الثقافة

الأسماء الأخيرة الهولندية: التاريخ والمعنى والأصل

جدول المحتويات:

الأسماء الأخيرة الهولندية: التاريخ والمعنى والأصل
الأسماء الأخيرة الهولندية: التاريخ والمعنى والأصل

فيديو: عشرون كلمة هولندية اصلها من اللغة العربية 2024, يوليو

فيديو: عشرون كلمة هولندية اصلها من اللغة العربية 2024, يوليو
Anonim

في أي فريق ، يمكنك مقابلة شخص بلقب غير عادي أو غريب أو مضحك للغاية. كقاعدة ، يعتمد أصله على التقاليد المحددة للبلد الذي ولد فيه مالكه. على سبيل المثال ، تعتبر الألقاب الهولندية واحدة من أطرف الأسماء في العالم. لماذا - تعلم من هذه المقالة.

اللقب: منذ الولادة و مدى الحياة

إن كلمة "لقب" ، المألوفة لنا اليوم ، تأتي من اللغة الرومانية القديمة. كانت هذه الكلمة تعني عائلة كبيرة وقوية مع رجل على رأسها. ثم شمل الرومان القدماء في مفهوم الأسرة ، بالمناسبة ، والعبيد الذين يخدمون الأساتذة. في روسيا ، كانت القواعد متشابهة تقريبًا: حتى إلغاء القنانة ، كان للفلاحين نفس لقب مالك الأرض.

في الوقت الحاضر ، لا يوجد مكان بدون لقب - يتم إعطاؤه لنا منذ الولادة وغالبًا ما يبقى معنا مدى الحياة. باستثناء الحالات الخاصة ، بالطبع.

تاريخ الألقاب المضحكة للهولنديين

تعتبر الألقاب الهولندية أطرف في جميع أنحاء أوروبا ، وهناك تفسير تاريخي معقول لذلك. عندما تم إخضاع الأمة في عام 1811 من قبل نابليون ، أصدر مرسوما بموجبه يلزم كل مقيم في هولندا بالحصول على لقب فرنسي.

Image

الهولنديون أنفسهم ، الذين لم يكن لديهم سوى أسماء من قبل ، لن يطيعوا القانون. وبما أنهم كانوا يعتقدون أن احتلال البلاد كان مجرد إجراء مؤقت ، فقد قرروا ألا يزعجوا أنفسهم وليس اللغز حول اختراع الألقاب. ولم يكن الناس المحبون للحرية يمانعون في السخرية من الغزاة.

لذلك ظهرت أسماء غبية للغاية ، والتي ببساطة لا يمكن نطقها بدون ضحك. على سبيل المثال ، Naaktgeboren ، والتي تعني حرفيا "ولد عاريا". أم الكاهن. كانت هناك أيضًا فروع عشائرية كاملة تحت اسم Rotmensen - مترجمة من الهولندية ، "أناس فاسدون".

بعد بضع سنوات ، انتهت الحرب مع نابليون ، وأصبح سكان البلاد مستقلين مرة أخرى. ومع ذلك ، خلافا للتوقعات ، لم يتم إلغاء القانون. لذا يجب على ورثة هؤلاء الناس حمل ألقاب متنافرة حتى يومنا هذا. لكنهم يعتبرون بحق الأكثر أصالة في العالم.

ماذا يعني "فان" في الألقاب الهولندية؟

إن الاعتراف بالأسماء العامة لسكان هولندا لا يمنحهم شيء مثل البادئات: "فان" و "دي" و "فان دير" وغيرها. ولهذا السبب فإن الألقاب الهولندية معروفة على نطاق واسع في الخارج. على سبيل المثال ، في الولايات المتحدة الأمريكية تحظى بشعبية كبيرة.

Image

بالنسبة للعديد من الأمريكيين ، ترتبط أسماء الهولنديين تلقائيًا بالهيبة والثراء العالي. يرجع ذلك بشكل أساسي إلى حقيقة أن الصناعيين الأثرياء جاءوا من هولندا. خذ كورنيليوس فاندربيلت على سبيل المثال. لكن اسمه ، على الرغم من الصوت الجميل ، أكثر من غير العادي. كانت هناك بلدة بالقرب من أوتريخت ، سميت بيلت. ويعني لقب Van-der-Bilt (فاندربيلت) مواطنًا من هذه البلدة ، أي شخص يأتي "من بيلت".

