بعد انهيار الاتحاد السوفييتي ، بدأ العرق الألمان في مغادرة جماعي من الجمهوريات السابقة لهذه الدولة القوية ذات يوم إلى وطنهم التاريخي. منذ 90s من القرن الماضي ، انتقل ما يقرب من 1.5 مليون شخص إلى ألمانيا. بالطبع ، كانوا جميعًا يبحثون عن حياة أفضل ، ولا يتصورون أن هناك العديد من الصعوبات التي تنتظرهم في وطنهم التاريخي.
كيف يعيش الألمان الروس في ألمانيا؟ ولماذا يعود بعضهم اليوم إلى دول الاتحاد السوفييتي السابق؟
الألمان في روسيا
لأول مرة ، ظهر ممثلو هذا الشعب على أراضي دولتنا في وقت مبكر من القرن التاسع. في نهاية القرن الثاني عشر عاش المدن والأطباء والمحاربون والحرفيون والتجار الألمان في العديد من مدن روسيا.
انتقل جزء كبير من ممثلي هذا الشعب إلى دولة موسكو في الوقت الذي حكم فيه الأمراء العظيمان فاسيلي الثالث وإيفان الثالث ، أي في 15-16 قرناً. ازدادت نسبة الألمان بين سكان المدن الروسية تحت حكم إيفان الرهيب بشكل خاص. في العديد منها ، ظهرت أحياء بأكملها عاش فيها ممثلو disapora الألمانية.
في القرن الثامن عشر تمت دعوة العديد من الفنانين والدبلوماسيين والعسكريين والعلماء الأجانب إلى روسيا. وكان من بينهم الألمان. غالبًا ما استقر أحفاد هؤلاء الأشخاص في روسيا. في معظم الحالات ، استخدموا لغتهم الأم كلغتهم الرئيسية ، والحفاظ على هويتهم الوطنية والانتماء إلى الكنائس الكاثوليكية واللوثرية.
في القرن الثامن عشر دعت كاثرين الثانية مع بيانها الفلاحين الألمان إلى الأراضي الحرة في منطقة الفولغا ، وكذلك منطقة شمال البحر الأسود. استمر نسلهم في العيش في هذه الأماكن لأكثر من قرن ونصف. في الوقت نفسه ، احتفظوا باللغة الألمانية ، الإيمان (الكاثوليكية أو اللوثرية) ، السمات الرئيسية للعقلية الوطنية.
في 1920s ، كان هناك زيادة في الشتات الألماني. في الاتحاد السوفياتي ، انتقل الشيوعيون من ألمانيا ، واختاروا مكان إقامتهم الدولة الاشتراكية الوحيدة في العالم.
ومع ذلك ، فإن معظم الألمان الروس هم أحفاد أولئك المستعمرين الفلاحين الذين غادروا ألمانيا في وقت مبكر من القرن الثامن عشر. بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية ، بدأ اعتبار ممثلي هذا الشعب في الاتحاد السوفياتي جواسيس. تم ترحيل العديد منهم إلى آسيا الوسطى وسيبيريا. بعد الانتصار على الفاشية ، استقروا في جميع أنحاء الاتحاد السوفياتي. في جواز السفر السوفياتي في عمود "الجنسية" كان لدى هؤلاء الناس كلمة "ألمانية".
بدأت الموجة الأولى من الهجرة الجماعية لهذا الجزء من السكان في عام 1987. كان ذلك وقتًا قام فيه جورباتشوف بتبسيط قواعد مغادرة الاتحاد السوفييتي. ولكن مع ذلك ، جاءت ذروة الخطوة في عام 1994. ثم غادر 214 ألف شخص الجمهوريات السوفيتية السابقة في ألمانيا. تم منح كل منهم الجنسية الألمانية. عاد هؤلاء الناس إلى وطنهم بعد مائتي عام من إقامة أجدادهم في بلد أجنبي.
