معنى وأصل عبارة "كل ما هو جديد طي النسيان"

اليوم من المألوف أن تكون ذكيًا ، وتتحدث بشكل جميل ، وتستخدم الأمثال ، والأقوال والتعبيرات الشائعة الأخرى في خطابك. أحد الأمثلة التي يمكنك أن تسمعها كثيرًا اليوم هي العبارة التالية: "كل شيء جديد - إنه قديم تمامًا."

قيمة التعبير

كما يقولون ، "كل شيء عابر ومغادر ، فقط الموسيقى أبدية". ماذا يعني هذا؟ النقطة هي أن كل شيء في الحياة لا يسير في خط مستقيم ، بل في دائرة. تتكرر جميع الأحداث ، تعال وانطلق ، تختفي لفترة من أجل العودة مرة أخرى. يمكنك إعطاء عدد كبير من الأمثلة التي يعود كل شيء إلى المربع الأول. نستخدم تجربة الأجيال السابقة ونعدلها ونقدمها كمنتج جديد. لا حرج في حقيقة أن كل شيء جديد قد نسي جيدًا ، لا. لا يُعطى كل شخص شيئًا يأتي إليه بنفسه. هذا أمر متأصل فقط للأفراد الموهوبين ، لذلك يجب على الباقين استخدام تجربة شخص آخر. كل شيء يعود: الموضة ، نظرة الحياة ، الهوايات. بالطبع ، هذا ليس مرئيًا دائمًا على السطح ، ولكن إذا نظرت عن كثب ، يمكنك العثور على الكثير من الأمثلة.

أصل التعبير المجنح

ظهرت هذه العبارة "كل شيء جديد - إنها منسية تمامًا" في النصف الأول من القرن التاسع عشر. يُنسب التأليف إلى الكاتب الفرنسي جاك بيسي. في عام 1824 ، تم نشر "مذكراته" ، لكنه لم ينشرها باسمه. كاسم مستعار ، استخدم اسم روزا بورنت ، خياط الخياطة الشخصي للملكة الفرنسية ماري أنطوانيت.

هذه العبارة لها قصة. المؤامرة التي ولدت فيها هي كما يلي: الملكة ، مثل أي امرأة ، كانت مغرمة جدًا بالفساتين الجديدة. بعد أن حصلت على مكانة عالية ، أرادت أن تبدو مثالية ، لذا حاولت خياطتها ، التي تحاول إرضاء السيدة ، مراوغة قدر استطاعتها. ذات مرة ، أخذت روز بورنت واحدة من فساتين الملكة القديمة وغيرتها ، غيرت النمط قليلاً. كانت الملكة مسرورة جدا بالشيء الجديد. في هذه الحالة ، خلصت الخياط إلى أن "كل ما هو جديد منسوخ تمامًا".

نزاعات حول التأليف

الإجابة على سؤال من قال ، "الجديد هو القديم المنسي جيدًا" ، من الصعب إعطاء إجابة دقيقة. هناك الكثير من الجدل حول هذا الموضوع. ليس هناك شك في أن جاك بيسي كتب هذه العبارة في مذكراته. ومع ذلك ، يشكك البعض في ما إذا كان قد اخترعه أو قرأه في مكان ما. تنشأ الشكوك لأن هذه العبارة ، التي صيغت بكلمات أخرى ، ولكن بنفس المعنى ، يمكن العثور عليها في مؤلفين آخرين.

في القرن الرابع عشر ، عبر الشاعر الناطق بالإنجليزية جيفري تشوسر في إحدى أغانيه عن الفكرة التي تُرجمت إلى الروسية على النحو التالي: "ليس هناك عرف جديد لن يكون قديمًا". كتب الكاتب الروسي ك. م. فوفانوف ، الذي عاش وعمل في القرن التاسع عشر: "آه ، حكمة الوجود اقتصادية: كل شيء جديد فيها مخيط من الخردة". مع ذلك ، لا يهم من هو مؤلف هذا التعبير ، الشيء الرئيسي هو أن معناه لا يتعلق اليوم فقط. في عصور مختلفة ، كان هذا الفكر يقلق الناس. لذلك ، يشير الاستنتاج نفسه إلى أن كل شيء أبدي حقًا في هذا العالم.