لا شيء يعبر عن قرون من الحكمة الشعبية مثل الأمثال. هذه العبارات الموجزة والموجزة تساعد دائمًا عندما لا يكون هناك مكان للكلمات الأخرى. في الوقت نفسه ، يمكن أن يفسر معنى نفس المثل بدقة المواقف المختلفة تمامًا. لذلك ، عند بدء محادثة حول الأمثال حول الماء ، يجب أن يُفهم أن المعنى الوارد في هذا البيان لا علاقة له بالسوائل الرئيسية للأرض.
رموز الماء لكبار السن
في أي ثقافة من العصور الغابرة ، يمكنك العثور على إشارات إلى الموقف المقدس تجاه الماء. لذا ، على سبيل المثال ، يعرف الكثير من الناس الفرضية حول أصل العالم من الماء. وهذا ليس مفاجئًا ، لأن القدماء استخلصوا دائمًا استنتاجات مما يرونه: يولد الأطفال من الماء ، وتغذي الأمطار النباتات. كانت قوة المياه أيضًا في حقيقة أنها لا يمكن أن تعطي الحياة فحسب ، بل تأخذها أيضًا ، على سبيل المثال ، بسبب غياب المطر أو على العكس من الفيضانات.
تحمل الأمثال القديمة عن الماء حمولة دلالية غامضة: "نتوقع دائمًا مشكلة من الماء" و "الخبز - الأب ، الماء - الأم". يمكن تتبع الموقف المحترم للسلاف في الماء كعنصر قوي ، والذي يمكن أن يداعب ويسيء ويساعد.
اليوم ، كثيرون لا يفهمون معنى المثل "لا يمكنك دخول نفس النهر مرتين". ما لا يعني؟ النهر - لن يذهب إلى أي مكان. ومع ذلك ، بالنسبة للسلاف ، يرمز مجرى النهر إلى مرور الوقت. كان يعتقد أن المياه تدفقت ، وتم تجديد النهر وأصبح مختلفًا. لذلك ولد هذا المثل.
الحجر والماء - عنصران متحاربان
عند سماع عبارة "الماء يشحذ الحجر" للمرة الأولى ، ليس من الممكن دائمًا اختراق عمق الكلام على الفور. هناك متغيرات أخرى من نفس المثل عن الماء ، على سبيل المثال ، "قطرة تجويف الحجر" ، وكذلك "الصبر والعمل سوف يفرك كل شيء. يصبح من الواضح أننا في الواقع نتحدث عن حقيقة أن السائل حنون ، غير متبلور ، ناعم ، مع التعرض الطويل يمكن أن يدمر أصعب حجر. الماء - كرمز للمثابرة والحجر - كرمز للقوة الثابتة.
وهنا مثل آخر مع كلمة "ماء": "تحت حجر الكذب والماء لا يتدفق". إنه يدعو إلى العمل الذي يمكن أن يهزم أسوأ الظروف.
هو مكتوب بمذراة على الماء
في معظم الأحيان ، من المعتاد أن تأخذ حرفيا التعبير الذي لا يمكن أن تبقى آثار من مذراة على الماء. في الواقع ، هذا المثل الذي يحتوي على كلمة "ماء" له خلفية مثيرة للاهتمام للغاية. والحقيقة هي أن كلمة "مذراة" في الأساطير السلافية القديمة كان لها معنى مختلف قليلاً عن الآن. مذراة هي أرواح مائية ، مخلوقات تعيش في الأنهار والبحيرات. وفقا للأسطورة ، يمكن لهذه الأرواح التنبؤ بالمستقبل ، وسجل بيتشفورك توقعاتهم على الماء.
هناك نسخة أخرى تقول أن الدوائر على الماء ، والتي تتشكل عندما يتم إلقاء الحجارة عليها ، تسمى مذراة. كان لدى بعض الناس مثل هذه الطقوس الكهنية ، عندما تم تحديد المصير من خلال حجم وتقاطعات هذه الدوائر.
نظرًا لأن كلا الإصدارين من التنبؤات كان لهما خلفية مشكوك فيها ، ظهر التعبير "مكتوبًا بمذراة على الماء".
