أيرلندا الخضراء … وطن البرسيم ، وحقول الخلنج ، والقلاع ، والأهوار الغامضة ، والجمال المذهل للخلجان ، والقهوة العطرية ومشروب الزنجبيل. ما مقدار السحر والسحر والجمال في هذا البلد الزمردي الذي لا يمكن أن يندهش ؟!
أهل البلد حكايات
لا يمكن لأي دولة أن توجد بدون شعبها. الأيرلنديون فريدون تمامًا في هذا الصدد. من لم يسمع عن عيد القديس باتريك الشهير؟ من لم يعجب برقصاتهم الشعبية ، ناهيك عن الحكايات الخرافية والأساطير المليئة بالألغاز والأسرار والسحر؟
وكم عدد الأشخاص المشهورين والمتميزين القادمين من بلد الزمرد؟ دعونا نذكر بعض الأسماء الأيرلندية. خذ على الأقل جيمس بوند الأبدي - بيرس بروسنان. ولد الممثل وترعرع في مدينة دروغيدا.
مواطنو أيرلندا هم الرجال الوسيمون كيليان ميرفي وكولين فاريل. هنا ولد برنارد شو ، أوسكار وايلد ، وبالطبع جوناثان سويفت ، الذي أعطى جاليفر العالم.
أشهر الأسماء الأيرلندية
ربما لا يوجد شخص في العالم ليس على دراية بالمأساة ، ولكن في نفس الوقت قصة حب جميلة من تريستان وإيزولده. يعجب الجميع بولائهم وشجاعتهم ، لكن القليل منهم يعلم أن كلا هذين الاسمين تقليديان في أيرلندا.
مثال آخر من هذا النوع هو اسم باتريك. نعم ، تحظى بشعبية كبيرة بفضل القديس باتريك ، الذي تم تخصيص عطلة خاصة له. إنهم يكرمون هذا القديس ، ويرتدون ملابس خضراء ، ويستخدمون رمزية البرسيم ويزورون الحانات ، لكن هذا لم يكن دائمًا هو الحال. في البداية ، تم دفع باتريك للصلاة فقط. بالمناسبة ، بما أننا نتحدث عن هذا الشكل من الثقافة الأيرلندية ، تجدر الإشارة إلى أن اسم القديس باتريك كان في الأصل Sukkat.
قليل من الناس يعرفون ذلك ، ولكن هذه الأسماء الشائعة والعريقة مثل جون أو روري أو تشارلز هي أيرلندية في الأصل.
لماذا لا نعرف سوى القليل عن الأسماء الأيرلندية
قل ما يعجبك ، ولكن حتى يومنا هذا ، لم تقدم سوى معلومات قليلة نسبيًا عن الأسماء التي تميز شعب أيرلندا. في هذه الحالة ، نأخذ في الاعتبار حقيقة أن الأسماء والألقاب التقليدية التي لها أصل أصلي نادرة للغاية.
وقد حدث هذا لأنه لفترة طويلة جدًا كان لإنجلترا تأثير قوي للغاية على ثقافة أيرلندا ، مما أدى إلى رغبة الناس في إعطاء أطفالهم أسماء بريطانية تقليدية.
تذكر أن السكان المعاصرين في المراعي وحقول الزمرد هم أحفاد من الكلت القديمة. ومع ذلك ، بحلول القرن السابع عشر ، تم نسيان الثقافة الأصلية تحت تأثير إنجلترا تقريبًا.
اليوم ، ومع ذلك ، لوحظ تقليد معاكس تمامًا - يتحول المزيد والمزيد من الشعب الأيرلندي إلى الذاكرة التاريخية لشعوبهم. إنهم مهتمون بالفولكلور ، ودراسة تاريخهم وإعطاء الأطفال أسماء إيرلندية ، أو بالأحرى سلتيك.
ملامح أسماء بلد الجني والجعة
بالطبع ، لكل بلد وكل دولة مفهومها الخاص عن الاسم. أيرلندا ليست استثناء. يمكن تسمية سمة مميزة لأسماء هذا الشعب بمحتواها الدلالي.
بالطبع ، بالمعنى العام ، يمكننا القول أن أي اسم له معنى معين ، بغض النظر عن الجنسية التي يستخدمها. نعم إنه كذلك. ومع ذلك ، فإن الأسماء الأيرلندية ومعانيها في هذا الصدد هي شيء خاص للغاية.
الشيء هو أن الكلت قد تميز في الأصل بإيمانهم الراسخ بقوة الكلمة ، وبالتالي تعاملوا معه بإجلال وحذر شديد. كل اسم وكل اسم للمدينة لم يكن يعني شيئًا مهمًا فيه فحسب ، بل أعطى أيضًا الشخص أو المنطقة قوة ، بعض الخصائص السحرية ، الممنوحة بميزات معينة.
