لعدة قرون ، جسد الشعب الروسي حب وطنهم في الإبداع ، بما في ذلك في الفم. قام الناس بتأليف الأمثال والأقوال ، وكتبوا حكايات وأغاني مخصصة لبلدهم أو مسقط رأسهم أو قريتهم. لقد أعجبوا بالقوة العسكرية لروسيا ثم لروسيا ، جمال طبيعتها وتقاليدها وعاداتها. كل ما يفخر به سكان بلادنا على الإطلاق يتجسد في الفن الشعبي الشفهي - في الأمثال والأقوال.
مفهوم الوطن
قبل دراسة الأمثال عن الوطن ، من الضروري تحديد المعنى المعجمى لهذا المفهوم. بالوطن نعني مكان ولادة شخص أو ظهور شيء بالمعنى الواسع للكلمة. تأتي هذه الكلمة من بعض المفاهيم من اللغات الأخرى للفرع السلافي. على سبيل المثال ، في اللغة الأوكرانية تعني كلمة "وطن" "الأسرة" ، في الصربية والكرواتية تعني "وفرة من الفاكهة". المرادفات لهذا المفهوم هي الوطن ، الوطن ، الوطن. في بعض الأحيان في الأمثال يتم استبدال كلمة "وطن" بهذه المرادفات.
أصل الأمثال عن الوطن
لا يمكن أن تظهر الأمثال عن الوطن بدون الوطنية الوطنية والوعي الذاتي للشعب الروسي كدولة عظيمة ، والتي لديها ما تفتخر به. تعمل الوطنية هنا كفئة عاطفية تساعد على خلق أشياء جديدة ، بما في ذلك الفن ، يتم التعبير عنها في الفن الشعبي. تحدد العقلية الخاصة للشعب الروسي ارتباطهم بمكان ولادتهم ، وهو شعور بالحزن العميق إذا كان عليك المغادرة في مكان ما.
في العالم الحديث ، غالبًا ما يقصد بالوطن في الأمثال بلادنا ككل ، وليس مكان الميلاد أو مكان الإقامة (الوطن الصغير). ويرجع ذلك إلى حقيقة أن الوضع السياسي في العالم اليوم يجعلنا ننظر إلى روسيا كوحدة واحدة ، شيء قوي وقوي وواثق. لهذا تتحدث الأمثال والأقوال عن الوطن الأم عن الدولة بشكل عام.
مرادفات كلمة "وطن" في أقوال
قد تحتوي الأمثال عن الوطن على مرادفات لهذا المفهوم. على سبيل المثال ، "الجدران تساعد في منزلك". يتم استبدال الوطن بكلمة "منزل" للإشارة إلى مكان الميلاد ، أي أقرب زاوية على كوكب الأرض لشخص.
"من أجل وطننا ، كل البشرية" - في هذا المثل ، مفهوم "الوطن" مرادف لـ "الوطن" ، بحيث يمكن استخدامها بالتبادل. في هذه الحالة بالذات ، كان من المفترض أن يكون المثل قافية وفقًا للتقاليد الشعبية الروسية للإبداع الشفوي. هذا ما يحدد استخدام مصطلح "الوطن".
"على الجانب الداخلي والحصى مألوف" - في هذه الحالة ، من المرجح أن تعني عبارة "جانب الوطن" الوطن الصغير للشخص ، وهو مكان يعرفه جيدًا.
مقارنة الوطن بمفاهيم أخرى في الأمثال
العديد من الأمثال والأقوال عن الوطن تقوم على المقارنة. هذه التقنية تساعد على رفع وطنهم في وضع شيء مقدس. على سبيل المثال ، في كثير من الأحيان يمكنك العثور على مقارنة بين الوطن الأم والأم التي أحبها شخص منذ الطفولة ، مع شيء لا يمكن أن يكون اثنان. تعد "أم واحدة وطن واحد وطن واحد أم" واحدة من أكثر الأقوال شيوعًا وشهرة في هذه المقارنة.
تساعد المقارنات على تمجيد الوطن كشيء جميل ، الأفضل في العالم ، شيء لا يمكن لأي دولة أخرى أن تتساوى معه - "لا يوجد شيء أجمل في العالم من وطننا." "إنسان بلا وطن هو نايتنجيل بدون أغنية" - في هذه الحالة ، يتم التأكيد على أهمية الوطن بالنسبة للإنسان ، وعدم القدرة على الوجود بدونها وخارجها.
ولكن ليست كل الأمثال عن الوطن مبنية على طريقة المقارنة أو الاستعارة (مقارنة خفية). تمثل العديد من الأقوال الحكمة في جمل بسيطة ، دون أي وسيلة معبرة مبنية على المعارضة والمقارنة والنقيض.
معنى الأمثال
بعض أمثال شعوب روسيا حول وطنهم يصعب فهمها في القراءة الأولى ، ومعناها غير واضح. لنأخذ المثل "بعيدًا ، تقف شجرة الصنوبر وتحدث ضوضاء في غابتها." تحت الصنوبر مجازًا يشير إلى الشخص الذي غادر وطنه بسبب أي ظروف. لكن مثل هذه الأحداث لا يمكن أن تمر دون أن يترك أثرا ، إذ يفتقد شخص وطنه بشكل غير إرادي ، ويفكر في ذلك ، ويشاهد ما يحدث في وطنه. وهكذا ، تحت الغابة في هذه الحالة ، نعني الوطن ، حيث يبقى جزء منه حتى في أرض أجنبية.
"طائر صغير ، وحتى ينقذ عشه" - من الواضح هنا أن مكانة الشخص ومهنته ، مهما كانت خصائصه الأخرى ، ليست مهمة إذا هاجم العدو بلاده الأصلية. يجب على أي شخص أن يدافع عن أرض الوطن ويقاتل حتى النهاية. يمكن أن يُعزى هذا المثل إلى فئتين: "حول خدمة دولتك" و "أمثال عن حب الوطن الأم" ، لأنه يعبر عن مشاعر الشعب الروسي العميقة إلى وطنهم الأم.
