الاسم هو مصير الشخص ومهمته وحظه. هذه هي المشكلة للآباء المحتملين! بعد كل شيء ، تحتاج إلى اختيار اسم بعقل وخيال. ولكن هناك فئة معينة من الأسماء مملة بالفعل وبالتالي ليست متحمسة. وماذا عن أسماء الأديغة؟ إنها غير نمطية بالنسبة للروسية والأصلية وحتى المتطرفة. ومع ذلك ، فإن الطفل الذي يحمل هذا الاسم سيكون بالتأكيد فردًا. استمع إلى كيف يبدو الاسم واكتشف معناه.
عن الناس
يسكن الأديغيون منطقة الحكم الذاتي في وسط وجنوب إقليم كراسنودار. تمتد أراضيهم على طول الضفة اليسرى لنهري كوبان ولابا. وفي الاتحاد السوفياتي السابق عاش أكثر من مائة ألف شخص من الأديغة. اللغة الأصلية لهم هي الأديغة. وهي تنتمي إلى عائلة اللغات الأيبيرية - القوقازية. أسماء الأديغة جميلة جدًا ، بدائية ومقترضة. إنها تشابك وثيق بين اللغتين العربية والروسية مع إضافة ملاحظات من الأصوات المنغولية والتركية والفارسية. دخلت الأسماء العربية لغة الأديغة في وقت أبكر بكثير من الروسية ، وبالتالي فقد أتقنت اللغة الوطنية بالفعل ، وتتكيفت معها صوتيًا ونحويًا.
في الأصل
تعتبر أسماء الأديغة الأصلية أقدم الأسماء الوطنية. يشكلون ما يقرب من 40 ٪ من إجمالي عدد الأسماء البشرية. هيكلها متغير. تأتي الأسماء البسيطة من الصفات أو الأسماء. على سبيل المثال ، الاسم الأنثوي Dah يعني "جميل" ، و Daegu تعني "جيد". تفسير غامض للغاية لأسماء فيز وشوتسي. ويشيران إلى "الأبيض" و "الأسود" على التوالي. تم الحصول على الأسماء الشعبية من خلال إضافة الكلمات. وهي مكونة بشكل رئيسي من مكونين ، أي أنها مزيج من الاسم والصفات ، أو العكس. غالبًا ما تحتوي على تصنيف أو خاصية معينة. مثال على ذلك خاشماف ، الذي يُترجم إلى "ضيف سعيد". تم تشكيل الاسم على أساس "hace" و "maf". قياسا على ذلك ، Psiymaf هو "القائد السعيد" ، و Schumath هو "الفارس السعيد". بالطبع ، هذه أسماء ذكور.
للنصف الجميل
غالبًا ما تحتوي أسماء الإناث الأديغية على عنصر منتج مثل "الغواش". مترجمة ، تعني "عشيقة الجد ، الجد". حصل في وقت لاحق معنى "الأميرة". بالنسبة لسيدة ، مثل هذا الاسم هو رمز الاحترام والتبجيل. إذا اتصلت بفتاة في العائلة ، يمكنك التأكد من حذرها وصدقها وولائها للتقاليد العائلية. لكن الصوت لا يزال غير معتاد بالنسبة لشخص روسي. على سبيل المثال ، Gouachefied هي "عشيقة المنزل البيضاء". كيف نقبض على أذننا سحر مثل هذا الاسم ؟! وكيف تحب Guashnagu؟ تترجم هذه "أميرة ذات عيون بنية". جميل ومثير للاهتمام ولكنه محدد للغاية. ترجمة Guashlap بلطف شديد - "عشيقة المنزل العزيزة". هناك أسماء تبدو مسيئة على الإطلاق. على سبيل المثال ، Guashygak هي "أميرة قصيرة الأنف". افترض أن الأنوف الطويلة لا تزين أي شخص ، ولكن وجود خاصية أنف في الاسم ليس احتمالًا ممتعًا للغاية.
تم الاقتراض
هناك أيضا أسماء أديغية تتكون من جسيم الغواش وكلمة "خان" المستعارة. هذا ، على سبيل المثال ، Gouashhan أو Hanguash أو Hanfyzh أو Hanziku. بالإضافة إلى الأسماء الشخصية المكونة من مكونين مع اسم مكان الميلاد في القاعدة. هذا ، على سبيل المثال ، Kaelashau - "رجل المدينة" ، Kodzhesau - "رجل عجوز". أيضا في العديد من الأسماء الشخصية هناك عنصر "hee" ، والذي غالبا ما يكون له لون سلبي ويترجم على أنه "كلب". يرتبط تضمين هذا المكون بخرافات حول وظيفة الحماية والحماية للاسم. وبسبب هذا ، كان الفتيان والفتيات يطلقون على Hienashyu - "أعمى" و Hyeghur - "جاف ، نحيف". وحتى اليوم ، تحلم معظم الفتيات بأن تكون نحيفات ، لكن منحهن مثل هذا الاسم لا يزال قاسياً للغاية.
