كما تعلمون ، في روسيا ، يحبون جميع أنواع الحكايات والنكات ، خاصة في الشكل الشعري. هذه هي عقليتنا. نحن نحب أن نضحك على أنفسنا والآخرين. ومن يقع في أغلب الأحيان في انتباهنا؟ بالطبع ، أقرب الناس. إنها عنهم أن أقوال مضحكة تتطور. سمعنا جميعًا عبارة "أكل الكمثرى للزوج". ماذا يعني هذا؟ دعونا نكتشف ذلك.
علم اللغة أو قافية؟
بعض الناس ، بعد أن سمعوا بيانًا ساخرًا ، يريدون أن يفهموا ما يعنيه في حد ذاته. "كمثرى الزوج" - ماذا يعني؟ هذا التعبير يعني أن الرجل لا يريد أو ببساطة غير قادر على فعل أي شيء. من الآمن أن نقول أن هذه ليست وحدة عبارات. هذا التعبير هو قافية مضحكة ، يوجد الكثير منها في لغتنا. على الرغم من أنه بالطبع يحمل دلالة خفية ويدعي أنه تعبير مجنح. لكنك لن تجد هذا البيان في أي قاموس ، لأنه فن شعبي. هذا هو ما تعتبره لغتنا رائعة ، يفهم المتحدثون الأصليون معنى البيان ، ولكن من الصعب شرحه لأجنبي. وحتى إذا كان صديقك الأجنبي يفهم تمامًا النص الفرعي المخفي الذي يحمل عبارة الالتقاط ، فمن غير المحتمل أن يستخدمه في مكانه.
تاريخ المنشأ
الفن الشعبي متنوع للغاية بحيث يصعب العثور على جذور أي تعبير. لذلك ، سنخبر أسطورة أن أكثر أو أقل يتوافق مع الحقيقة. في القرن الرابع عشر. عرف بالفعل أن تناول فاكهة الكمثرى اللذيذة والعصرية تؤدي إلى عسر الهضم. حتى التعذيب بهذه الفاكهة كان شائعا. اضطر الجاني إلى تناول كيلو من الكمثرى اللذيذة على الفور. بعد ذلك ، شعر الرجل بعسر الهضم وقضى الليل كله في الشارع في مبنى خشبي صغير بالقرب من المنزل. وبفضل هذا الملين الطبيعي نشأ تعبير "الكمثرى الزوجية".
ماذا يعني هذا البيان إذا جاء من شفاه امرأة؟ دعونا نعود إلى القصة. يقولون أن هناك حالة في القرية عندما طلبت الزوجة من سيدتها مساعدتها في الأعمال المنزلية. لكن الزوج رد أنه لن يساعد قبل أكل الكمثرى.
ابتعد الرجل عن العمل ، واستهلك أكثر من اثني عشر ثمرة ناضجة. في ذلك المساء ، وصل الضيوف إلى الزوجين السعداء. فوجئوا بأن زوج عشيقة كان غائبًا لبعض الوقت ، وعندما سُئلت عن مكان ارتدائه السيدة ، ردت الزوجة بأن زوجها قد أكل الكمثرى. أدرك الضيوف مكان اختفاء الشره بالضبط الآن. ضحك الجميع ، ومنذ ذلك الحين أصبح التعبير كلمة منزلية.
المعنى الخفي
عندما تريد الزوجة إخبار أصدقائها بأن زوجها لا يقوم بواجبه الزوجي ، تقول أن سيدتها مليئة بالكمثرى. هذا التعبير لا يعني فقط عدم وجود علاقة حميمة بين الزوجين ، ولكن أيضًا أن الرجل لا يريد مساعدة زوجته في شؤون الأسرة. عبارة "الكمثرى الزوجية" تعني وجود خلاف في الأسرة. سماع مثل هذه العبارة من الزوجة ، يجب على الرجل أن يفكر. بعد كل شيء ، هذا يعني أنها لا تنظر إليه إما كرجل أو كعاشق. وإذا لم يغير الوضع ، فحينئذٍ سينتهي خيانة الأسرة قريبًا.
والآن ، لا تأكل الفاكهة المؤسفة؟
اكتشفنا ما يعنيه "زوج يأكل الكمثرى". هذا لا يؤدي فقط إلى فكرة أنك تحتاج إلى أن تكون أكثر حذراً بشأن زوجتك ، ولكن أيضًا حول ما إذا كنت ستأكل هذه الفاكهة في شكلها الخام. كما تعلمون ، كل شيء جيد في الاعتدال. لذلك ، إذا كنت تأكل واحدة أو اثنتين في اليوم ، فلن يحدث لك شيء. ولكن لا تسيء. حسنًا ، بالطبع ، عليك أن تتذكر أن الكمثرى غذاء ثقيل. لذلك ، لا يمكن غسله بالماء ومن الأفضل استخدامه قبل ساعة من تناول الطعام. لكن الكمثرى المسلوقة غير ضارة تمامًا.
كم مرة يستخدم التعبير
اليوم ، نادرا ما يسمع هذا القول الشعبي. بطبيعة الحال ، لا تعتبر حتى الآن عتيقة ، لكن القليل منهم يفهم المعنى الحقيقي للعبارة. تفضل معظم الفتيات إخبار أصدقائهن عن مشاكل الأسرة في نص عادي. اعتاد أن يكون الحجاب معناه عبارة مع القوافي المضحكة. اليوم ، أصبح المجتمع خاليًا من الصور النمطية. وإذا ألمحت امرأة بمهارة إلى رجلها بشأن شيء ما ، فمن المرجح أنه لن يفهمها ببساطة.
كيف تجعل الزوج يعمل
ربما كل فتاة تتزوج تأمل أن يحملها حبيبها بين ذراعيها طوال حياتها. ولكن مرت بضع سنوات وتم نسيان هذه الوعود. كيف تجعل زوجها يعمل ولا يبدو كالكلبة؟ كل شيء بسيط - تحتاج إلى الاتصال بالرجل بحنان ، وعدم التخلص من قائمة الأعمال الكاملة عليه مرة واحدة. يمكنك اليوم أن تطلب من سيدة أن تسمر ظفرًا. يجب عليك بالتأكيد الثناء عليه ومداعبه. ثم غداً سوف يضاعف حماسك لمساعدتك على تغيير الستائر وتنظيف السجاد. جميع البالغين أطفال كبار. نحب جميعًا الحصول على مكافأة للمساعدة والإنجازات.
