الشاعر الروسي العظيم خلد الكلمة بضربة قلم جريئة. في حكاية ألكسندر سيرجيفيتش ، ظهرت الأميرة "كما لو كانت بافا". هل أشاد بها الشاعر أو ضحك عليها؟
التعريف
معنى الكلمة غير رسمي تمامًا ، لا يوجد شيء فخم فيها. Pava طائر ، بشكل أدق ، أنثى ، وبشكل أدق - أنثى الطاووس. تمامًا مثل العصفور لديه عصفور ، النسر له نسر ، الديك له دجاجة ، لذلك الطاووس يحتوي على بافا.
معنى كلمة pava
هناك دائمًا مقارنات في الكلام البشري ، بما في ذلك الاستعارات ، عندما يتم تعيين سمات وسمات وأنماط سلوك حيواني للأشخاص. شارب كنسر ؛ قذرة مثل خنزير. أخرق مثل فيل. حتى لو كان الحيوان في الواقع لا يمتلك هذه الصفات ، فإنه لا يخترعه إلا الإنسان (الخنازير حيوانات نظيفة إلى حد ما ، يمكن أن يكون الفيل سريعًا ومهذبًا).
ولكن ليس في حالة البافا. هل رأيت أنثى الطاووس في حديقة الحيوانات؟ لاحظ كيف تحافظ على نفسها؟ بمشاهدة هذه الطيور الرائعة ، يمكنك أن ترى أنها نفسها تعطي المركز الأول لمسابقة جمال الطيور. حركاتهم سلسة دائمًا ، ليس هناك ضجة ، ينظرون بفخر ، منقارهم مرفوع ، كما لو أن البافا هي حقًا ملكة بين الطيور!
تم تعيين كل هذه الصفات لامرأة ، واصفة إياها بأنها بافا:
- الاحتفال بجمالها الخارجي ؛
- وضع فخور
- حركات بطيئة وسلسة.
- طريقة اتصال هادئة ومقيدة.
لا السمك ولا اللحم
لكن ، كما يقولون ، كل شيء جيد في الاعتدال. إذا تم التعبير عن الصفات المذكورة أعلاه في المرأة بتقدير جيد للذات وضبط النفس والأناقة ، فإن "البافا" بالطبع هو مجاملة.
عندما تكون متغطرسة ، فخورة ، متحيزة ، فإن سلوكها غير مناسب ، لا يوجد شيء تفتخر به ، على الرغم من أنه يمكن في هذه الحالة أن يطلق عليها اسم بافا. كل عصا لها نهايتان.
هناك أيضًا تعبير عن البافا والغراب: يقولون أنه لا يمكن الرجوع إلى الشخص قيد المناقشة إلى هذا الأمر أو ذاك. هنا يراها الجميع كما يريد. قد يسيء المرء إلى عدم اليقين ، أو قد يفرح عند المتوسط الذهبي.
في معناه الحقيقي ، وإن كان مجازياً ، فإن كلمة pava هي كلمة ذات معنى إيجابي حصري. مهيب ، فخور ، مسكن ، فخم ، نحيف ، جميل. وأردت أن "تمشي البافوي"؟
يمنح التلوين السلبي ملامح الإنسان التي لا علاقة لها بالطاووس. عندما تكون المرأة جذابة ، لكنها لا تعرف كيف نقدرها ، تتصرف بسرعة ، متغطرسة ، بشكل غير لائق ، بغير احترام مع كل من حولها ، تتحدث بصوت عالٍ ، كثيرًا ، خارج العمل - وهذا ، للأسف ، هو أيضًا من أحجار البافا. يقولون هذا بسخرية فقط ، مشيرين أكثر إلى الدجاج في النص الفرعي ، لأن الطاووس ينتمي إلى رتبة كوروبرازنية.
قاموا بتدجينهم حتى في مصر القديمة وآسيا والجزيرة العربية ، وتم الاحتفاظ بهم في قصور روما واليونان ، وأحيانًا مثل الدجاج. حتى أن بعض عشاق الطعام أكلوا بيضهم. على الرغم ، بالطبع ، كان جمال ريشهم أكثر تقديرًا.
