توماس جراي شاعر وكاتب وعالم وأستاذ إنجليزي. اشتهر بفضل "Elegy المكتوبة في مقبرة ريفية" ، التي نُشرت عام 1751. نشر توماس غراي بعض القصائد فقط ، حيث كان شاعرًا ينتقد نفسه كثيرًا ، على الرغم من أنه مشهور جدًا بالفعل. عُرض عليه اللقب الفخري "الحائز على الشاعر" لكنه رفض.
سيرة
ولد توماس جراي في 26 ديسمبر 1716 في كورنهيل ، لندن. كان والده فيليب غراي كاتبًا. الأم ، دوروثي Antrobus ، حاقدة. كان لدى عائلتهم 12 طفلاً ، ولد توماس خامسًا. بعد أن تركت والدته زوجها غير المستقر عقليًا ، بقي جراي معها.
التعليم
دفعت والدته لدراساته في كلية إيتون ، حيث عمل عماه روبرت وويليام أنتروبوس. أصبح روبرت المعلم الأول للكاتب المستقبلي وغرس فيه حب علم النبات. كان ويليام معلمًا لتوماس. دعا غراي هذه الأوقات سعيدة. ويتجلى ذلك من خلال "قصيدة للعقل من بعيد في كلية إيتون". قرأ توماس غراي الكثير. لم يكن يعيش في الكلية ، ولكن في منزل عمه. في كلية إيتون ، كان للصبي ثلاثة أصدقاء: هوراس والبول - نجل رئيس الوزراء توماس أشتون وريتشارد ويست - ابن اللورد مستشار أيرلندا. تم استدعاء الرجال "الاتحاد الرباعي".
في عام 1734 ، ذهب توماس جراي إلى كلية بيترهاوس في كامبريدج ، ولكن هنا كان يشعر بالملل الشديد. قرأ الأدب الكلاسيكي والحديث وعزف القيثارة للاسترخاء.
في عام 1738 ، رافق صديق المدرسة القديم والبول في جولته الكبرى في أوروبا ، لكن أصدقائه وقعوا في توسكانا لأن هوراس أراد حضور حفلات الأزياء ، لكن توماس لم يفعل ذلك. تصالحوا بعد بضع سنوات ، وكان والبول هو الذي ساعد جراي في نشر الآيات الأولى.
نشاط إبداعي
تولى توماس جراي كتابة الأعمال بجدية في عام 1742 عندما توفي صديقه المقرب ريتشارد ويست. في ذكرى له ، كتب سوناتة ، "على وفاة السيد ريتشارد ويست".
أصبح الكاتب مساعدًا للبحوث أولاً في Peterhouse ثم في كلية بيمبروك. انتقل توماس غراي إلى بيمبروك بعد أن سخر منه طلاب بيترهاوس.
في 1757 ، عُرضت على توماس منصب الشاعر الحائز على اللقب ، لكنه رفض. كان ينتقد نفسه ، لذلك خلال حياته نشر 13 آية فقط. في نهاية القرن الثامن عشر ، أصبح غراي معروفًا بالشاعر الذي لديه أفكار قاتمة حول الوفيات.
وفقا لرسائل الكاتب ، كان لدى توماس جراي حس مرح من الدعابة. لا ينشر الجهل ، ولكن مع الحنين ينعكس في سن مبكرة عندما سمح له بالجهل.
سافر جراي على نطاق واسع في جميع أنحاء بريطانيا في أماكن مثل يوركشاير ، ديربيشاير ، اسكتلندا وخاصة في منطقة البحيرة (وصف الملاحظات في مجلة زيارة منطقة البحيرة في عام 1769) بحثًا عن المناظر الطبيعية الخلابة والآثار القديمة.
الجمع بين الأشكال التقليدية والالقاء الشعري مع مواضيع جديدة وطرق للتعبير. يعتبر سلفًا يركز بشكل كلاسيكي على الولادة الرومانسية.
تاريخ كتابة "مقبرة الريف"
في عام 1742 ، بدأ توماس غراي العمل على تحفته ، Elegy Written in a Rural Cemetery ، في مقبرة كنيسة أبرشية سانت جايلز في ستوك بوجز ، باكنغهامشير. أكملها عام 1750. أصبح العمل ضجة أدبية عندما نشره روبرت دودسلي في فبراير 1751. وهي لا تزال واحدة من أشهر الأعمال باللغة الإنجليزية. أحب الجميع "Elegy" بسبب جمال الكتابة والمهارة. يتناول توماس جراي في مقبرة الريف موضوعات مثل الموت والآخرة. من المفترض أن غراي وجد الإلهام لقصيدته بزيارة قبر العمة ماري أنتروبوس. دفنت في مقبرة بالقرب من ساحة كنيسة سانت جايلز ، التي زارها توماس مع والدته. في وقت لاحق ، سيتم دفن جراي نفسه هنا.
كتب الشاعر قصيدة "عند وفاة قطة محبوبة غارقة في إناء به سمكة ذهبية" في ذكرى القطة هوراس والبول.
توماس جراي: تحليل المقبرة الريفية
تمت ترجمة أعمال الكاتب والشاعر الإنجليزي الشهير إلى الروسية من قبل الشاعر الموهوب V.A. جوكوفسكي ، الذي احتفظ بكل التفاصيل والأفكار الدقيقة للأليجي ، وكذلك المغزى الغامض.
"Elegy مكتوبة في مقبرة ريفية" - انعكاس للحياة والمصير البشري في وجه الأبدية. بطل الرواية هو شاعر. مكان العمل مقبرة ريفية. في Elegy ، تتناقض الحياة السعيدة اليومية للفلاح والحياة الكاذبة للأغنياء والمسؤولين. يعتقد الشاعر أنه بين الناس العاديين كان هناك عباقرة ، فقط حالتهم المادية والفقر لم يسمح لهم بالكشف عن أنفسهم للعالم وظلت المواهب غير معترف بها.
من خطوط عمل توماس غراي ، يمكنك أن تفهم أنه يعتقد أن الشاعر يجب أن يكون له روح خفية وحساسة. في ترجمة جوكوفسكي ، يلاحظ القارئ أيضًا الطبيعة الرومانسية للشاعر. في العمل ، يتم تنفيذ معارضة الوجود وعدم الوجود ، والتي تقع فيها الشخصية الرئيسية ، بالإضافة إلى الحياة اليومية الباهتة والفرص المثالية المفتوحة لأي شخص.
يلفت الانتباه إلى حقيقة أنه في النهاية ، كل شيء متساو قبل الموت ، ولا يمكن أن يكون للمال ، ولا الاتصالات ، ولا الوضع الاجتماعي أي تأثير على ذلك.
خلق العمل جوًا جميلًا وغامضًا للغاية: كوخ وفلاح مغمور في الغسق ، المسار الذي لا يمكن أن يضيء عليه إلا ضوء القمر الساطع. في هذا الوقت يسود الصمت القاتل في المقبرة نفسها.
