البيئة

الأجانب عن الحياة في روسيا. روسيا بعيون الأجانب

جدول المحتويات:

الأجانب عن الحياة في روسيا. روسيا بعيون الأجانب
الأجانب عن الحياة في روسيا. روسيا بعيون الأجانب

فيديو: كيف تبدو الحياة في السعودية في عيون الاجانب ؟ مترجم 2024, يوليو

فيديو: كيف تبدو الحياة في السعودية في عيون الاجانب ؟ مترجم 2024, يوليو
Anonim

لم ينس الجيل الأكبر سناً أنه في الاتحاد السوفيتي ، بعبارة ملطفة ، لم يكن موضع ترحيب بالرحلات التي يقوم بها المواطنون العاديون في الخارج. من هذا الجانب ، زارنا عدد قليل جدا من الناس. أدت هذه الصعوبات إلى ظهور أفكار منحازة ومتحيزة حول روسيا ، تتكون في ثلاث كلمات - الفودكا ،

الدببة ، دمية التعشيش. لم يكن الدور الأخير في تعزيز الرأي غير السار حول بلدنا هو هوليوود ، التي كانت تحظى بشعبية كبيرة بين جميع شرائح السكان. بالمناسبة ، في تلك السنوات ، خص عدد قليل من الأشخاص أوكرانيا أو كازاخستان أو جمهورية أخرى على حدة. كنا جميعًا روسيين للأجانب. الآن لا يوجد ستارة حديدية. يسافر الروس بحرية في جميع أنحاء العالم ، مظهرين هناك ، "فوق التل" ، ما هي أمتنا. يأتي إلينا ملايين السائحين أيضًا ، وبأعينهم يرون كيف نعيش ، ونتعرف على ثقافتنا.

ما رأي الأجانب في روسيا الآن؟ كم تغير رأيهم؟ تجري بعض المنظمات العامة والصحفيين في كل مكان استطلاعات من وقت لآخر ، لكن ردود المواطنين من الدول الصديقة وغير الصديقة تختلف اختلافا كبيرا. يعتمد في المقام الأول على الغرض من زيارتهم. هناك شيء واحد يقال عن روسيا من قبل السياح الذين أتوا إلى هنا لبضعة أيام مع مجموعة نزهة وزياروا بشكل منظم فقط مناطق الجذب المميزة في البرنامج. يرون فقط ما يريد المرشدين السياحيين إظهاره لهم. يمكن للأجانب الذين يعملون في روسيا ، ويدرسون هنا ، وكل من يعيش معنا لفترة طويلة أن يروي قصة مختلفة تمامًا ، وتختلف انطباعات أولئك الذين يعيشون في العاصمة وفي المناطق النائية بشكل جذري. والأجانب أنفسهم أيضا مختلفون. تختلف الآراء حول بلدنا ، على سبيل المثال ، الأمريكيين أو الألمان ، عن آراء النيجيريين أو الصينيين أو المكسيكيين. ولكن في شيء واحد ، جميع الضيوف الأجانب متحدون: روسيا ضخمة ، وتستغرق سنوات للتعرف عليها وفهمها.

Image

الروس والكحول

في العالم الغربي هناك رأي بأن أمتنا تشرب بشكل لا يصدق. تقريبا كل الأوروبيين والأمريكيين والآسيويين يتحدثون عن هذا في تفسير واحد أو آخر. ولكن إذا انتقلت إلى إحصائيات منظمة الصحة العالمية ، فإن روسيا لا تحتل المرتبة الأولى أو الثانية أو حتى الثالثة في استهلاك الكحول لكل من سكانها. في هذه المسألة ، حتى تجاوزت Balts ضبط النفس. ومع ذلك ، يقول الأجانب عن الحياة في روسيا أنهم يشربون الكثير هنا. يتفاجأون بشكل خاص لماذا يمكنك الشرب هنا في أي مكان - في مطعم أو مأدبة أو في حديقة على مقعد أو في الخارج. الضباط المسؤولون عن تطبيق القانون لا يوقفون ذلك ، المارة لا يزالون غير مبالين. ربما لهذا السبب يبدو لنا جميعًا مثل هؤلاء يشربون؟ وحتى الأجانب لا يمكنهم أن يفهموا لماذا حتى في المتجر يمكنك شراء الكحول منخفض الجودة ، لأنه يشكل خطراً على الصحة. كما أنهم متفاجئون من أن سبب الشراب في روسيا يمكن أن يكون الأكثر تافهًا ، والعملية التي بدأت بـ "مائة من أجل الصحة" غالبًا ما تتطور إلى نوبة كبيرة وتستمر حتى وقت متأخر من الليل ، وغالبًا ما يبدأ الروس الذين يتم استقبالهم جيدًا على الصدر في إجراء محادثات فكرية حول السياسة ومعنى الحياة ، على الرغم من كونهما واقعيتين ، فإنهما يحاولان تجنب هذه المواضيع. هناك ، "ما وراء التل" ، يتحدث الناس الواقعيون فقط حول هذه المواضيع ، وعندما يشربون ، يستمتعون ببساطة أو يتحدثون عن انتصاراتهم الحقيقية أو الخيالية.

