يرتبط ظهور الكتابة القبطية ارتباطًا وثيقًا بانتشار المسيحية في القرنين الثاني والثالث. م كان سبب تأسيس اللغة المكتوبة الجديدة هو الحاجة إلى ترجمة الكتاب المقدس.
من هم الأقباط؟
القبطية مشتق من كلمة "الأقباط" (المسيحيون المصريون). يعتبر قدماء المصريين من نسل مباشر لهذا الشعب. يعتبر مؤسس الكنيسة القبطية (47-48 م) مارك الإنجيلي. في القرن الثاني ، انتشرت المسيحية بشكل متزايد بين سكان مصر.
تاريخ الخط القبطي
كان المؤمنون بحاجة إلى أدبيات دينية يمكنهم قراءتها وفهمها. كُتب الكتاب المقدس آنذاك باليونانية. كان سبب إنشاء النص الجديد حقيقة أن اللغة المصرية اقتصرت على نطق مؤامرات الطقوس. لم يكن هناك حروف متحركة ، مما جعل من الصعب إعادة إنتاج الاختبار. لكن اللغة اليونانية لم تكن مناسبة: فقد افتقرت إلى بعض الأصوات المتأصلة في المصرية.
بدأ تاريخ الكتابة القبطية في الوقت الذي كان على الكتبة أن يجمعوا بين النصين من أجل نطق الكلمات بشكل أكثر ثباتًا. ثم بدأ استخدام الأبجدية المختلطة للترجمة. استطاع المصريون فهم النص المكتوب ، الذي جعل من الممكن توزيع الكتاب المقدس بين الناس من أجل الترويج للمسيحية. في البداية ، لم يتم استخدام هذا الخيار للتواصل في الحياة اليومية ، كان يستخدم فقط في الطقوس الدينية والاحتفالات.
لذلك تم إنشاء الأبجدية القبطية - وهو حرف يحتوي على 24 حرفًا من الأبجدية Unial اليونانية الغربية و 6-8 الحروف الساكنة للغة الديموطيقية المصرية (اعتمادًا على اللهجة المستخدمة). في المجموع ، تم كتابة 32 حرفًا فيه.
تطور الكتابة القبطية
في نهاية القرن الثالث. تم نسيان الكتابة الهيروغليفية أخيرًا ، وبعد ذلك من القرن الرابع الميلادي الكتابة القبطية واسعة الانتشار. وقد استخدم في التواصل اليومي لعدة قرون.
من المثير للاهتمام أن عام 284 يعتبر بداية العصر القبطي. في ذلك الوقت ، كانت الأراضي المصرية جزءًا من الإمبراطورية الرومانية. اعتلى الإمبراطور دقلديانوس العرش الذي أمر بقمع المؤمنين.
في القرن الخامس. تم حرمان الكنيسة القبطية من عائلة الكنائس المسيحية. كان سبب ذلك خلافًا حول طبيعة يسوع المسيح. قبلت الكنيسة المسيحية العقيدة القائلة بأن يسوع هو إله ورجل. ادعى الأقباط أنه ليس لديه سوى جوهر إلهي. سمح الانفصال عن المسيحية وعزلة الكنيسة القبطية بالحفاظ على تفرد ثقافة الشعب.
تدريجيا ، بعد أن غزا العرب سوريا وفلسطين ومصر عام 640 وأدرجوها في الخلافة ، بدأت اللغة في الاختفاء. في البلاد ، بدلاً من ذلك ، تم إدخال واستخدام الخط العربي ، والذي حل محل الحرف القبطي بالكامل تقريبًا. على الرغم من ذلك ، كانت موجودة في مصر حتى القرن الرابع عشر ، ولكن تم استخدامها فقط في حياة الكنيسة. اليوم ، لا يزال أتباع الكنيسة القبطية ، التي تمثل حوالي 8 ٪ من السكان ، يستخدمون هذا النوع من الكتابة لإعادة طبع النصوص الدينية.
الاكتشافات الأثرية الأولى
تم اكتشاف الكتابة القبطية لأول مرة في أيام نابليون بونابرت. في مطلع القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. شارك بونابرت في رحلة استكشافية إلى مصر. في عام 1799 ، بالقرب من مدينة روزيتا ، بنى انفصاله التحصينات. لاحظ أحد الضباط ، بوشار ، جدارًا مغطى بنص قديم ينتمي إلى حصن عربي مدمر (حصن مغلق جزء من القلعة). كُتب النقش برموز مختلطة من الأبجدية المصرية القديمة والأبجدية اليونانية القديمة. في وقت لاحق ، ربط العلماء النص المنحوت مع نهاية القرن الأول ، وبشكل أكثر تحديدًا ، عام 196.
تم ترجمة الجزء اليوناني من النص بسهولة. ولكن كان من الأصعب بكثير ترجمة الهيروغليفية المشابهة لرسالة الأقباط. الرسالة القبطية ، كما اقترحها شامبليون ، تبين أنها مفتاح قراءة الهيروغليفية. بعد تطبيقه لفك التشفير ، تمكن العلماء من ترجمة النقش بالكامل.
أنواع الأقباط
تم تقسيم الكتابة المصرية إلى الأبجدية القبطية القديمة (تشير إلى القرن الثالث قبل الميلاد) والأقباط (نشأت في القرن الثاني).
Starokopstkaya هي نسخة غير معتمدة ظهرت نتيجة المحاولات الأولى لإعادة كتابة النص المصري إلى اليونانية ، مضيفةً بذلك الأصوات المفقودة التي تم أخذها من الأبجدية المصرية القديمة. تطورت الكتابة Staroptic تدريجيا.
ويستخدم أتباع هذه الكنيسة اليوم رسالة قبطية لاحقة. بالإضافة إلى ذلك ، تتضمن قائمة عدد الحروف الأبجدية المتاحة للكتابة على جهاز الكمبيوتر الأحرف القبطية (Unicode ، الإصدار 4.1).