كم عدد الألمان الروس في ألمانيا؟ وفقًا للمؤسسات الفيدرالية في ألمانيا ، يتراوح هذا العدد اليوم بين 800 و 820 ألف شخص.
الروس أو الألمان؟
الهجرة عملية معقدة إلى حد ما. هذا ينطبق بشكل خاص على الخطة الروحية (الأخلاقية). يجب على الشخص أن يتخلى عن كل شيء اعتاد عليه جيدًا ويغرق في عالم آخر ، والذي لا يزال غريبًا بالنسبة له. في هذا المجتمع الجديد بالنسبة له ، يحاول بكل الوسائل أن يصبح بلده. ومع ذلك ، من الصعب على المهاجرين تجنب العديد من المشاكل. ويتضح ذلك أيضًا من خلال مراجعات الألمان الروس في ألمانيا. أدرك المهاجرون ذوو الأصل العرقي في هذا البلد ، بعد وصولهم إلى هنا ، أن لديهم أيضًا وطنًا ثانيًا - روسيا.
علاوة على ذلك ، من بين مئات الآلاف من الألمان الذين وصلوا إلى ألمانيا ، أصبح من الواضح للكثيرين أنهم ، على الرغم من جنسيتهم ، هم من الروس أيضًا. هذا هو السبب في أنهم يواصلون التواصل بشكل وثيق مع بعضهم البعض. يمكن العثور على شتات الألمان الروس في ألمانيا اليوم في أي مدينة رئيسية. هذه هي هامبورغ ودوسلدورف وبرلين وشتوتغارت. هنا ، تم تطوير البنية التحتية الروسية وتجهيزها بشكل جيد نسبيًا ، بما في ذلك المحلات التجارية والشركات التي تقدم خدمات استهلاكية ، وما إلى ذلك. وبادن فورتمبيرغ هي واحدة من مناطق ألمانيا التي اختارها المهاجرون من روسيا أكثر من غيرها.
أصبح العقدان الماضيان فترة ظهر فيها عدد كبير من خدمات التأمين "الروسية" ، ووكالات السفر ، ووسائل الإعلام ، وما إلى ذلك في جمهورية ألمانيا الاتحادية ، واليوم من الصعب مفاجأة أي شخص مع محامين أو أطباء يتحدثون الروسية. أصبح قطاع المهاجرين من دول كومنولث الدول المستقلة جزءًا لا يتجزأ من الأعمال الألمانية. سمح لنا ذلك بإنشاء عدد كبير من الوظائف التي سمحت لمواطنينا بالعثور على وظائف.
"واحد بين الغرباء ، غريب بين بلده"
كيف يعيش الألمان الروس في ألمانيا؟ يشير علماء النفس إلى أن هؤلاء المهاجرين بالتأكيد لديهم شعور يؤكد اختلافهم الثقافي المزدوج. يبدو أن الألمان الروس في ألمانيا يحاولون الجلوس على كرسيين في نفس الوقت. بعد كل شيء ، يعتبرون أنفسهم ثقافة ألمانية وروسية. يطلق العلماء على هذا الشعور "الاغتراب المزدوج". بعد كل شيء ، لا يستطيع هؤلاء الناس العيش في روسيا ، على الرغم من أنها تقبلهم ، ولكنهم يدركون في نفس الوقت أنهم لا يستطيعون أن يصبحوا أنفسهم بين الألمان.
تجدر الإشارة إلى أن العديد من المهاجرين ليسوا مستاؤون بشكل خاص من هذا الأمر. استمروا في الاحتفال بالأعياد الروسية ، لكنهم في نفس الوقت يحاولون الاندماج مع مجتمع جديد لهم. علاوة على ذلك ، وفقًا لسكان البلاد الأصليين ، فإن الألمان الروس في ألمانيا يقومون بعمل جيد.
