إذا انتقلنا إلى تاريخ إنشاء الأساطير والأساطير والملاحم ، فإن العديد منها يعتمد على حقائق حقيقية. على مر السنين والقرون ، تم تزيينها وتعديلها وهبتها بتفاصيل جديدة ، لكن مخطط القصة ظل كما هو دائمًا. في بعض الأحيان كانت تتعلق بالأبطال ، وأحيانًا الأماكن التي وقعت فيها الأحداث المذكورة.
لذلك يمكن أن يتدفق نهر Smorodina ، الذي غالبًا ما يتم ذكره في الملاحم والحكايات الروسية القديمة ، بين تشيرنيغوف والعاصمة كييف. لم يحدد العلماء بعد حقيقة وجودها.
ماذا تعني الكلمة الروسية القديمة "الكشمش"؟
بالنسبة للعديد من القراء ، فإن مآثر أبطال كييفان روس ليست موضع شك ، لأن أسماء الأمراء والأبطال الآخرين المذكورة في ملاحم المدينة هي حقيقة تاريخية. لذا ، كان البطل الأكثر احترامًا بين الناس هو إيليا موروميتس ، التي ولدت في قرية كاراشاروفا بالقرب من موروم ، مكان حقيقي. وفقا للأسطورة ، بقية آثاره في كاتدرائية سانت صوفيا في كييف.
تشير الأوصاف التفصيلية لطريقة حياة الناس في تلك السنوات ، وظهور الأبطال والأحداث التاريخية إلى وجود بعض الحقيقة في كل ملحمة. فكر جامعو الملحمة الروسية القديمة بنفس الطريقة ، الذين حاولوا منذ القرن التاسع عشر معرفة مكان نهر Smorodina ، مما يعني اسمه.
لا علاقة له بالتوت اللذيذ ، على الرغم من أنه بالنسبة للكثيرين يتسبب في صورة شواطئ متضخمة مع الشجيرات. في جذرها ، الكلمة الروسية القديمة "الكشمش" ، استخدمت منذ القرن الحادي عشر ، مما يعني رائحة قوية. حتى الشجيرات سميت بذلك بسبب رائحة أوراقها.
في وقت لاحق ، بدأ تطبيق الكلمة حصريًا على الروائح الكريهة ، وظهر معنى مثل "الرائحة الكريهة". يعني نهر Smorodina في الملاحم مكانًا فاسدًا غير مريح ، حيث توقع الناس موتًا محتملاً. غالبًا ما يطلق عليه نهر Puchai ، مما يربك الباحثين الذين يريدون بالتأكيد العثور عليه على الخريطة.
أصل كلمة "الويبرنوم"
يتم تشكيل ارتباط خاطئ آخر عندما يتم ذكر عبارة "جسر كالينوف". قام المترجمون القدامى للملاحم برميها عبر نهر Smorodina ، وهذا لا يعني الويبرنوم الأحمر على الإطلاق. ينشأ أصل الكلمة في جذر "أحمر حار" ، أي أحمر حار.
في جميع المصادر ، مع ذكر جسر كالينوف ، يرتبط بالمرور عبر نهر النار ، وهذا هو السبب على الأرجح في تسمية هذا الاسم. أحمر ساخن أو مصنوع من النحاس ، يتم وصفه في القصص الخيالية والملاحم.
نهر Smorodina ، جسر كالينوف هي رموز للحاجز الذي يجب على البطل الحقيقي التغلب عليه. عادة ، كان الوحش ينتظر الجريئين في هذا المكان: الثعبان Gorynych مع عدد الأهداف يساوي ثلاثة. في بعض الحكايات ، لديه ثلاثة رؤوس ، وفي البعض الآخر حوالي ستة أو تسعة رؤوس.
هل كان هذا المكان حقيقيًا حقًا ولا يمكن الوصول إليه لدرجة أنه تم منحه مثل هذا الحارس الرهيب في القصص الخيالية ، ولكن في الملاحم ، نهر Smorodina هو خزان بالقرب من معركة كبيرة ، حيث غالبًا ما يذكر أن ضفافه مليئة بالعظام والجماجم. ربما كان من هنا جاء اسم النهر ، لأن الكشمش الذي جاء من ساحة المعركة شكل أساس اسمه.
شيء آخر هو جسر كالينوف. في كل مكان يظهر كوسيلة للعبور من عالم Yavi إلى عالم Navi ، الذي كان الوصي عليه Mara (Marena). نقل فيليس أرواح الموتى إلى عالم الموت ، الذي يتناغم مع أساطير شعوب أخرى من العالم ، على سبيل المثال ، مع حادس والمراكب شارون بين اليونانيين أو بلوتو وهاديس بين الرومان.
جمعت الملحمة السلافية القديمة موقع معركة شرسة مع الإيمان بوجود الحياة الآخرة. يعتقد العديد من المؤرخين وعلماء الأعراق أن المكان الحقيقي كان نهر Smorodina ، جسر كالينوف. حيث يوجد هذا المسطح المائي هو الشيء الوحيد الذي لم يتم الاتفاق عليه بعد.
موقع نهر الكورانت
إذا أخذنا وصف المنطقة المشار إليها في الملحمة كأساس ، فإن هذا النهر يتدفق بين تشيرنيغوف وكييف. هذا هو بالضبط طريق إيليا موروميتس ، الذي سأل رجال تشيرنيغوف عن كيفية الوصول إلى العاصمة. فأجابه الناس: "نعم ، سواء كان ذلك الشخص لديه شجرة البتولا بالقرب من الافتراء ، أو أن لديه نهر بالقرب من نهر سمورودينا ، أن نايتنجيل اللص ، ابن أوديخمانتيف يجلس على ذلك الصليب بالقرب من ليفانيدوف."