لدى الألمان أيضًا بادئة جذابة فون ، تشير إلى الوضع الأرستقراطي للناقل. لكن النسخة الهولندية من الشاحنة أكثر رواجًا ، ولا تتمتع بأي مكانة اجتماعية.

عادة ما يكتب سكان البادئة "فان" بحرف صغير (الاستثناء هو في الأحرف الأولى أو في بداية الجملة) ، ولكن يمكن كتابتها في الخارج بحرف كبير.

الأسماء الهولندية الأكثر شعبية

بشكل عام ، هولندا دولة ، على الرغم من صغرها ، لكنها مشبعة اجتماعيًا جدًا. القرب من بلجيكا وألمانيا ، التركيبة العرقية والدينية الغنية ، العديد من مجموعات السكان الأصليين - كل هذا لا يمكن إلا أن يؤثر على الأسماء الهولندية.

Image

إذا كنت تريد معرفة كل شيء عن الأسماء في هذا البلد ، يجب عليك زيارة بنك التأمين الاجتماعي المحلي. بالإضافة إلى مهمتها الرئيسية - تأمين السكان ضد جميع أنواع الكوارث ، يتعامل هذا الهيكل أيضًا مع الإحصائيات المتعلقة بأسماء السكان.

مرة واحدة كل ثلاثة أشهر ، ينشر موظفو البنك على قوائم الموقع الرسمي للأسماء الأكثر شعبية - الذكور والإناث. يمكنك أيضًا ملاحظة ميل لتقليل أو زيادة شعبية كل اسم ، مقارنة بالفترة السابقة. بالنسبة لأي اسم ، يمكنك العثور على معلومات كاملة ، بما في ذلك أصله وأصله ومراسلاته بلغات أخرى وشركات النقل الشهيرة.

من الغريب أن المعلومات المتعلقة بالأسماء ستجدها فقط في النسخة الهولندية من الموقع. على الرغم من أنه هو نفسه متاح بالعديد من اللغات ، بما في ذلك الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية. ومع ذلك ، تحتاج إلى فهم اللغة الهولندية من أجل معرفة الأسماء الهولندية الأكثر شعبية.

تم العثور على أسماء الذكور ، على سبيل المثال ، Daan و Sem و Lucas و Milan و Thomas في كل خطوة تقريبًا هنا. وإذا تحدثنا عن النساء المشهورات ، فهم إيما وجوليا وصوفي ولوت وليزا وآنا.

أصل الألقاب الهولندية

Image

اليوم ، يمكن أن يُنسب أي لقب هولندي تقريبًا إلى إحدى فئات المنشأ الأربع: الجغرافية أو المهنية أو الوصفية أو العائلية:

  1. الألقاب المستمدة من المنطقة التي يعيش فيها حاملها أو كان يعيش سلفه على نطاق واسع. على سبيل المثال ، de Vries. في بعض الأحيان ، لا يقتصر الأمر على المنطقة فحسب ، بل منطقة أو مكان معين يعمل فيه الشخص - فان ألير أو فان دي فليرت (حرفيا "قادم من المزرعة")

  2. مثال آخر على اللقب النموذجي هو عن طريق المهنة. على سبيل المثال ، Haak يعني "بائع متجول" ، Kuiper يعني "تعاون" ، ومع de Klerk ، كل شيء واضح - عمل الشخص ككاتب.

  3. جاءت المجموعة الثالثة من الألقاب من خصائص جسدية معينة لشخص أو خصائص لشخصيته. على سبيل المثال ، Dik تعني جريئة ، و de Groot تعني كبير. لم يكن الجميع محظوظين مع اللقب ، ماذا يمكنني أن أقول.

  4. ترتبط المجموعة الأخيرة من الألقاب بأصل حاملها وتنقل الروابط العائلية. أديكس لا يعني شيئًا أكثر من "ابن أديكوس" ، وإيفر تعني "ابن الأبد". أي أن الاسم الأوسط الغريب هو نظير لما نرتديه في روسيا.

Image