التنشئة الاجتماعية للمهاجرين
العديد من الألمان الروس في ألمانيا يحملون جنسية مزدوجة ، لأنهم يعتبرون عائدين. يشعر هؤلاء المهاجرون الذين قدموا إلى ألمانيا في العقدين الماضيين بقوة بأزمة الهوية العرقية. من ناحية ، لم يعد هؤلاء الأشخاص روسيين ، لكنهم لم يصبحوا ألمان بعد. وفقًا للدراسات الاجتماعية التي أجراها خبراء من جمهورية ألمانيا الاتحادية ، لم يتمكن معظم ممثلي دوائر المهاجرين هذه من الاندماج في مجتمع جديد لهم. لم يتكيفوا في المجتمع ، مفضلين الوجود في هياكل مغلقة ، أي في عالمهم الخاص.
بناءً على الاستطلاعات ، يعتقد العديد من الألمان الروس الذين هاجروا إلى ألمانيا في فترة ما بعد الاتحاد السوفيتي أنهم كانوا مخطئين بشدة في توقعاتهم حول موقف الدولة المضيفة تجاههم. في الوقت الذي عاش فيه المهاجرون المستقبليون في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، أطلق عليهم اسم "الفاشيين". ساهمت العواقب الكارثية للحرب الوطنية العظمى في ذلك. تم إعطاء التلوين السلبي لهذه الجنسية ككل. لم تصبح حياة الألمان الروس في ألمانيا جنة. في ألمانيا ، تحولوا إلى "روساكوف". في بعض الأحيان يطلق عليهم حتى "عملاء بوتين السريين". وفي هذا الصدد ، يتعين على المهاجرين المشاركة باستمرار في تعديل هويتهم الذاتية.
معرفة اللغة
أدت موجة الهجرة الجماعية من دول رابطة الدول المستقلة إلى ألمانيا إلى ظهور ثقافة فرعية خاصة بين الألمان الروس. بدأ بعض المهاجرين في استخدام لغة فرعية خاصة. تندرج ظاهرة لغوية اجتماعية مماثلة في وصف أي لغة أو لهجة أو لغة عامية أو لغة مبسطة. في الوقت نفسه ، يوضح بشكل مثالي مفاهيم مثل تبسيط اللغة والتدخل.
ما سبب هذه الظاهرة اللغوية؟ يمكن تفسير هذه الظاهرة من خلال حقيقة أن الموجة الأخيرة من المهاجرين استمرت في استخدام اللغة الروسية في وقت كانت فيه جميع المجالات المهنية والمحلية تعمل باللغة الألمانية. الأهم من ذلك كله أن هذه الظاهرة تحدث في الكلام الشفوي وكذلك في الرسائل الشخصية أو في المراسلات بالبريد الإلكتروني. يستخدم صناع الأفلام هذه اللغة الفرعية أحيانًا عند إنشاء أفلامهم الخاصة التي تحكي عن المهاجرين من الموجة الأخيرة. في بعض الأحيان يُسمح بهذه الظاهرة أيضًا في الصحافة ، ولكن فقط في تلك المقابلات التي تتعلق بموضوعات غير رسمية.
مباشرة بعد الانتقال إلى ألمانيا ، كان على الألمان الروس أن يأخذوا دورات في اللغة. كانت مدتهم سنة ، وكانت هذه المرة معادلة للعمل. ولكن من المثير للاهتمام أنه حتى بعد دراسة "كتاب" اللغة الألمانية ، لا يزال من المستحيل على المهاجرين التواصل بشكل طبيعي مع المقيمين الألمان. والحقيقة هي أنه في هذا البلد لا أحد يتحدث لغة قياسية. أحيانًا ما تكون المصطلحات المنطوقة بين الألمان بعيدة جدًا في المفردات والقواعد والنطق من الكلاسيكيات. يمكنك عادة سماع لغة قياسية فقط من أساتذة الجامعات أو في الأخبار الألمانية. وبالمناسبة ، فإن الألمان الروس ، وكذلك غيرهم من المهاجرين ، يواجهون صعوبة في القيام بذلك. تؤدي مشكلة عدم كفاية المعرفة باللغة إلى حقيقة أنه من الصعب على المهاجرين العثور على وظيفة ، في مكان مناسب.