العديد من الأجانب ، الذين ينظرون إلى خمرنا ، لا يمكنهم أن يفهموا: هل الروس أغنياء لدرجة أنهم يجدون أموالًا لمثل هذه الكمية من الكحول؟ والأهم من ذلك ، كيف يذهبون للعمل بهدوء في اليوم التالي بعد شراب وفير؟

Image

الروس والنظام

شعبنا ، كما يقولون ، لم يكتبوا قوانين. لقد اعتدنا على ذلك ولم نعد نلاحظ مدى استمرارنا في كسر شيء ما. لكنهم لاحظوا. يقول الأجانب عن الحياة في روسيا أنه من المعتاد هنا أو حتى الالتزام بعدم اتباع القواعد إذا لم يكن هناك عقاب عليها. بالنسبة لهم ، على العكس من ذلك ، يعتبر من الطبيعي الامتثال للقواعد المعمول بها ، حتى عندما لا يكون هناك تحكم قريب. يعبر الشعب الروسي دون أدنى شك الطريق إلى الضوء الأحمر إذا كانوا ، وفقًا لحساباتهم ، لا يزالون بعيدين عن سيارة متحركة ، على منصات في المترو يذهبون باستمرار عبر الخط المقيد ، على الرغم من أنه يهدد الحياة ، ترك سياراتهم في أماكن غير مريحة ، فقط لعدم الدفع لوقوف السيارات. يتفاجأ الأجانب لماذا يتم تثبيت عشرات المكاتب النقدية في محلات السوبر ماركت إذا كانوا يعملون في واحد أو اثنين ، على الرغم من قوائم الانتظار الجارية فيها. إنهم لا يفهمون لماذا يتم إصلاح طرقنا في المطر ، وتبدأ إصلاح أنظمة التدفئة في البرد. وكيف اندهش عشاق السيارات من رجال شرطة المرور في الخارج الذين يخدمون في شجيرات على جانب الطريق!

فيما يتعلق بالسلامة ، يتحدث الأجانب بشكل مختلف عن الحياة في روسيا. يعتبر مواطنو أمريكا اللاتينية ، وتنزانيا ، وجنوب إفريقيا ، والسودان ، التي تعتبر خطيرة في الجانب الإجرامي ، أنه في شوارعنا المسائية والليلية هناك هدوء الجنة. على العكس من ذلك ، فإن الأوروبيين على يقين من أنه في المدن الروسية مضطرب إلى حد ما. حتى لو لم يكن هناك شيء ولا أحد يهدد الحياة ، يمكن للمرء أن يفقد ممتلكاته بسهولة أو أن يغرق في فضيحة. في الوقت نفسه ، الشوارع مليئة دائمًا بدوريات ضباط الشرطة ، وبالتالي ، وفقًا لمنطق الأشياء ، يجب أن يكون النظام مثاليًا.