في عالم الحيوان
غالبًا ما نطلق على أطفالنا ألقابًا صغيرة جدًا ، ونربطهم بالقطط الصغيرة والصيصان والأرانب ، ولكن هل سيكون من الطبيعي تسمية طفل على شرف ممثل عن عالم الحيوان ؟! هذا ، ربما يمكن القول. ولكن هناك مثل هذه الأديغة ، ومعناها مقتضبة. على سبيل المثال ، يمكن استدعاء صبي Tuguz ، مما يعني "الذئب". وإذا استجاب الرجل لبلياجوز ، فهو في قلبه "تنين". على هذه الخلفية ، سيكون ثجاركو محرجًا ، لأنه مجرد "حمامة". نعم ، هذا الطائر يرمز إلى العالم ، لكنه لا يتمتع بالعظمة. هل سيقدر الطفل الصغير الذي تم تسميته هذا النهج؟
مع أطيب التحيات
كيف تفهم أن والديك يحبونك كثيرًا؟ ليس فقط وفقًا لأفعالهم ، ولكن أيضًا وفقًا لأفكارهم. على سبيل المثال ، فك شفرة معنى اسمك - وستفهم ما تريده في مسار حياتك. تنبأ جوتشيبس "بشجاعة وثبات الروح" ، وكان جوشيساو يسمى "ابن حداد". في غوتشتلا ، رأوا "الرجل الحديدي" الوراثي. ترتبط الأسماء الأديغة للفتيات أيضًا بالحدادة. لماذا؟ نعم ، كل شيء بسيط ، ما يسمى بالأولاد البكر أو أولئك الذين مات أولهم في أسرهم. حمل الوالدان المولود إلى الصياغة ، وهناك الحداد ، كما يقولون ، "خففوا" الطفل بسكب الماء عليه. وفقا لذلك ، دعا الحداد أيضا الطفل.
الناس الأديغة طيبون جدًا مع الأسماء ، لكن لديهم أيضًا لحظات عندما يعبر الاسم عن موقف سلبي تجاه الطفل. على سبيل المثال ، Amyd "غير مرغوب فيه" ، Femy هو "الشخص الذي لا يريده" ، Ramipes "غير متوقع". لذلك أطلقوا على غير الشرعيين.
المراوغات الخاصة
بشكل منفصل ، يمكن للمرء أن يميز أسماء الأديغة الجميلة التي أعطيت في العصور ما قبل الثورة. ثم ، وفقًا لتقاليد عائلات الأديغة ، لم تستطع ابنة الزوج تسمية زوجها بالاسم ، وكذلك أقاربه. في النهاية ، أعطتهم ألقابًا إضافية ، شائعة في الحياة اليومية. أصبحت حماة غواشي ، أي "الأميرة" ، أما حماتها فقد أصبحت الآن خوخًا ، أي "الأمير". وكان صهر يدعى دهاكاش ، الذي يعني "من تزوج امرأة جميلة". يجب أن تعترف أن مثل هذا الموقف كان يرضي أقارب الزوج كثيرًا ، وكانت الزوجة تبدو وديعة ومحترمة. إذا كان من المعتاد في عائلتك التوصل إلى ألقاب ، فخذ هذه العادة في الخدمة. لا يبدو الأمر مرهقًا ، ولكن من الجميل أن تشعر وكأنك "أميرة"!
بالمناسبة ، يعتقد المؤرخون أن هذه الأسماء تشير إلى النظام الأبوي. لا يزالون موجودين في قرى الأديغيا.
حقائق تاريخية
تخضع أسماء الذكور في الأديغة للتغييرات بانتظام ، حيث يظهر المزيد والمزيد من الاقتراضات ذات الأسماء البشرية. لم يعودوا يطلقون على الأولاد مثل هذه الأسماء حتى يتمكنوا من كسر لسانهم. منذ حوالي القرن الثاني قبل الميلاد ، نظر الأديغ-ميوتس القدماء عن كثب إلى الأسماء اليونانية من مالكي العبيد. ثم أصبحت أسماء Agathon و Parnassius و Lettin و Timon و Dionosodor واسعة الانتشار. بين النساء ، أصبح Eutaxia شائعًا جدًا. وبالفعل من القرن الخامس عشر إلى السادس عشر ، تم استخدام الأسماء البشرية الشرقية مع القوة والأساس في اللغة. بعد الانتقال إلى الإسلام ، ترسخوا بقوة في الاسم الوطني. أصبحت الأسماء أقصر ، واختفت العلامات الصلبة واللينة منها تدريجيًا. ومع ذلك ، تم الحفاظ على معايير النطق حتى يومنا هذا. أي أن الأديغ اعتمدوا الاقتراضات ، ولكن تم تقديم الأسماء بطريقتهم الخاصة.