العمل
التوظيف هو أحد المشاكل الرئيسية التي يجب أن يواجهها المهاجرون. وحتى في الحالة التي كان فيها المهاجر في روسيا متخصصًا مطلوبًا ومؤهلاً تأهيلًا عاليًا ، في FRG كان عليه أن يثبت ذلك ، بدءًا من الصفر. تأكيد الدبلوم ليس ضمانًا أيضًا للجهاز في التخصص. يتعلق الأمر كله بالمنافسة العالية الموجودة في سوق العمل في البلاد. وإذا كان صاحب العمل يعاني من مثل هذه الحالة عندما يحتاج إلى الاختيار بين مهاجر وألماني ، فسيأخذ ، بالطبع ، الثاني.
في البداية ، كان على المهاجر ، كقاعدة عامة ، العمل كنادل وصراف وبائع وأحيانًا حتى عامل نظافة. بالطبع ، سيكون راتب المهاجر أقل بكثير من راتب المولود الألماني الذي نشأ وترعرع في ألمانيا.
إذا حكمنا من خلال مراجعات الألمان الروس ، فمن الأفضل أن تعيش في ألمانيا لأولئك الذين غادروا روسيا منذ أكثر من عشر سنوات ، والذين يعرفون كيف يحبون العمل ويحبونه ، وكذلك أولئك الذين لم يروا أي شيء جيد في حياتهم السابقة ، ولا يوجد شيء للمقارنة به. غالبًا ما يأسف المهاجرون الذين شغلوا مناصب قيادية في وطنهم الثاني على تحركهم. تسلق سلم الشركات في ألمانيا إلى أعلى درجاته سيفشل على الأرجح.
إن موقف الألمان في ألمانيا تجاه المهاجرين الروس هو ما يجعلهم يحتلون المركز الرابع فقط من نوع من التسلسل الهرمي "الطبقي". في المقام الأول يوجد الألمان الغربيون. ثم اتبع تلك الشرقية. تم منح المركز الثالث للأتراك ، الذين أعادوا بناء البلاد بعد الحرب. وبعدهم يتبعهم الألمان الروس. بالنسبة للسكان الأصليين في ألمانيا ، يظلون غرباء. وهذا ما يؤكده أيضًا حقيقة أن سكان جمهورية ألمانيا الاتحادية لا يسمون هؤلاء الأشخاص سوى "الروس".
التكيف مع نمط حياة جديد
يواجه المهاجرون أيضًا وقتًا عصيبًا بسبب عقليتهم. في الواقع ، إنهم ، بروحهم ، أكثر روسية من الألمان. على مدى عقود من حياتهم في الاتحاد السوفياتي ، وبعد انهياره - في الفضاء ما بعد السوفييتي ، اعتاد المهاجرون على القيم والمواقف الأخرى. حقيقة مماثلة تنعكس بوضوح بشكل خاص في المثل "ما هو جيد بالنسبة للروس ، ثم الألماني هو الموت". يمتلك مواطنونا السابقون خصوصيات السلوك الاجتماعي التي كانت مقبولة في البلد الذي غادروه ، ولكنها غريبة تمامًا عن الغرب. على سبيل المثال ، يعتقد في روسيا أن شخصًا يعرف كيفية إعطاء رشوة ، وكذلك بناء منزل أو شراء سيارة ، محظوظ ، ينكر نفسه تقريبًا كل شيء. أيضا ، وفقا لغالبية الروس ، الشخص الذي لا يثق في القروض يتصرف بحكمة.
