اليوم ، غالبًا ما يتم استخدام التعابير أو التعابير أو الكلمات المجنحة في خطابنا. نستخدمها أحيانًا بدون تردد ، ودون فهم معناها ودون النظر إلى تاريخ هذه التعبيرات.
على سبيل المثال ، هناك مثل هذه العبارة الشائعة - "سر مفتوح" ، والتي يتم استخدامها كثيرًا ، ولكن قلة من الناس يعرفون بالضبط ما يعنيه.
لفهم هذا ، يجب عليك أولاً تحديد من هو مفتوح. يميل معظم الباحثين إلى الاعتقاد بأن هذه دمية بطل المسرح الوطني ، شيء يشبه بيتروشكا الروسية. إنه نفس الجوكر ، والسخرية ، والبدس ، إلا أن حدبته وبطنه.
مثل Petrushka ، لافتة مفتوحة ، تتحدث بسبب شاشتها ، تصيح للناس الأشياء المعروفة للجميع والجميع. ولكن لأسباب مختلفة يحاولون عدم التحدث عنها بصوت عال. هذا هو "السر المفتوح" المعروف للجميع.
بالحديث عن "نسب" البطل العميل ، من الجدير بالذكر أنه لم يأت من بتروشكا ، ولكن ، على الأرجح ، من الإيطالي بولسينيلو. في الواقع ، كلا من الكاشبارك التشيكية والإنجليزية بانش ، إلى حد ما ، هم أيضا "أقارب" لبوليسلينيل.
منذ العصور القديمة ، كانت السمة الرئيسية والمميزة لهذا المهرج تعتبر ثرثرة في الحديث. علاوة على ذلك ، فهو يحب الأسرار ، لكنه لا يعرف كيف يحافظ عليها. يخبر Péciniel الجميع على الفور بكل شيء ، ويحذر في نفس الوقت من أنه لا يجب على المرء أن يخبر أي شخص عن هذه الأسرار. ونتيجة لذلك ، يصبح السر معروفًا للجميع قريبًا. أي أن "السر المفتوح" هي حقيقة معروفة يحاول شخص ما تقديمها على أنها اكتشاف.
ميزة أخرى لهذا البطل الشعبي الدمى الفرنسي هي العبث والسخاء. وفقا لمشاهد المشاهد ذات الفتحات ، فإنه يعرض نفسه عمدا ليكون أحمق ، ويسعى إلى تحقيق هدف معين. ومع ذلك ، فإن تعاريف "الجاموس" و "السخرية" وتمسكت به.
وعندما ظهر الشباب في فرنسا ، بعد الانقلاب الترميديوري ، في الشوارع الذين اتبعوا أسلوبًا لا يمكن تصوره وسخيف ، تمسكوا فورًا بكلمة "الباب المفتوح" ، أي السخيف ، المهرج ، الذي جعل نفسه مخزونًا ضاحكًا. وماذا أيضًا للاتصال بالرجال ذوي الشعر الضخم على رؤوسهم ، يذكرنا بآذان الكلاب ، وفي قراءات مختصرة؟
ومع ذلك ، كان الهجاء الحدباء ، الذي يمزح ويتذمر ، يقوم بعمله الرئيسي: هو ، كما لو كان في صرخة ، يصرخ للناس حول الفوضى التي تحدث حولها. واليوم لا ينسى اسمه. الجميع يعرف سر Open Door ، يتحدثون عنه في كل مكان ، لكنه ، كما كان ، غير معروف لأي شخص.
على سبيل المثال ، وجود راتب "أبيض" و "أسود" في روسيا. هل هذا سر لأحد؟ لا ، بالطبع ، لكن لا أحد سيحاسب القادة على عمليات الاحتيال هذه. علاوة على ذلك ، عند قبول المستندات لحساب المعاش ، يأخذ المتخصصون في الاعتبار الأرقام الموثقة فقط ، متظاهرين أنهم لا يعرفون هذا السر العام (الرواتب في المغلفات).
أو حقيقة مثيرة للاهتمام مثل استئجار منزل. يعلم الجميع أن الملاك يستأجرون الشقق بدون تسجيل ، ولا يدفعون الضرائب ، لكنهم يأخذون ثلاث جلود من المستأجرين. ما ليس سر مفتوح؟
معنى تعبير نزل إلى زماننا من الماضي البعيد هو الإبلاغ عن الحقائق المعروفة منذ زمن طويل. لكن المعنى الثاني الخفي لهذه العبارة هو التظاهر بمهارة أن هذه الحقيقة المخادعة تُسمع لأول مرة.
