الكثير منا على دراية بالأمثال والأقوال الروسية. لذلك ، في الكلام اليومي يمكنك غالبًا سماع عبارة "الشفة ليست أحمق". إن معنى هذه العبارة واضح لنا ، ولكن من المفيد التعامل معها بمزيد من التفصيل.
المعنى الحديث للكلمة
بالانتقال إلى القواميس التفسيرية ، يمكن للمرء أن يثبت أن هذا التعبير يستخدم عندما يريدون أن يقولوا عن شخص يريد التقاط شيء لا ينتمي إليه على الإطلاق. وهكذا يُدان الجشع.
بشكل عام ، هذه السمة هي سمة من سمات الإنسان ، ولكن عندما يريد شخص ما بشكل علني أكثر مما هو مستعد لإعطاء الآخرين ، يتم إدانة مثل هذا السلوك. لذلك ، في هذا السياق ، مثل هذا التعبير مناسب. علاوة على ذلك ، فإن الشخص الجشع يتعرض دائمًا في ضوء غير مواتٍ له.
إن معنى "الشفة ليست أحمق" هو دائما عتاب ساخر لبعض البطل التالي Popandopulo ("الزفاف في روبن") ، الذي هو على استعداد للاستيلاء على أي ممتلكات للآخرين بعبارة "وهذا ملكي مرة أخرى" ، "وهذا ملكي دائمًا".
يتضح أثر هذا التعبير من خلال حقيقة أنه يمكن العثور عليه بالفعل في قاموس V.I.Dahl. تجدر الإشارة إلى أن العديد من التعبيرات الأخرى مرادفة أيضًا لهذه العبارات - "مد الشفاه" وهكذا.
