قد يبدو برنامج تلفزيوني إسرائيلي عن عائلة يهودية متشددة كظاهرة تلفزيونية غير عادية ، لكن مثل هذا المزيج غير المتوقع من عناصر المؤامرة أصبح فجأة ضربة للجميع.
عن ماذا تتحدث السلسلة؟
شاب يركب حافلة مع والده الملتحي ، يرتدي القبعات السوداء ذات العباءة الطويلة والعرقية السوداء التقليدية لليهود الأرثوذكس المتطرفين. يقوم الصبي ، على وشك دراسة التلمود والتوراة في المدرسة الدينية ، برحلته الأولى من مجتمعهم المعزول إلى المدينة. إنه مفتون بشكل واضح بالمشاهد ، وخاصة الأرجل المفتوحة للمرأة والأم المرضعة.
يقول والدي: "تعرف ، كيف ، عندما كنت في عمرك ، وأخذني جدك إلى المدينة ، وقام بذلك لمساعدتي." خلع نظارته ووضعها علي. وهكذا ، لم يستطع الرؤية جيدًا ، ولم أستطع أيضًا. دعونا نحاول أن نفعل نفس الشيء؟"
حرفة من الخيش وصفحات الكتب القديمة: كيف تصنع فراشة زخرفية
أب يبلغ من العمر 56 عامًا: كوينتين تارانتينو وزوجته يرحبان بالطفل الأول
8 وجهات شهيرة في بورتيماو: أجمل شواطئ البرتغال
يتحدث البرنامج التلفزيوني الإسرائيلي Shtisel عن عائلة الحريديم الشهيرة التي تعيش في منطقة اليهود الأرثوذكس المتطرفين في القدس. وهذا أساس مؤامرة رائع لتضمينه في سلسلة المشاهد مثل المشهد أعلاه ، بالإضافة إلى الشخصيات التي تكافح مع قيود ثقافتها ، بالإضافة إلى إظهار فواصل حب شديدة بين ابن عازب وامرأة في منتصف العمر أرملة مرتين أو صراع من أجل البقاء ، واجهته أخته ، وتركها زوجها مع خمسة أطفال. هذا مزيج غير متوقع: أوبرا صابون عالي اللون مع ملاحظات فكاهية عن عائلة أرثوذكسية شديدة في مزيج محدد ثقافيًا من العبرية واليديشية. وهذه ضربة حقيقية.
أفضل مسلسل تلفزيوني إسرائيلي
اكتسب Shtisel شعبية في بلد المنشأ ، حيث اعترف بعض اليهود المتدينين ، الذين عادة لا يشاهدون التلفزيون أو ليس لديهم تلفزيون خاص بهم ، بأنهم شاهدوه على الإنترنت. أصبحت أغنية موضوع من شاشة التوقف سلسلة شائعة في حفلات الزفاف الحريديم. ظهرت لوحات إعلانية له في كل مكان ، وانتشرت الميمات في جميع أنحاء إسرائيل ، وأصبح الحوار من العرض عبارات جذابة. مع مرور الوقت ، جذب العرض الانتباه الدولي. في ديسمبر 2018 ، بدأ بثه على مستوى العالم على Netflix مع ترجمة باللغة الإنجليزية ولغات أخرى.
بعد أن تخيلت ، من طاولة مملة ، صنعت طاولة بطاقة أنيقة
وافق الزوج على الطلاق ، ولكن بعد حادثة في مكتب التسجيل ، طلبت زوجته العودة
كيف يبدو الرجل الذي سرق قلب جيزيل بوندشين: صور جديدة للزوجين
كان العرض ناجحًا جدًا لدرجة أن صانعي المسلسل يبحثون الآن خلال الموسم الثالث. وفي الوقت نفسه ، واحدة من مبدعي الأصدقاء مارثا كوفمان وابنتها هانا ك. يقوم Kanter بتكييف النسخة الأمريكية من هذا المسلسل التلفزيوني الرائع لـ Amazon Studios ، وتم الانتهاء من البرنامج النصي لهذا التكيف مؤخرًا.
أسباب النجاح
وفقا لجيسيكا شتاينبرغ ، المراقب الثقافي لتايمز أوف إسرائيل ، تفاعل المشاهدون الإسرائيليون بشكل جيد مع Stisel على وجه التحديد بسبب سكان الجزر الصغيرة التي تبرز بمظهرها المميز وتأثيرها الهائل على السياسة الوطنية.
يقول شتاينبرغ: "تُظهر السلسلة الجانب الموضوعي لمجتمعنا - مجتمع نعرفه ، ولكن من المعتاد ألا نتحدث بشكل نقدي ومثير للسخرية. أعتقد أن البرنامج يحظى بشعبية كبيرة لأنه يتعلق بالعلاقات والرومانسية والعارضين. لقد صوروه بشكل مختلف قليلاً ، ليس كالعادة ، لكن العلاقة على الشاشة لا تزال تبدو جميلة ومثيرة للاهتمام."
