لغة المصطلحات هي ظاهرة مثيرة للاهتمام في اللغة الروسية. في الواقع ، تم بناء مفردات هذه اللهجة الاجتماعية على أساس الخطاب الأدبي ، مع إعادة التفكير المصاحبة ، وإعادة التصميم ، والاستعارة والاقتطاع السليم للكلمات. في الآونة الأخيرة ، تم نقل العديد من التعبيرات من عامية السجن إلى الشباب. لا يستحق الحديث عما إذا كان ذلك صحيحًا أم لا. من الأفضل فهم معنى بعض التعبيرات ومحاولة فهم مصدرها.
تحية محددة
والأهم من ذلك كله أن الشباب المعاصر مهتمون بما تعنيه "المساء في كوخ" ، لأنه يمكن سماعه أكثر من غيره. هذا تحية للصوص. لماذا مساء؟ وهنا إشارة إلى المجال الذي ولد فيه التعبير.
والحقيقة أنه مع بداية المساء ، وتحولت إلى ليلة ، تبدأ الأحداث التي لا تسيطر عليها الإدارة في السجن. بالنسبة للسجناء ، هذا هو وقت النشاط. بناء على هذه الحقيقة ، في الواقع ، معنى العبارة يلي: "مساء في الكوخ".
ما يعنيه هذا التعبير واضح. هذه تحية. ولكن ، بالإضافة إلى التفسير ، هناك أيضًا تاريخ المنشأ ، بالإضافة إلى الكثير من الفروق الدقيقة ، بعد أن درست يمكنك فهم معنى العبارة بدقة أكبر. بعد كل شيء ، كل عامية ، وخاصة السجن ، هي صور ودقة لا تصدق. لذلك ، فإن أصل كل عبارة أو حتى كلمة لها أهمية خاصة.
القليل من التاريخ
بالحديث عن معنى "المساء في الكوخ" ، يجدر اللجوء إلى القوانين غير المكتوبة في السجن. مع بداية الظلام ، بعد إطفاء الأنوار ، تبدأ العلاقة الحقيقية بين السجناء و "الزنازين" فيما بينهم. يمكنك الحصول على أشياء ممنوعة من الاختباء ، وإجراء مكالمات هاتفية ، وما إلى ذلك. وبالطبع ، فإن الليل هو وقت "الإعداد" ، وهو تبديل الكاميرات باستخدام اتصال الحبل.
عمليا لا توجد قيود. الإدارة تستريح ، وعمليات البحث الليلية نادرة الحدوث. وبناءً على هذه المعلومات ، سيتمكن الجميع من الإجابة على السؤال حول معنى "المساء في الكوخ". هذا التعبير هو نوع من "صباح الخير" للسجناء ، والذي يمثل بداية النشاط. بالمناسبة ، هناك تناظرية. "ليلة اللصوص ، يوم القمامة" - هكذا يبدو. التعبير أقل شيوعًا في اللغة العامية للشباب ، ربما بسبب الانتقال غير المحترم للغاية إلى الشخصيات التي يتم رؤيتها.
استمرار
هذه العبارة لها وهي ذات أهمية خاصة. لأنه يبدو كأنه قصيدة مكتوبة في مكان ليس ببعيد. فماذا تعني "المساء في الكوخ ، ساعة فرح"؟
قيل في البداية أن المصطلحات مبنية على أساس اللغة الأدبية. استمرار العبارة هو تأكيد واضح على ذلك. وإشارة إلى الفولكلور الروسي القديم. كانوا يقولون "ساعة فرح!" إذا كنت لا ترغب فقط في إلقاء التحية على شخص ما ، ولكن أيضًا للتعبير عن فرحك من الاجتماع.
أيضا ، مع عبارة "ساعة في الفرح" ، بدأ اللصوص رسائلهم. هناك أيضًا العديد من الفروق الدقيقة في "فن" تصميم رسائل السجن. على سبيل المثال ، دائمًا ما يتم التأكيد على كل شيء مقدس للسارق واسمه. اسم السجن هو بيتنا المشترك ، وكل شيء مكتوب بحروف كبيرة.
لذا ، يجدر العودة إلى الشيء الرئيسي. "مرحبًا" غير مكتوب بالحروف ولا يقول في الحياة. مثل وداعا. يتم استبدال هذه العبارات بعبارات "ساعة في الفرح" و "كل خير لك".
رغبات أخرى
على عبارة: "ساعة في فرح!" تحية اللصوص الترحيبية لا تنتهي. وإذا ناقشنا بالفعل ما تعنيه "المساء في الكوخ" ، فيجب علينا الانتباه إلى الاستمرار.
"Chifirok للحلاوة" - هذه هي العبارة التي تأتي بعد ذلك. ويقال إنها تتمنى للخصم انطباعًا جيدًا عن شرب مشروب الشاي عالي التركيز. طعم Chifir مرير وقوي للغاية ، ولكنه يكاد يكون المتعة الوحيدة المتاحة للسجناء ، ويساعد أيضًا على البقاء في حالة جيدة. لذا فإن الرغبة مفهومة تمامًا. في الواقع ، تُستخدم كلمة "حلاوة" بالروسية للدلالة على القدرة على إعطاء المتعة. أو المتعة نفسها.