Image

الروس والثروة

سابقا ، في الاتحاد السوفياتي ، كان الجميع متساوين تقريبا. الآن في مجتمعنا كان هناك انقسام إلى الفقراء والأغنياء. كل شيء ، كما فعلوا ، في أمريكا البعيدة وأوروبا ، فقط بالنكهة الروسية. ما الذي يفاجئ الأجانب في الأغنياء؟ حقيقة أن معظمهم يتباهون بوضعهم الجديد يتم بناؤه في المنزل في عدة طوابق ، ليس للعيش هناك ، ولكن ببساطة للهيبة ، فهم يتسوقون فقط في أغلى المتاجر ، ويشترون سيارات باهظة الثمن حتى يبدووا أكثر أهمية وأهمية. علاوة على ذلك ، إذا كانت هناك اختناقات مرورية على الطرق (وكانت موجودة دائمًا في المدن الكبيرة) ، فإن أغنيائنا سينتظرون ساعات ، ويتوترون ، ويتأخرون ، لكنهم لن ينزلوا إلى مترو الأنفاق أبدًا لأنه أقل من وضعهم الذي ظهر حديثًا. لا يوجد شيء من هذا القبيل في الخارج. هناك حتى مديري الشركات الذين ليس لديهم أدنى ضرر لصورتهم يمكنهم اليوم العمل على سيارة باهظة الثمن ، غدًا - في حافلة المدينة ، وبعد غد - على دراجة. هناك ، لا يرى الأغنياء أي شيء مخجل في زيارة محلات السوبر ماركت العادية ، وهم حريصون على شراء السلع الترويجية.

الروس والنسوية

ليس سراً أن العرسان الأجانب يختارون طواعية السيدات الشابات كزوجات. يقول الرجال الأجانب حول روسيا أن قضية المساواة ليست حادة هنا ، كما هو الحال في أمريكا على سبيل المثال. هناك ، تحاول معظم النساء إثبات استقلاليتهن ، التي تعاني بسبب أنوثتهن. إنهم يدفعون لأنفسهم في المطاعم ، ويتفاعلون بشكل مؤلم إذا تم مساعدتهم على فتح الباب أو تقديم يد عند مغادرة وسائل النقل. هناك ، النساء ، تكوين الأسرة ، تسترشد في المقام الأول بالاعتبارات المادية وهي في عجلة من أمرها لعقد عقد الزواج. معظم الروس ليسوا كذلك حتى الآن.

Image

على الرغم من أن إرادتهم وروحهم ليست أضعف من تلك التي لدى النساء الأمريكيات ، إلا أنهم يحبون أن يبدووا ضعفاء. يبدو الأمريكي في روسيا وكأنه رجل أكثر منه في المنزل ، لأن نسائنا لا يتدخلون في تأكيده على الإطلاق. إنهم ممتنون لأي مساعدة من الرجال ، حتى لو تمكنوا من التعامل بشكل مثالي مع المشكلة بدونهم. من خلال الموافقة على أن تصبح زوجة ، فإن جمالنا مهتم أولاً وقبل كل شيء بما إذا كان الشخص الذي اخترته يحب ، وبعد ذلك فقط يضعون في المركز الثاني مسألة مكان ومن الذي يعمل ، وما هي آفاقه في الخدمة. يفاجأ بعض الأجانب بوفرة محلات الزهور في شوارع المدن الروسية. إنهم محيرون لماذا من المهم للغاية بالنسبة لنساءنا أن يحب حبيبنا موعد الزهور ، ولماذا يجب أن يكون هناك عدد فردي من الزهور في باقة.

الروس والثقافة

روسيا من وجهة نظر السياح الأجانب في هذا الصدد هي ببساطة جميلة. تزور مجموعات مشاهدة المعالم السياحية معظمًا سانت بطرسبرغ وموسكو ، وهناك أشهر المعالم السياحية. ليس من المستغرب أن جميع الذين أجروا الاستطلاع تحدثوا بحماس عن الأرميتاج وقصر الشتاء ومعرض تريتياكوف وكاتدرائية بوكروفسكي والميدان الأحمر. يتفاجأ العديد من المواطنين الأجانب ، حتى المتقدمين في مجال الثقافة الفرنسية ، بأن الناس من جميع الأعمار يحبون زيارة المتاحف وصالات العرض ، وغالبًا ما يمكنك مقابلة الأزواج في الحب هناك. يجد الإيطاليون والإسبان والأمريكيون صعوبة في تخيل موعدهم مع فتاة ليست في مطعم أو حتى في فيلم ، ولكن ، على سبيل المثال ، في معرض فني.

يتحدث جميع الأجانب تقريبًا عن روسيا ، ويذكرون دائمًا مسرح Bolshoi والباليه الجميل. تحلم العديد من الفتيات من الدول الصديقة بالدراسة في مدرسة باليه روسية.

