لقد أتقن معظمنا اللغة عن طريق الأذن ونقل أفكارنا من خلال الكلام. نعيد إنتاج الكلمات والعبارات في أذهاننا وننطقها ، وبالتالي نعبر عما نريد قوله. ولكن كيف يتواصل الصم والبكم؟
عيون بدلاً من الأذنين
إن رغبة الإنسان في التواصل قوية للغاية ويمكن أن تتغلب على أي عقبات. في الأشخاص الصم ، عادة ما يتم أخذ وظيفة تعلم اللغة عن طريق البصر. جمعت الحياة هؤلاء الأشخاص معًا ، وطوروا هم أنفسهم طريقة خاصة للتواصل ، تُعرف باسم لغة الإشارة (الحركية). بمرور الوقت ، حصل على مفردات جديدة وكان نظامًا لغويًا كاملاً. بالطبع ، رأى الكثير منا مرة واحدة على الأقل الصم والبكم.
في السابق ، كان الأشخاص الصم في العديد من المدارس ممنوعين من استخدام الإيماءات ، بينما كانوا يجبرونهم على قراءة الشفاه والتعبير عن أفكارهم كتابة. لكن أولئك الذين أتقنوا الكلام الحركي لأول مرة ، أصبح من الأسهل التعامل مع دراستهم وتعلموا بسرعة القراءة والكتابة.
وما اللغة التي يعتقدها الصم والبكم؟ في موطنه - لفتة. يسمع الأشخاص صياغة أفكارهم في رؤوسهم بنفس اللغة التي يتحدثونها. هذا هو الحال مع الصم.
يعتقد الكثيرون عن طريق الخطأ أن الأشخاص الصم لا يمكنهم التحدث. ولكن كقاعدة عامة ، لا يتلف جهاز الصوت الخاص بهم ، فهو غير مصمم.
كيف يتواصل الصم والبكم: لغة الإشارة
من الخارج يبدو أن هذا هو البانتوميم المحسن ، حيث يتم استخدام تعبيرات الوجه وحركات الجسم والمساحة المحيطة بها بنشاط هناك.
وتسمى أيضًا لغة الصور ، لأن بعض الإيماءات تشبه مظهر الأشياء التي تعينها (على سبيل المثال ، لإظهار كلمة "منزل" ، يتم توصيل راحتين على شكل سقف). صحيح ، كلا الرأيين صحيحان جزئيًا فقط. والحقيقة هي أن معظم الإيماءات لا تشبه على الإطلاق الأشياء المعنية. هذا ينطبق بشكل خاص على المفاهيم المجردة. على سبيل المثال ، لقول "شكرًا لك" بلغة الإشارة الروسية ، يجب أولاً أن تلمس قبضتك بقبضة محكمة ثم ذقنك.
كما تم تطوير الأبجدية الخاصة ببصمة الإصبع - نظام من الأحرف اليدوية المقابلة للحروف. إذا تم نقل كل كلمة بمساعدتها ، فإن تعبير الفكر في هذه الحالة يستغرق الكثير من الوقت.
هناك مثل هذه اللغات الحركية (الكوبية والبرتغالية والإسبانية) ، حيث تلعب تعابير الوجه دورًا رئيسيًا ، بل إنها معبرة جدًا. عادة ما يكون هذا متأصلًا في تلك الجنسيات التي هم أنفسهم أكثر عاطفية في نمطهم النفسي. لكن تعابير الوجه تؤدي أيضًا وظيفة نحوية. بمساعدته ، يمكن للمرء أن يميز سؤالًا عن أمر ، ومزاج شرطي من عبارة.
من الناحية الجغرافية ، لا يتطابق نطاق استخدام لغات الإشارة واللغات المنطوقة دائمًا. الكلام الحركي الروسي شائع في أوكرانيا وروسيا البيضاء وإسرائيل. في بورتوريكو ، يتواصل الصم باستخدام الإيماءات الأمريكية ، على الرغم من أن اللغة الرئيسية لمن يسمعونها هي الإسبانية.
وكيف يتواصل الصم والبكم من دول مختلفة؟ في الواقع ، بالنسبة لشخص يتحدث لغة الإشارة البريطانية ، فإن اللغة الأمريكية هي نفسها لغة أجنبية. لذلك ، طور العلماء من جميع أنحاء العالم نظام تدوين عالمي ، يتضمن حوالي 1500 مفهوم.
بالإضافة إلى المفردات ، لكل لغة حركية قواعدها الخاصة. على سبيل المثال ، في نسخته الأمريكية ، وكذلك باللغة الروسية ، يتم الإشارة إلى موضوع المناقشة في بداية الجملة ، ثم يتم الإبلاغ عن شيء حوله. إذا كان التعريف في الكلام الشفهي عادة ما يواجه هذا الموضوع ، فإن العكس هو الصحيح في لغة الإشارة. السمة الرئيسية للعديد من هذه اللغات هي أيضًا بناء الأحداث حصريًا في التسلسل الزمني.
هل يفهم الصم النص المكتوب؟
ترتبط القراءة ارتباطًا وثيقًا بالذاكرة السمعية. أي أن الطفل السمع يعرف صوت الصوت "أ" ، وعندما يريه في كتاب التمهيدي كيف يتم الإشارة إليه في الرسالة ، من السهل جدًا عليه أن يتذكر هذا الاتصال. من الصعب على الصم مقارنة الصور الرسومية بأصوات الكلام الشفوي. تكمن الصعوبة أيضًا في حقيقة أنه في لغات الإشارة هناك بنية مختلفة تمامًا للجمل ، لا توجد حالات وانحرافات. ولكن بالرغم من هذه الصعوبات ، لا يزال معظم الصم يتقنون أسلوب القراءة ويمكنهم التعبير عن أفكارهم كتابة.
