ماذا يعني اسم Muratova؟ ما هو أصله؟ السؤال ثقافيا جزئيا وتاريخيا جزئيا. بادئ ذي بدء ، كثير من الناس على دراية بأحد حاملي اسم العائلة هذا. المخرجة السوفيتية والأوكرانية الشهيرة كيرا جورجييفنا موراتوفا. في لوحاتها المقتضبة والتعبيرية ، تم تصوير أساتذة مثل أوليغ تاباكوف وريناتا ليتفينوفا وسيرجي ماكوفيتسكي. من الواضح أنه على الأقل احترامًا لذاكرة هذا المعلم ، يجب أن نجري هذه الدراسة.
قيمة اللقب
من خلال دراسة أصل لقب Muratov ، يميز العلماء في مجال علم أصول اللغة وعلم الإنسان نسختين من معناه.
أولهما مرتبط باسم مراد. المسلمون يسمى الطفل المطلوب - صبي. من الواضح أنه في القرنين الخامس عشر والسابع عشر ، أثناء تكوين الأمم ، وبالتالي ، حتى ذلك الوقت عندما اكتسب الناس عديمي الألقاب ألقابًا ، بدأ أفراد العائلة ، حيث كان الرجل يرأسه بهذا الاسم ، يطلق عليهم Muratovs. وبالتالي ، تعني Muratova الانتماء إلى عائلة حيث يرعى الآباء أطفالهم ويحبونهم ، ويتوقعون ولادتهم بشكل مؤثر.
يربط الإصدار الثاني أصل لقب Muratov بالاسم التركي Murat ، والذي يعني "الهدف ، الرغبة". خذ بعين الاعتبار هذا الإصدار. يعيش كثير من الناس غير مسؤولين في حياتهم. وكأن الله قصدهم أن يعيشوا ألف سنة. في البحث عن اللحظات والملذات ، تمر أيامهم وسنواتهم بلا هدف. ويعكس لقب "Muratova" عكس ذلك. حاملها هو شخص يمثل بوضوح دعوته في الحياة ، والذي يخدمه لاحقًا.
سيكون من المفيد أن نلاحظ أن الألقاب الحديثة ، التي تنتقل مرارًا وتكرارًا من الأجيال الأكبر سنا إلى الأصغر سنا ، فقدت من الناحية اللغوية ارتباطها الدلالي السابق مع لقب سلف قديم - الجد.
الجذور التركية
من الواضح أن أصل لقب Muratov كان مرتبطًا في الأصل بشركات النقل التركية الأساسية. في وقت لاحق ، بعد الفتح التتار المغولي ، انتشر إلى المناطق الغربية. يتجلى هذا الاتجاه بشكل غير مباشر في البحوث الاجتماعية الحديثة.
وفقا لهم ، يحتل متغير هذا اللقب في تصنيف الانتشار في كازاخستان المركز 32. هذا اللقب أقل شيوعًا في روسيا. على سبيل المثال ، يحتوي دليل هاتف موسكو على 89356 مشتركًا في Ivanov ، و 2678 مشتركًا فقط من Muratov. ومع ذلك ، يسمح لنا هذا الرقم بالحديث عن انتشار اللقب في العاصمة.
المذكورة في الوثائق التاريخية
يتم إظهار الأصل التاريخي لللقب Muratov في روسيا من خلال العديد من السجلات التجارية والوثائق القديمة. يشار إلى أنهم يذكرون "مراد" كاسم: الفلاحين مراد بوستين (1556) ، من سكان نوفغورود مراد بيريسفيتوف (1614) ، كاتب روستوف مراد تشوريك. أيضا ، ذكر اللقب المدروس مرارا وتكرارا في الكتب القديمة: مالك الأرض راتاي موراتوف (1555) ، النبيل بوريس موراتوف (1564).
من بين الشركات التاريخية ، لوحظت الألقاب بشكل خاص من خلال احترام المجتمع. تتضمن قائمة المواطنين الفخريين لموسكو عام 1897 موراتوف فاسيلي فاسيليفيتش. نلاحظ مرة أخرى: على الرغم من أنه في السجلات المذكورة أعلاه يظهر ممثلو الجنس الأقوى ، فمن الواضح أن المعاصرين أطلقوا على رفيقهم الروحي "Muratova".
ومع ذلك ، يربط علماء أصول اللغة الروسية تقليديًا أهمية وأصل لقب Muratov بالتقاليد التركية. بعد كل شيء ، كانت العملية التاريخية لتشكيل الأمة الروسية في القرنين الخامس عشر والسابع عشر من خلال سلسلة من الفتوحات تنطوي على إشراك أشخاص من دول أخرى في الخدمة العسكرية للدولة الإمبراطورية. قبل شعب الخدمة من الأتراك الجنسية الروسية ، مما أثرى أصل وطنهم الجديد بألقاب جديدة.
إن العديد من الألقاب المعروفة من أصل تركي التي يرتديها الروس البارزون معروفة لنا اليوم. من بينهم Mendeleev ، Karamzin ، Dostoevsky ، Turgenev ، Derzhavin ، Bulgakov ، إلخ.
