshid الخاص بك". وبحسب الضباط والجنرالات الروس ، نادرا ما يسيئون إلى "اللآلئ" العسكرية. لم تتم الموافقة على المعاملة الوقحة للرتب الدنيا بين الضباط. على الرغم من أن جنديًا في الجيش الروسي تعرض رسميًا للعقاب البدني في منتصف القرن التاسع عشر ، وحتى خلال المشاجرة العالمية الأولى من قبل الضباط ، إلا أنه لم يعتبر جريمة ، لكنه اعتبر شكلًا سيئًا للغاية. بالنسبة إلى الضابط ، لم تكن هناك قاعدة صارمة بشأن كيفية مخاطبة الجنود ، لكن الأغلبية وصفتهم بـ "الإخوة" ، و "الجنود" - أي بشكل مألوف ، إلى أسفل ، ولكن إلى الخير.
ليس دائمًا بالزي الرسمي
على الرغم من أن المسؤولين الروس كانوا يرتدون الزي الرسمي ، إلا أنهم لا يزالون يظهرون فيها إلى حد ما أقل من الضباط. لذلك ، لم يكن من الممكن دائمًا تحديد فئة الموظف غير المألوف. في هذه الحالة ، كان من الممكن اللجوء إلى الشخص "صاحب السيادة الكريمة" - كان مناسبًا للجميع تقريبًا.
إذا قدم المسؤول نفسه أو كان يرتدي زيه العسكري ، فإن ارتكاب خطأ في العنوان يعتبر إهانة.
سادة أقل
لكن جاذبية "الرجل" في مجتمع روسي جيد لم يكن شائعًا جدًا. نعم ، تم استخدامه ، ولكن عادة ما يكون كإضافة إلى اللقب ("السيد Iskariot") ، أو الرتبة ("Mr. General") ، أو الرتبة ("Mr. State Counselor"). بدون هذا ، يمكن للكلمة أن تأخذ دلالة ساخرة: "السيد حسن". الخادم فقط استخدم هذا النداء على نطاق واسع: "ماذا يريد السادة؟" ولكن هذا ينطبق على الخدم في الأماكن العامة (الفنادق والمطاعم) ؛ في المنزل ، حدد الملاك أنفسهم كيف يجب أن يتصل بهم الخدم.
اعتبرت كلمة "سيد" في نهاية القرن التاسع عشر بشكل سيئ بشكل عام - كان يعتقد أن الدراجين من فرسانهم فقط ، أي منهم ، سيستخدمون هذا الاسم.
في الاتصالات الشخصية بين الأصدقاء الجيدين تم التأكيد على العديد من الكلمات والتعابير ، مؤكدة التعاطف: "روحي" ، "الأعزاء" ، "صديقي". إذا تغيرت هذه الاستئنافات فجأة إلى الاستئناف "صاحب السيادة الكريمة" ، فهذا يشير إلى أن العلاقة تدهورت.