حقائق اليوم
الآن أكثر من 40 ٪ من Adyghe Anthroponymy يتكون من أسماء من أصل شرقي. هذه قروض عربية وإيرانية وتركية وغيرها. في كثير من الأحيان هناك أسماء مثل أصلان ، عسكر ، مراد ، محمود ، إبراهيم ، يوسف وغيرها. من بين أسماء الإناث المستخدمة مارييت وفاطميت وآخرين. اعتمد جزئيا Adygs والأزياء في الأسماء الروسية. وبشكل أكثر تحديدًا ، البيزنطيون. حدث هذا بشكل جماعي بعد انتصار ثورة أكتوبر الكبرى. تخترق أسماء الإناث اللغة بشكل أسرع. ربما يرجع ذلك إلى نعومتها واندفاعها. في الوقت الحاضر ، أسماء مثل سفيتلانا ، تمارا ، غالينا تحظى بشعبية في Adygea. هناك أيضًا أصحاب أسماء قصيرة - الجنة ، كلارا ، نينا ، زارا. لا تفاجأ بوفرة يورييف ، فياتشيسلاف ، أوليغ وإدوارد. عندما تخترق الأسماء مجردة من اللغة الروسية ، فإنها لا تغير إلا القليل من الأديغ. في الحقبة السوفيتية ، بدأت الأنثروبولوجيا تتكون من ثلاثة مكونات ، أي أنها تضمنت اسمًا واسمًا وراعيًا. كل ذلك لأن الأوراق في البلد كانت باللغة الروسية وفي الوثائق الرسمية تضمن الاسم ثلاثة أسماء رئيسية. ولكن في جو غير رسمي ، ظل كل شيء على حاله. لا يتعرف Adygs على اسمهم الأوسط ، وبغض النظر عن العمر والحالة الاجتماعية والأخرى بهرج ، يتوجهون إلى بعضهم البعض بطريقتهم الخاصة ، بالاسم فقط. المنطق بسيط - في حفل الشاي ، نحن جميعًا أصدقاء وأقارب.
بحتة في القضية
إذا كنت تريد فجأة استخدام أسماء Adyghe للأولاد واختيار الاسم المناسب لطفلك ، فعليك الانتباه إلى أبسطها وأكثرها إيجازًا. لها معنى مميز ، وبسبب التأثير القوي على ثقافة اللغة الروسية ، فإنها تتمتع أيضًا بصوت لطيف. بالمناسبة ، اليوم بالنسبة لاتصالات الأعمال ، بدأ الشركس في استخدام النداء بالاسم والأب. تأثر اللغة الروسية. في الكلام المكتوب والخيال ، يتم استكمال الاسم الشخصي بلقب ، ويأتي أولاً. لا يوجد العديد من الأسماء الشائعة والمستخدمة على نطاق واسع الآن. بحسب الدليل ، لا يوجد سوى 236 رجلاً و 74 امرأة. كما أجريت حسابات مماثلة في روسيا ، وحوّل 970 اسمًا ذكريًا مقابل 1040 اسمًا أنثويًا. بالإضافة إلى ذلك ، هناك أكثر من 1300 لقب أديغي. في كلمة واحدة ، هناك الكثير للاختيار من بينها!
من الغريب أنه حتى اليوم بين الشركس ، لا يتم استدعاء الأطفال من قبل الوالدين ، ولكن من قبل الأقارب في الأسرة. لعدم وجود هذه ، يتحمل الجيران المسؤولية. الآراء ، بالطبع ، ليست الأكثر تقدمية ، ومن الجيد أن هذا الوضع لا يلاحظ في جميع المنازل والأسر. يرغب مواطن روسي نادر في الحصول على مؤهل مماثل لابنه ، ولكن من المفيد جدًا استخدام قائمة أسماء Adyghe. هنا يمكنك العثور على أسماء مثيرة للاهتمام للغاية. على سبيل المثال ، Anzor أو Anzaur. رنان جدا. علاوة على ذلك ، يُترجم إلى "الأمير". سوف يكون Baby Anzor قويًا وقويًا الإرادة ، ولكنه أيضًا مزاجي. ومع ذلك ، فهو أمير ، وهذا ملزم. لكن أصلان ("الأسد") سيحرس أراضيه بدقة. سوف يتسبب في خسائره في أي حالة ولن يضيع في الحشد. إذا بدا الطفل ماكرًا منذ الطفولة ، فيمكن تسميته Bazhene ، وهو ما يعني "عيون الثعلب". طفل رقيق وعاطفي يخدم اسم نانو ("طفل"). بالمناسبة ، هذا الاسم ليس لديه اختلافات بين الجنسين. للحصول على القليل من الجمال ، يمكنك أيضًا التقاط الكثير من الأسماء الجيدة. على سبيل المثال ، Aslanguash ("لبؤة"). أو دانا ("الحرير"). أو ربما داها ("جميل") أو داغ فقط ("جيد")؟ لا تخف من تجربة مفاجأة الآخرين. اليوم يمكنك السماح لنفسك بالتفكير خارج الصندوق وإعطاء الأطفال مصيرًا مدهشًا من خلال اسم غير عادي.