يتفاجأ الضيوف الأجانب بحب القراءة الروسي. في المترو والقطارات ، في الحديقة على المقاعد ووسائل النقل العام ، لا تزال الكتب والصحف المطبوعة العادية تُقرأ ، على الرغم من أنه يمكن رؤية الشباب غالبًا باستخدام الأجهزة اللوحية وأجهزة iPhone.

في الخارج ، من بين أولئك الذين لم يسبق لهم زيارة روسيا ، لا يزال هناك رأي مفاده أن الرجال يلعبون بالالايكا هنا ، وترقص النساء. فوجئ بعض الأجانب الذين زاروا بلادنا أنهم لم يتمكنوا حتى من رؤية الفولكلور الروسي ، الذي قيل لهم الكثير.

Image

الروس والطعام

غالبًا ما يتحدث الأجانب عن الحياة في روسيا ، ويتذكرون فطائرنا (أو الرافيولي الضخم) ، البرش حساءنا (أو حساءنا الأحمر) ، الفطائر مع اللحم ، الكافيار الأسود اللذيذ في العالم. الذواقة الأجانب لا يحبون اللحوم الهلامية. لا يفهم الكثيرون كيف يمكن تناول مثل هذا الطبق. كلمات أكثر إرضاء - حول okroshka. كما يعتقد الأجانب ، هذا هو كل ما هو على الطاولة ، مجمعة ومختلطة في وعاء واحد.

ويتذكر مواطنونا ، الذين تصادف أنهم كانوا يزورون الخارج ، أنه لم يكن هناك وفرة من الطعام على الطاولة ، على الرغم من وجود ما يكفي للجميع. تبدو روسيا من وجهة نظر الأجانب ، بالطبع ، مختلفة إلى حد ما عما يراه الروس. تعتبر الأولى في بعض الأحيان أنها قوة غنية بما فيه الكفاية ، لأن جميع الأعياد في بلدنا تتم على نطاق واسع ، بغض النظر عن السبب والثروة المادية للأشخاص الذين ينظمونها. لسبب ما ، من المهم جدًا بالنسبة لشخص روسي أن يصنع أطباق المائدة مع جميع أنواع السلطات والخيار والطماطم والجبن وشرائح النقانق والأرجل المقلية وغيرها من الأطعمة. نصف كل هذا لا يؤكل ويرمي بعيدا ، في دهشة الضيوف الأجانب.

لا يستطيع أولئك الأجانب الذين سافروا حول روسيا بالقطار أن يفهموا لماذا يبدأ شعبنا ، بمجرد أن يبدأ القطار ، في الحصول على مجموعة من المنتجات من حقائبهم ، كما لو أنهم يريدون تناول الطعام على الطريق لبقية حياتهم.

Image

الروس والود

يتذكر جميع الضيوف الأجانب تقريبًا بكلمات لطيفة ضيافتنا الروسية الصادقة. سافر بعض الأجانب الذين شملهم الاستطلاع إلى روسيا عن طريق المشي لمسافات طويلة ، مطالبين بالبقاء مع المقيمين العاديين ، بدلاً من الإقامة في الفنادق. يخبرون جميعًا عن استقبالهم الرائع ، وكيف يضعون الكثير من المنتجات على الطاولة ، ويضعونها في السرير في سرير نظيف ، وحتى يسخنون الحمام بشكل خاص. في صباح اليوم التالي ، أصبح هؤلاء الأشخاص العشوائيون أفضل أصدقاء للضيف الأجنبي.

ومع ذلك ، بشكل عام ، جميع الروس يطلقون على الكآبة من قبل الروس ويعتقدون أن مناخنا القاسي هو المسؤول عن ذلك. يقولون أنه في مترو الأنفاق ، في المتجر ، في الشارع ، من النادر جدًا رؤية رجال مبتسمين ونساء وشباب وكبار السن. يتغير الوضع بشكل كبير عندما تتوجه إلى الشعب الروسي ، على سبيل المثال ، يسأل عن كيفية إيجاد طريقة. يختفي الكآبة على الفور ، وبدلاً من ذلك تظهر رغبة صادقة للمساعدة.