وفقًا لبعض العلماء ، كان من الممكن أن يكون نهر سمورودينا ، يتدفق بالقرب من كاراتشيف في منطقة بريانسك ، ولكن بعد ذلك لماذا أشار فلاحو تشيرنيغوف إلى إيليا موروميتس؟ هناك بركة تحمل اسمًا مشابهًا في منطقة إلبروس ، ونهر سيسترا ، المترجم من الفنلندية (Sestar-yoki) ، يعني "الكشمش".
يظهر هذا النهر في العديد من الأساطير ، على سبيل المثال ، عبره فاسيليسا نيكوليشنا ، توفي دوبرينيا نيكيتيش بالقرب منه ، وتوقف ليفيكس على ضفافه ، وتغلب عليه أبناء أخو ملك الخطاب البولندي الليتواني ، الأمير رومان ديميتريفيتش ، وتحول إلى ذئب.
يمكن أن يكون كل من الأنهار المدرجة هو المذكور في الملاحم ، لكن وصفه يلقي بظلال من الشك على تفكير العلماء.
نهر Smorodina على الخريطة
على أراضي روسيا الحديثة ، هناك العديد من الأنهار التي يمكن أن تصبح نموذجًا أوليًا لمصدر ملحمي:
- يتدفق نهر Smorodinka في غابة Troparevsky بالقرب من موسكو ، في مناطق Kursk و Tver و Vladimir.
- الكشمش موجود في مناطق نيجني نوفغورود وسمولينسك ولينينغراد.
- يتدفق نهر يحمل نفس الاسم في ترانسبيكاليا.
يمكن أن يصبح كل من هذه الأنهار رمزًا للفصل بين العالمين ، الذي آمن به السلاف القدماء. إذا حكمنا من خلال الوصف ، فإن الصفات التي قدمها فناني الملحمة تشبه وصف الأنهار التي تؤدي إلى العالم السفلي ، في أساطير الشعوب الأخرى.
وصف النهر في الملاحم
تسبب الناس في نهر Currant ، حيث يوجد معبر من عالم Reveal إلى عالم Navi ، في رهبة مقدسة. وفقًا لإحدى الإصدارات ، كانت مياهها سوداء ، وانبثقت منها رائحة كريهة ، ووفقًا لآخر ، كانت شديدة.
"نهر شرس ، غاضب في حد ذاته" ، هذا ما قاله الناس عنه. على ما يبدو ، كان مسار الكشمش قويًا جدًا ، وكان الماء باردًا ، لدرجة أنه "أحرق" كل من دخله. بسبب الرذاذ فوقها ، فإن الرذاذ ، الذي يطلق عليه الناس الدخان ، يلتف دائمًا.
وهكذا ، أصبح النهر في أذهانهم ناريًا ، وبما أنه كان من الصعب عبوره ، فقد جعلوه المكان الذي يذهب فيه الموتى إلى عالم نافي. نظرًا لأنه في أيام كييفان روس ، كان جميع فناني الملحمة يعرفون أي جسر كان على نهر سمورودين ، لم يتخلف مؤلفو القصص الخيالية عنهم. لقد "وضعوا" على جسر كالينوف عند مدخل عالم مريم الحارس - الثعبان Gorynych ، حتى لا يدع الأحياء في الحياة الآخرة. في جميع الملحمات الشعبية لمختلف البلدان ، هناك حراس مشابهون ، على سبيل المثال ، سيربيروس في الأساطير اليونانية.
علاقة الملاحم الروسية القديمة بأساطير الشعوب الأخرى
وفقا للأساطير القديمة ، كان نهر Smorodina عقبة خطيرة لأولئك الذين يقع طريقهم من Murom عبر Chernigov إلى Kiev. على ما يبدو ، مات الكثير من الناس هناك ، وليس فقط في ساحة المعركة ، لأنه أصبح رمزًا لنهر الموت.
يعتقد بعض العلماء أن هذا النهر كان أحد روافد دنيبر ، وهو أكثر منطقية إذا ذهبت من تشيرنيغوف إلى كييف ، ولكن أينما كان ، في الحكايات الشعبية ، وفقًا لوصف سمورودين ، فهو مشابه لنهر ستيكس ، الذي ذهب إليه اليونانيون تحت الأرض في حادس.
في أيام وثنية روسيا ، آمن الناس بالحياة الآخرة ، وبما أنها كانت موجودة ، كان يجب أن يكون هناك طريق إليها. وقد منح رواة القصص هذه الوظيفة لنهر سمورودين ، ولكن بدلاً من المركب ، "أسسوا" جسر كالينوف ، الذي مرت أرواح الموتى من خلاله.
الآخرة من السلاف القدماء
تقع مملكة مريم ، إلهة الشتاء والموت ، خلف نهر سموردينا. لم يكن الجسر الساخن فقط عقبة في طريق الأحياء إلى أرض الموتى ، ولكن أيضًا الوحش الذي يحرسها. في بعض القصص - هذه هي الثعبان Gorynych ، في غيرها - معجزة يودو.
في بعض الأحيان كان على الأبطال القتال مع Koshchei الخالد نفسه ، زوج مريم ، لعبور الجسر. باستخدام مثال الأساطير الروسية القديمة ، يمكن للمرء أن يتتبع كيف أصبح النهر الحقيقي ، الذي كان خطيرًا للغاية عند عبوره ، مكانًا أسطوريًا يقسم العالمين.