يعتقد الألمان الأصليون خلاف ذلك. في ألمانيا ، ليس من المعتاد أن نشكر الشخص الذي جاء للعمل في الوقت المحدد. من غير المحتمل أن يثنوا أيضًا على من قام بتوزيع القمامة عن طريق تعبئتها في حاويات منفصلة. وإلا فإن رجل القمامة لن يلتقطه ببساطة. وبسبب هذا ، سيتعين عليك دفع مقابل التخلص من النفايات الإضافية. إذا حاول المالك رمي العبوة على جانب الطريق أو في واد ، فسيتم فرض غرامة على مثل هذه الإجراءات في ألمانيا. بعد كل شيء ، يتميز الألمان بموقف خاص تجاه النظام والنظافة.
يتعين على الألمان الروس ، مثل المهاجرين الآخرين ، أن يقرروا ما إذا كانوا سيقبلون تلك الأوامر التي تعمل في البلاد أو سيغلقون أنفسهم في عالمهم دون أي أمل في الاندماج.
المعاشات والمزايا
كيف يعيش الألمان الروس في ألمانيا؟ إذا حكمنا من خلال ردود المهاجرين ، فإن الموجة الأولى من المهاجرين تلقوا بالفعل فوائد جيدة. ومع ذلك ، في وقت لاحق إلى حد ما ، غير السكان المحليون موقفهم تجاه الألمان الروس. والحقيقة أن بعضهم قرروا أنهم عادوا إلى منازلهم ، وسُمح لهم جميعًا. لم يكن القتال وحفلة صاخبة من المهاجرين جذابة للسكان الأصليين. لكن السلطات لم تحاول حتى العثور على إجابة للسؤال: "على من يقع اللوم؟" اعتقد شعب ألمانيا في البداية خطأ أن الألمان عادوا إلى البلاد. تحول المهاجرون إلى روسيا. كان قرار السلطات لا لبس فيه: الشخص الذي عاد إلى ألمانيا من دول رابطة الدول المستقلة يجب أن يعيش بنفس الطريقة التي يعيش بها جميع المهاجرين الروس.
ومع ذلك ، تم وضع مقياس خاص يتكون من فقرات للمهاجرين في البلاد. عند الوصول إلى المستوى المطلوب ، للمهاجر الحق في تلقي كل ما هو مطلوب من السكان الأصليين.
عامل إيجابي آخر هو أن مدة الخدمة التي كان للمهاجر في روسيا تؤخذ في الاعتبار عند حساب المعاش التقاعدي. تتلقى الأرامل مدفوعات إضافية. للحصول على معاشهم ، تراكم الدولة 70 ٪ من معاش الزوج المتوفى.
وداعاً ألمانيا!
وفقًا لخدمة الهجرة والشرطة ، يعود ما يصل إلى 9 آلاف ألماني روسي سنويًا من ألمانيا إلى روسيا. يسافر معظمهم عن قصد. اختاروا سيبيريا كمكان إقامتهم ، وهي Halbstadt في Altai و Azovo في منطقة أومسك ، حيث تم إعادة إنشاء مناطق الحكم الذاتي لهم. يعيش حاليًا أكثر من 100 ألف شخص في عشرين قرية.
هناك رأي مفاده أن الألمان الروس لا يعودون من ألمانيا بسبب المشاعر الوطنية. واحد منهم يجذب الحرية. يوافقون على العيش بدون ماء وغاز ، لكن أن يعرفوا ، على سبيل المثال ، أن الجار لن يبلغك لأن العشب في الحديقة قد تجاوز بالفعل المستوى المحدد. يأتي الألمان الروس الآخرون للحصول على أموال كبيرة. كقاعدة ، هؤلاء هم الأشخاص الذين أعد لهم الأصدقاء والأقارب الأماكن الضرورية. عند الوصول ، ينضم هؤلاء الألمان الروس إلى الأعمال الجاهزة.