الروس ورجال الأعمال

ما يرى السياح بلادنا واضح تقريبا. وماذا يفكر الأجانب الذين يعيشون ويعملون هنا في روسيا؟ يعتقد الصينيون أن لدينا قواعد صارمة للغاية ، ورواتب لائقة ، وارتفاع الأسعار ، ورئيس قوي الإرادة. يسمون بوتين حاكمًا رائعًا ، تقريبًا مثل شي جين بينغ.

يعتقد الأوروبيون والأمريكيون ، الذين يعملون معنا كمديرين أو متخصصين بارزين ، أن الرواتب في روسيا أقل من المتوسط ​​والأسعار باهظة ، حتى بالنسبة للسلع التي يجب أن تكون رخيصة ، مثل البنزين (لدينا العديد من آبار النفط).

فيما يتعلق بالمواقف تجاه العمل ، تتباعد آراء الأجانب حول روسيا والروس. يتفاجأ الخبراء الأجانب بعدم رغبة مدرائنا أو مدرائنا في تجاوز نطاق الوصف الوظيفي ، حتى لو كان بإمكانه تحقيق أرباح للشركة.

إذا كنا نتحدث عن فناني الأداء ، والأجانب ، وخاصة اليابانيين ، فإنهم مندهشون من عدم مبالاةهم بازدهار القضية المشتركة ، وانقطاع الدخان الذي لا ينتهي ، وترك العمل صارمًا تحت الطلب. لدى اليابانيين موقف مختلف تجاه العمل. إنهم يأتون دائمًا إلى العمل في وقت مبكر قليلاً ، ويستعدون للعمل ، وبعد التغيير لا يزالون يسلبون مكان عملهم ، ويعتبرون هذا هو القاعدة.

ومن المفاجئ للأجانب أيضًا أن الروس يحلون العديد من القضايا المهمة "بالسحب" ، ويحبون الاحتفال بأي نجاح ، حتى ولو بشكل طفيف ، على نطاق واسع.

المدن والمحافظات الروسية

من الصعب تحديد عدد الأجانب في روسيا الذين يعيشون بشكل دائم أو طويل بما فيه الكفاية. الإحصاءات تشير إلى الرقم 100،000 شخص. لكنها لا تأخذ في الاعتبار أولئك الذين هم هنا بشكل غير قانوني وغير مسجلين في أي مكان. يعتبر الأجانب الآن ليس فقط أمريكيين أو أفارقة ، ولكن أيضًا الأوكرانيين والكازاخستانيين والأوزبك والطاجيك الذين كانوا في الماضي ملكًا لهم. ممثلو هذه الدول ما بعد السوفييتية ، يأتي إلينا عشرات الآلاف بحثًا عن عمل. في الأساس ، يستقرون في المدن الكبيرة ، حيث يكون من الأسهل بكثير الاستقرار. كل ما يهمهم في روسيا هو فرصة لكسب المال الجيد.

سابقا ، كان هناك تدريب للأجانب في روسيا. عقدت فقط في العاصمة والعديد من المدن الكبرى. الآن تكشفت هذه القضية على نطاق واسع. لن ندرس فقط في الدولة ، ولكن أيضًا في الجامعات الخاصة ، بالإضافة إلى المجموعات التي تدرس اللغة الروسية فقط. يحب الطلاب الحياة في روسيا في أي من مدنها ، لأن الشباب قادر على رؤية الخير فقط في كل شيء.

Image

السياح الذين يأتون إلينا لأغراض مختلفة تمامًا ، يلاحظون بوضوح الفرق بين المراكز والمحافظات الروسية. يلاحظون دائمًا أن الجمال والنظافة والطرق العادية والسكان الذين يرتدون ملابس جيدة لا يتواجدون إلا في المدن الكبيرة. كلما ابتعدت عنهم ، كلما كانت الطرق أسوأ ، كانت أسهل في المنزل ، والفقراء. لا توجد مثل هذه الاختلافات في الخارج. هناك حياة في القرية عمليا ليست أسوأ من المناطق الحضرية. ولعل هذا هو السبب في أن جميع من يستطيعون ذلك ، يحاولون الاستقرار في الضواحي ، وعلى العكس من ذلك ، نسعى إلى مغادرة القرية إلى المدينة.