هذا هو السبب في أن جميع الأسماء الأيرلندية الأصلية لها ترجمة محددة. في التقليد الروسي ، على سبيل المثال ، يتم تمثيل هذا من خلال عدد قليل من الأمثلة ، والتي ستكون أبرزها أسماء Vera و Hope و Love. للتوضيح ، نلاحظ أن السمة المميزة لهذا النوع من الاسم هي أن معناه الأساسي لا يضيع ويمكن فهمه بسهولة من قبل أي متحدث أصلي.
ألقاب أهل بلاد البرسيم
إذا كنا نفكر في الأسماء الأيرلندية في هذه المقالة ، والتي تتنوع قائمتها ، فينبغي أن ننتبه إلى أسماء هؤلاء الأشخاص المذهلين. علاوة على ذلك ، الأمر يستحق ذلك.
على سبيل المثال ، لنتذكر الشكل التقليدي "أنا كذا وكذا ، ابن كذا وكذا ، حفيد كذا وكذا …". لذا ، هذه مجرد صيغة أيرلندية تقليدية لتسمية لقب. في البداية ، كانت وظيفتها الرئيسية هي تحديد العلاقة بجنس معين.
بطبيعة الحال ، لم يكن مثل هذا التصميم الطويل والمعقد إلى حد ما مناسبًا للاستخدام ، وبالتالي ، وفقًا لإطاعة القانون المطلق لتوفير جهد الكلام ، بدأ الأيرلنديون تدريجيًا في تقصير أسمائهم وتقليلها إلى معاني محددة. ومع ذلك ، فإن أصداء تقليد إدراج شجرة العائلة لا تزال في شكل إضافة البادئات O 'و Mack.
ستصبح الأسماء الأولى والأخيرة الأيرلندية الحديثة أكثر وضوحًا إذا أوضحنا معنى البادئات نفسها ، التي يحبون استخدامها.
البادئة O ، على سبيل المثال ، تعني حرفياً "حفيد". وبالتالي ، فإن اللقب O 'Henry يعني الإسناد إلى جنس معين ، كان لمؤسسه مثل هذا اللقب. بالمناسبة ، قد يكون هذا أيضًا اسمًا شهد تحولًا دلالة معينة بمرور الوقت.
بالنسبة للبادئة ماك ، يتم التعبير عن معناها المباشر في كلمة "ابن".
أسماء الرجال الأيرلنديين
لنبدأ بالأسماء التي يتم سماعها. يعجب الممثل البريطاني الشهير آلان ريكمان بنصف جيد من الجنس العادل حول العالم. قليل من الناس يعرفون ، لكن في التقليد السلتي اسمه يعني "جميل". ربما هذا يفسر جزئيا نجاحه.
هل تتذكر قصة كيف تمكن آرثر من إخراج Excalibur من الحجر؟ لذلك ، هذا ليس بدون سبب ، لأن اسمه يعني حرفيا "قوي كالدب". صدفة! - تقول. ربما …
ترتبط الأسماء الذكورية الأيرلندية تقريبًا بالقوة والشجاعة والذكاء. على سبيل المثال ، اسم مثل Angus يعني "رجل قوي جدًا" ، واسم Art يعني "حجر". ربما يرجع ذلك إلى حقيقة أنه كان من المفترض أن يحمي ممثلو الجنس الأقوى ، منذ العصور القديمة ، أسرهم وبلدهم وأن يكونوا داعمين للدولة.
ومع ذلك ، هناك أسماء أيرلندية للرجال ومعاني أكثر اعتدالا. بيدفير ، على سبيل المثال ، "على دراية" ، ويوغان "ولد من شجرة الطقسوس".
بالمناسبة ، اسم تريستان ، الذي تم ذكره سابقًا ، يعني "جريء".
عن الجنس اللطيف
مع الرجال ، كل شيء أكثر أو أقل وضوحًا. انتبه إلى أسماء الإناث الأيرلندية. مثل الجنس الأقوى ، لدى سيدات أيرلندا أسماء تتحدث. تركز دلالاتهم أكثر على الهشاشة والأنوثة والجمال ، بدلاً من التركيز على القوة أو الشجاعة. اسم عين ، على سبيل المثال ، يعني "إشراق" ، ويترجم Kinney على أنه "جمال".
ومن المعروف ، من حيث المبدأ ، اسم روينا يحمل دلالات الجمال ، واسم شيلا يعني "امرأة خرافية".
تتميز أسماء الإناث الأيرلندية بحقيقة أنها تمنح أصحابها خصائص إضافية ، وبالتالي تحديد مصيرهم.
بالحديث عن القدر ، نتذكر الممثلة الشهيرة سيرشا رونان ، التي يعني اسمها "الحرية". يمكن للشخص المألوف في فيلموغرافيا الفتاة أن يحدد بسهولة التوازي بين أدوار ودلالات الاسم.