بشكل عام ، من الواضح ما تعنيه العبارة. التعبير: "كوخ المساء" ، بالمناسبة ، غالبًا ما تحصل على العبارة: "Chefirok for sweetness!" كرد. إذا كنت تهتم بالحصول على مثل هذا الخيار العامي ، يمكنك أن تضحك بطريقة مشابهة لدعم المكون العامي.
أقدام تذهب ، يأتي الرأس!
لذا تستمر التحية الأصلية ، تبدأ بعبارة: "مساء في الكوخ ، يا أولاد!" ماذا تعني هذه العبارة؟ يمكن تفسيره على أنه رغبة في عمل ناجح (عملية لصوص). عبارة: "أقدام الذهاب" هي مذكرة وداع لا تتردد في المستوى المادي ، من أجل ترك خادمي القانون. وفي جزء "رأس الجناح" ، هناك رغبة معينة في الإلهام في هذا الشأن. على الرغم من أن هذه الكلمة يمكن تفسيرها ليس فقط. تم تعيين "الرعية" أيضا التسمم ومقر إقامة القائد.
غالبًا ما تستمر عبارة "حظ الأم ، مائة أسيس عند التسليم". يعلم الجميع: السجناء من محبي أوراق اللعب ، وهذه العبارة هي الرغبة في الحصول على بطاقة جيدة دائمًا.
الاختلافات الأخرى
بالإضافة إلى جميع التحيات المحددة المذكورة سابقًا ، غالبًا ما يقولون: "مساء في الكوخ ، الحياة للصوص!" ماذا يعني هذا الخيار؟ هنا لا يمكنك الاستغناء عن التاريخ.
كل عبارة تحية للصوص ، خاصة المذكورة للتو ، تبدأ بعلامة تعجب: "AUE!" هذا اختصار. مما يعني أن نظام السجون واحد. التعجب ، حسب السياق ، له معنيين. إما أنه يشير إلى مجتمع اللصوص ، أو يعبر عن المشاعر الإيجابية والموافقة والتشجيع للسجين.
AUE ليست مجرد اختصار. هذا هو القانون كله ومبدأ الحياة في مجتمع اللصوص بتقاليده الخاصة. لماذا الحياة لص؟ لأنهم يجب أن يلتصقوا معا ضد عباد القانون "القمامة". وهذه العبارة تعزز احترام السجناء لبعضهم البعض وازدراء القانون.
رغبات
إذا كنت تدرس جميع العبارات التي ترافق تحية "المساء في الكوخ!" ، قد تعتقد أن اللصوص يرحبون بمحاورين. بالإضافة إلى كل ما سبق ، من المعتاد في دوائرهم أن يتمنى "حظا لأقارب السجين". هنا ، وهكذا كل شيء واضح. يقول اللص هذه العبارة لخصمه ، ويظهر احترامه له ويتمنى السعادة والحظ الجيد لشعبه العزيز.
يمكنك أيضًا إضافة "دفء المنزل" ، والذي يمكن فهم معناه بالفعل ، وكذلك "الراحة في مكان الملجأ الرسمي". تم العثور على هذه العبارة في العديد من الرسائل التي أرسلها رفاق خدم بالفعل لأحبائهم في السجن. "مأوى الحكومة" في هذه الحالة ، هذا هو.
تعبير "ذو صلة"
هذه ليست كل المعلومات المثيرة للاهتمام حول ما تعنيه العبارة: "الكوخ المسائي". هناك خيار آخر ، مماثل في الصوت. قد يعتقد الكثير من الناس غير المستنيرين أن هذا يعني نفس الشيء ، كما ذكر أعلاه. لكن لا.
"مساء الخير في كوخك" - هذه هي العبارة. وهكذا في دوائر اللصوص يسمون سرقة الشقة. لا يسمى "كوخ" في هذه الحالة بالسجن ، ولكن منزل شخص ما. حيث قام اللصوص بتنظيم سرقة ناجحة. لهذا هو مساء وجيد.
بالمناسبة ، كلمة "كوخ" لها معاني أخرى قليلة. لذلك في دوائر اللصوص ، لا يسمون فقط السكن والكاميرا. يمكن أن يكون مخبأ. و "لحرق الكوخ" - ليس للحرق على الإطلاق. هذا يعني رفع السرية عن المخبأ. ماذا يعني "الكوخ المظلم"؟ غير مناسب للعمل كما مغلق. إذا سمعت عبارة "كوخ على كوكان" ، فهذا يعني شقة تحت إشراف الشرطة.
بالمناسبة ، هناك أيضًا عبارة: "مساء الخير ، مزارع". حتى في دوائر السجناء دعا اللصوص. والتي تختلف بلا شك عن اللصوص. بعد كل شيء ، يقوم اللصوص بالسرقة ، أو استخدام العنف ، أو تهديدهم للمالك. بينما يقوم اللصوص بكل شيء سراً ، بهدوء وبهدوء.
