على الأرجح ، يجب على المرء أن يشرح بالفعل للأطفال في رياض الأطفال أنه لا يوجد شيء جيد في أداء الشتائم ، يجب أن يعلم البالغون أنك بحاجة إلى اتباع قواعد الكلام الروسي في العمل ، للتصرف كما يستحق الشخص - قمة خلق الطبيعة. الوحيد على كوكب الأرض لديه هدية الكلام. إذا كنت تفكر في معنى الألفاظ النابية وتفهم ما يقال من خلال الحصيرة ، يصبح الأمر مخيفًا ببساطة أنه اخترق حياتنا اليومية كثيرًا.
ربما من الضروري ليس فقط الضحك ، ورؤية مثل هذه "الترجمة" على شاشة الكمبيوتر ، ولكن أيضًا لإعطاء نفسك صعوبة في التفكير في خطابك. بقدر ما نسي الناس الكلام العادي ، فقد نسوا ليس فقط المعايير الإنسانية البسيطة للسلوك ، ولكن أيضًا المفهوم ذاته ، مثل قواعد الكلام الروسي في العمل ، الذي يجب عليهم ترجمة الألفاظ النابية إلى اللغة الروسية العادية.
كم من الضروري ألا تحترم شخصًا ، فهذا سيرسله إلى مكان لم ينظر إليه مقار. أتمنى أن يكون لديه ما هو مثير للاشمئزاز أن تتخيل. يهين ماتي ، ولا يقول أنه يمكن أن يكون شعريًا ، متحمسًا وممتعًا. خاصة عند النساء. هناك الكثير من المراجعات في المنتديات حول حقيقة أن الحصيرة من شفاه امرأة تقطع الأذن بشكل خاص.
في المجتمع ، نسى الكثير ما هي قواعد الخطاب الروسي. في الإنتاج ، في مجتمع الرجال المعتاد ، يتم استخدام الحصيرة ، ولكن كم هو مزعج أن نسمعها من السائق ، الذي لا يشعر بالحرج على الإطلاق من وجود النساء مع الأطفال ، مما يبدل خطابه بالإساءة الانتقائية. لا يمكن للشباب أيضًا الاستغناء عن عدم استخدام كلمات الكلمات البذيئة في محادثة. في الشوارع ، في المتاجر والأماكن العامة ، يسمع المزيد والمزيد من الحصير.
كيف لا تتكلم للتحدث الروسية
يقولون عبثا أن الحصيرة تقليد روسي ويجب ألا تولي اهتماما وثيقا للألفاظ النابية. بعض العمال لا يستخدمون الشتائم في المنزل ، وعندما يأتون للعمل ، يطبقون على الفور قواعد الكلام الروسي ، ولا يمكنهم التحدث في العمل باستثناء لغة فاحشة.
مات خلال النظام القيصري في روسيا كان امتيازًا لعامة الناس ، وإذا تم استخدامه من قبل النبلاء ، كان فقط للتأكيد على جنسية الكلام ولم يكن وسيلة اتصال.
اليوم ، سيتم مناقشة قواعد الكلام الروسي ، التي لم يسمعها الكثيرون ، أدناه.
قواعد الكلام المباشر ليست معقدة ولكنها شاملة
يتم الخلط بين قواعد الكلام المباشر أحيانًا من قبل أولئك الذين يستخدمونها في النص. يجب تذكرها جيدًا ، لأنها ليست صعبة بشكل خاص.
- في النص ، يتميز الخطاب المباشر بعلامات النقطتين وعلامة الاقتباس أو شرطة. علامات الاقتباس في الجملة ، والشرطات في الفقرة.
- يمكن أن يقف خطاب المؤلف بعد السطر ، ثم يبرز بعلامات اقتباس وشرطات:
لا تذهب؟ سأل نيكولاي ، التفت إلينا.
- بعد المباراة ، ذهب الجميع إلى المنزل ، صاح نيكولاي: "استمر ، اسرع!" ضحك الجميع. أو: صاح نيكولاي:
- استمر ، أسرع! ضحك الجميع. كان الجو دافئًا وتجمعت عاصفة رعدية.
- إذا كان هناك اقتباس في النص ، يتم إدراجه بعلامات اقتباس ، ولكن بدون نقطتين.
- إذا كان الكلام المباشر أمام النص ، فإنه يبرز بالتسلسل: علامات الاقتباس ، الشرطات.
- إذا كسر نص المؤلف الخطاب المباشر ، فسيبدو كما يلي:
قال: "حسنًا ، كافيًا ، كافيًا ،" هل كنت حقًا تستحق مثل هذا الاستقبال؟
- تكون قواعد الكلام المباشر أكثر تعقيدًا عندما تنكسر وتحتوي على كلمات المؤلف في المنتصف. قبل وبعد الشرطة ، يتم استخدام الفواصل أو علامات الترقيم الأخرى ذات الصلة بالمعنى (ترتبط علامات الترقيم بالمعنى مباشرة). على سبيل المثال:
صاح نيكولاي: "انتظر ، لقد نسيت حقيبتك!" (الرسالة بعد الفاصلة والشرطة صغيرة).
"القطار قادم" أومأ برأسه نحو المنصة وتوقف. - ثم لفترة طويلة لا يتفرق الناس (الحرف بعد النقطة والشرطة كبير).
- قاعدة أخرى: عندما تمزق كلمات المؤلف ويرافق الجزء الأول من خطاب المؤلف النصف الأول من النص ، ويشير الثاني إلى الجزء الأخير ، فإن كلمات المؤلف في الجزء الثاني تكون مصحوبة بنقطتين وشرطة. على سبيل المثال:
غاضب بغضب: "إنهم مجانين تمامًا" ، مضيفًا إلى ناتاليا: "ماذا تفعل هنا؟"
يتم تمييز أفكار وأفكار بطل القصة بعلامات اقتباس في النص.