وفي بلد لا ينقسم فيه الكنيس والدولة ، يكون المشرعون المتشددون مسئولون عن القرارات المهمة ، مما يجعل حياتهم مثيرة للاهتمام بالنسبة للسكان. في الواقع ، يعتبر Shtisel جزءًا من اتجاه أوسع في التلفزيون الإسرائيلي لتصوير الشخصيات المتشددة. يقول شتاينبرغ: "ربما يكون لدى السكان الكثير من الاستياء ضد المجتمع الأرثوذكسي المتطرف ، والذي يمكن أن يكون متحفظًا للغاية ويرفض الإسرائيليين العلمانيين". - إذن ، فجأة أصبح لديك برنامج تلفزيوني مباشر عن هذا المجتمع ، وهو جذاب ، ويبدو معقولاً. تحتوي على كل هذه التفاصيل الصغيرة التي تبدو صحيحة للغاية وتشرح هذا العالم - عالم اليهود الأرثوذكس - الذي يرغب الناس في فهمه بشكل أفضل."
كتب قديمة للديكور المنزلي: اصنع إكليل من الورود الورقية الصغيرةلا حظ: اكتشف الأب كيفية التحكم في ابنه في الواجبات المنزلية
السكر في النهاية: كيس شاي تختمر الحياة
ميزات فنية
يبرز Shtisel بين "زملائه" في التلفزيون المتشدد. مثل العديد من الزيارات العالمية الأخرى ، تستمد هذه السلسلة الإلهام من العصر الذهبي للمسرحيات التلفزيونية مثل الأسطورة سوبرانو عشيرة. يُظهر البرنامج قدرًا كبيرًا من الاهتمام بالتفاصيل ، حيث يصور الشخصيات التي تصلي من أجل الطعام أو تلمس المزة ، وتقبيل أيدي بعضهما البعض قبل المرور عبر المدخل ، على سبيل المثال. الرمزية والذكريات ، كما هو الحال في مشهد رجل يركب حافلة مع والده ، تلعب دورًا كبيرًا في القصة بأكملها.
الفاعلون
Kive ، أي Akiva ، الأصغر ، والآن عضو بالغ من عائلة Shtisel ، يعاني من تناقضه تجاه العادات الصارمة للمجتمع الديني الذي يعيش فيه.
كما أن إحدى الشخصيات الرئيسية هي أخت أكيفا ، جيتي ، التي هجرها زوجها مؤخرًا ، وتترك أطفالها الأصغر في رعاية ابنتها المراهقة ، روكي ، عندما تحتاج إلى الذهاب إلى العمل. بعد يوم صعب للغاية مع الطفل ، تعترف روكامي أنها طمأنته بإعطائه صدرها. ساعد الجمع بين هذه الدراما العائلية والمشاهد غير المتوقعة مع رواية القصص الممتازة ومعايير الإنتاج العالية السلسلة الأولى ، التي بثت في إسرائيل في عام 2013 ، للفوز بالنسخة الوطنية من جائزة إيمي ، وحصلت على 11 جائزة من أكاديمية الأفلام الإسرائيلية.
استأجر المالك المنزل لمدة ستة أشهر: بعد انقضاء المدة لم يتعرف عليه (الصورة)
كيفية صنع ملاعق الشوكولاتة للكاكاو: إنه لذيذ للغاية والوصفة بسيطة
قلة الماء في الجسم تسلب ساعتين من النوم: دراسة العلماء
النجاح في الخارج
ينبع نجاح المسلسل خارج إسرائيل ، جزئياً على الأقل ، من مواضيعه العالمية ، وخاصة شوقه الرومانسي. في حين أن كتاب السيناريو للكوميديا الرومانسية يكافحون من أجل التوصل إلى عقبات جديدة للأزواج الذين يقومون برواية القصص المركزية ، فإن مجتمع الحريديم ، الذي تجري فيه سلسلة Shtisel ، يوفر لهم عقبات جاهزة وقابلة للتصديق ومهددة للحياة. وكما تقول أليسون كابلان سومر ، التي تكتب عن المسلسل في الطبعة الإسرائيلية من صحيفة هآرتس: "هذا الصيف ، مسلسل رومانسي لطيف وحساس ومثير عن إسرائيل يخبرنا عما يحدث بالفعل خارج إطار الحياة الحديثة - في المجتمع الديني حيث لا تزال القواعد الصارمة سائدة: حيث لا يمكنك أن تقع في الحب وتتزوج فقط من أجل الحب ، حيث لا يزال البحث عن السعادة الشخصية الحقيقية غالبًا عمل محفوف بالمخاطر وشجاع."
مزيد من المصير
الآن جاء هذا المعرض إلى بلدان أخرى. اكتسبت مجموعة النقاش على فيسبوك ومقرها الولايات المتحدة المسماة "Shtisel - دعونا نتحدث عن ذلك" أكثر من 10000 عضو منذ إنشائها في يناير. وأعلن أسبوع واشنطن اليهودي في فبراير عن شهر Shtisel- الهوس "بين اليهود الأمريكيين." ما هو حقيقي حقًا في المسلسل هو أن خطوط مؤامراته وتمثيله رائعة لدرجة أنه من السهل نسيان بريق الشعر المستعار والشخصيات "، كتب Sela Maya Siegelboim. القصة ليست حول كيف ن rsonazhi تكافح مع دينهم. هذه القصة يخبرنا الواقع عن الحب والخسارة والموضوعات العالمية الأخرى ذات الصلة في جميع الأوقات، وبين جميع الناس ".
والسؤال الآن هو ما إذا كان العالم بحاجة إلى تكيف أمريكي مع هذه السلسلة ، التي أصبحت ناجحة بالفعل.
